ã³ã¼ãã¼è±ä¾¡æ ¼ãä¸ææ¡å¤§ãã¢ã©ãã«ç¨®å ç©ã¯1977年以æ¥ã®é«å¤
Megan Durisin Albery-
ããã¹ã¿ç¨®ãå¹´åæ¥ä¸æçã85ï¼ ã主è¦çç£å°ãè»ä¸¦ã¿ä¾çµ¦ä¸å®
-
ãã¹ã¬ã¯ä»æãå¤ä¸ãã¨å 容éã®åæ¸ãçºè¡¨ï¼åæä¾¡æ ¼é«é¨°ã«å¯¾å¿
コーヒー豆の先物がニューヨーク市場で上げを拡大し、47年ぶりの高値を付けた。
27日の取引で高級品種の「アラビカ種」コーヒー生豆先物は一時1ポンド=3.1845ドルに上昇し、期近物として1977年以来の高値。年初来の上昇率は約70%に達した。
いわゆるコーヒーベルトでは生育期に日照り、収穫期初期に豪雨に見舞われ、主要生産国であるベトナムの供給に懸念が生じていた。そこへブラジルも深刻な干ばつに襲われ、供給不安に拍車がかかっている。
こうした動きはコーヒー産業への打撃を増すが、最終的にコストは消費者に跳ね返る。世界最大のコーヒーメーカーであるネスレは今月、コーヒー豆価格上昇の影響を緩和するため小売価格を値上げするとともに、1個あたりの内容量を減らす方針を示した。
コーヒー豆の別の品種、ロブスタ種はロンドン市場で今年に入り約85%上昇している。
原題:Coffee Gets Even Pricier as Futures Rally to Highest Since 1977(抜粋)