- 新型コロナウイルスから自分の身を守るために「リン酸クロロキン」を摂取して死亡したアリゾナ州の男性の妻は、「大統領が言うことは一切信用」せずに医師を頼るよう訴えた。
- 「わたしたちはテレビ —— あらゆるチャンネル —— で、トランプ大統領やその仲間がこれを安全だと話すのを見ました」とNBC Newsに語ったこの女性も、夫とともにリン酸クロロキンを摂取していて、今も治療を受けている。「トランプ大統領はこれが良い治療薬になると言い続けていました」と女性は話した。
- トランプ大統領は、抗マラリア薬のクロロキンが新型コロナウイルスの治療に「非常に有効だ」と繰り返し宣伝し、食品医薬品局（FDA）によって治療薬として承認されていると誤った主張をしていた。
- 今、人々に訴えたいことは何かと聞かれた死亡男性の妻は「何も飲まないで。大統領やその部下の言うことは一切信じず…… 医師に連絡して」とNBC Newsに語った。
新型コロナウイルスから自分の身を守るために「リン酸クロロキン」を摂取して死亡したアリゾナ州の男性の妻は3月23日（現地時間）、医療のプロに相談することなく「何かを飲んだり」「何かを信じたり」しないよう訴えた。
「わたしたちはテレビ —— あらゆるチャンネル —— で、トランプ大統領やその仲間がこれを安全だと話すのを見ました」とこの女性はNBC Newsに語った。「トランプ大統領はこれが良い治療薬になると言い続けていました」と女性は話した。
NBC Newsによると、死亡した男性（68）とその妻（61）は2人とも新型コロナウイルスから身を守るためにクロロキンを服用したという。男性がどのくらいの量のクロロキンを飲んだかは分かっていないが、男性の治療にあたったバナーヘルス医療センターによると、この夫妻が服用したのは水族館の清掃などに使用されるクロロキンだったという。
服用してから30分もしないうちに体調が悪化した2人は病院へ搬送され、その後、男性は死亡、女性は今も重篤な状態で治療を受けている。
マラリアの治療にも使われるクロロキンだが、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の治療に有効かどうかはまだ確証が得られていない。
しかし、トランプ大統領はクロロキンが新型コロナウイルスの治療に「非常に有効だ」と繰り返し宣伝し、食品医薬品局（FDA）が治療薬として承認したと誤った主張をしていた。
「非常に勇気づけられる結果を示している」とトランプ大統領は先週、発言した。
「まもなくこの薬が使えるようになるだろう。そこがFDAの素晴らしいところだ。彼らは承認プロセスを終えた。承認された。何カ月もかかるところをすぐにやったんだ。我々はこの薬を処方箋または州で入手可能にしていく」
トランプ大統領のこの発言を受け、FDAは新型コロナウイルスの治療薬として同局はクロロキンを承認していない、まだ研究が必要だとする声明文を出した。
NBC Newsは、死亡した男性の妻に「新型コロナウイルスの治療薬としてFDAがクロロキンを承認していないと、どこかの時点で耳にしましたか？ 」と尋ねた。
「ええ」と女性は答えた。
「でも、分かるでしょう。彼らはこれが他のことに承認されていると言い続けていました」
そして、今、人々に訴えたいことは何か？ と聞かれると、女性は「ああ、何も飲まないで。大統領やその部下の言うことは一切信じず…… 医師に連絡して」とNBC Newsに語った。
NBC Newsの記者がツイッターに投稿した会話の音声によると、「お願いですから人々を教育してください」と女性は付け加えた。
「わたしの心は壊れ、永遠に直ることはないように感じます。まさに壊れたんです。死んでしまったんです。わたしの夫のように。夫は68歳でした。わたしたちは健康でした。糖尿病や肺の問題も…… 何も持病はなかったんです。何も」
（翻訳、編集：山口佳美）
