ele-king Powerd by DOMMUNE

MOST READ

  1. Columns Dennis Bovell UKレゲエの巨匠、デニス・ボーヴェルを再訪する
  2. interview with Iglooghost 「カワイイ」を越えて荒れ地を目指す | ——若き才人、イグルーゴーストへのインタヴュー
  3. 松永拓馬 - Epoch
  4. Columns 和音を刻む手 ——坂本龍一のピアノ音楽——
  5. ele-king vol.34 特集:テリー・ライリーの“In C”、そしてミニマリズムの冒険
  6. Wool & The Pants - Not Fun In The Summertime | ウール&ザ・パンツ
  7. Albert Karch & Gareth Quinn Redmond - Warszawa | アルベルト・カルフ、ガレス・クイン・レドモンド
  8. Shinichiro Watanabe ──渡辺信一郎監督最新作『LAZARUS ラザロ』のOP&EDテーマがカマシ・ワシントンとザ・ブー・ラドリーズに決定
  9. VMO a.k.a Violent Magic Orchestra ──ブラック・メタル、ガバ、ノイズが融合する8年ぶりのアルバム、リリース・ライヴも決定
  10. Acidclank ──トラックメイカー/SSW/モジュラー・シンセ奏者のYota Moriアルバムがリリース
  11. Columns Squarepusher 蘇る00年代スクエアプッシャーの代表作、その魅力とは──『ウルトラヴィジター』をめぐる対話 渡辺健吾×小林拓音
  12. PAS TASTA - GRAND POP
  13. Columns エイフェックス・ツイン『セレクテッド・アンビエント・ワークス・ヴォリューム2』をめぐる往復書簡 杉田元一 × 野田努
  14. Nujabes Metaphorical Ensemble & Mark Farina ──ヌジャベスの音楽を未来につなげるイヴェント「flows」、会場ではマーク・ファリナのミックステープが先行販売
  15. Tyler, The Creator - Chromakopia | タイラー、ザ・クリエイター
  16. People Like Us - Copia | ピープル・ライク・アス、ヴィッキー・ベネット
  17. Iglooghost - Tidal Memory Exo | イグルーゴースト
  18. Jeff Parker, ETA IVtet ──ジェフ・パーカー率いるカルテットの新作がリリース
  19. Dennis Bovell - Mek It Run  | デニス・ボーヴェル
  20. interview with Sonoko Inoue ブルーグラスであれば何でも好き  | 井上園子、デビュー・アルバムを語る

Home >  News > Aphex Twin - ──エイフェックス・ツインが現在の状況を警告

News

Aphex Twin

──エイフェックス・ツインが現在の状況を警告

Apr 02,2020 UP

 最近父を亡くしたというエイフェックス・ツインことリチャード・D・ジェイムスが、どうやら昨今の状況に危機感を覚えたようで、めずらしく警告を発している。RA の報じるところによれば、当初 SoundCloud の user18081971 のプロフィール欄にメッセージがポストされ、一度削除された後、現在は Reddit に再掲載されている。とても良いことを言っているので、以下に試訳を掲げておきます。

現在悲しみに暮れている方々には心からお悔やみ申し上げます。ぼくは最近父を亡くしました。本当につらかったけど、COVID-19 とは無関係でした。

もし COVID-19 の統計を目にすることがあったら、その数値が COVID-19 “が原因で” 亡くなった人たちを反映しているのかどうか、ちゃんと確認しなきゃいけないよ。どうか忘れないでほしい。

もし警察が、きちんとした法もないような状態で政府の要望を遂行しているなら、ぼくたちは警察国家に生きていることになる。もはや民主主義なんてない。
あるいは、もしぼくたちが罪など犯していないにもかかわらず、自宅監禁状態に置かれているなら、やっぱりぼくらは警察国家に生きているんだ。民主主義なんてないんだよ。
こんなことが起こるなんて思わなかったよね。次にぼくらはどんな権利を失うか、わかってる? 想像できる?

注意してね。

Huge heartfelt condolences to anyone grieving right now, I lost my father recently and it’s been really tough, it was not related to C19.

When you are presented with C19 statistics, you must demand whether the figures reflect people who have died WITH C19 or FROM C19
Please do not forget this.

When police carry out wishes from government, without any law being in place, you are living in a police state and it is no longer a democracy.
When you are held under house arrest, when no crime has been committed, you are living in a police state and it is no longer a democracy.
You didn’t think this could happen did you? Do you know what rights you could lose next, can you guess?

You have been warned.

NEWS