コンテンツにスキップする

For Customers

Support

Americas+1 212 318 2000

EMEA+44 20 7330 7500

Asia Pacific+65 6212 1000

  • Company

    Communications

    Follow

  • Products

    Industry Products

  • Media

    Media Services

  • ";var sm="
  • Company

    Communications

    Follow

  • Products

    Industry Products

  • Media

    Media Services

  • Bloomberg

    Connecting decision makers to a dynamic network of information, people and ideas, Bloomberg quickly and accurately delivers business and financial information, news and insight around the world

    For Customers

    Support

    Americas+1 212 318 2000

    EMEA+44 20 7330 7500

    Asia Pacific+65 6212 1000

  • ";function fillTophat(){document.querySelector(".bb-that__sitemap-sections.bb-that--visible-md").innerHTML=md;document.querySelector(".bb-that__sitemap-sections.bb-that--visible-sm").innerHTML=sm;}document.querySelector(".bb-that-header--sitemap-trigger").addEventListener("keydown",function(){fillTophat();});document.querySelector(".bb-that-header--sitemap-trigger").addEventListener("click",function(){fillTophat();});})();

    ステーキに「デフレ」の波、外食費高騰のNYで消費者の強い味方に

    • 手頃な価格で楽しめるステーキ店の人気がニューヨークで拡大
    • ステーキにサラダとポテト付きで35ドル-高級店なら数百ドル
    Legasea offers unlimited ribeye steak, fries, and a garden salad on Sundays and Mondays.
    Legasea offers unlimited ribeye steak, fries, and a garden salad on Sundays and Mondays. Photographer: Tao Group Hospitality

    マンハッタンのヘラルド・スクエアにある「レガシー・バー&グリル」は昨年11月、リブアイステーキ、フライドポテト、サラダの食べ放題を45ドルで提供し始めた。当初は顧客の反応も鈍かったが、人気インフルエンサーが紹介すると一夜にして人気に火が付き、今やマンハッタンで最も人気のレストランのひとつとなった。

      同レストランは複数の外食ブランドを展開するタオ・グループが7年前にオープン。同社はホリデーシーズン明けには客足が鈍ると予想していたが、プロモーションも奏功して売り上げは増加。今年2月には月間来客数が前年同月比で55%増え、売上高は178%増加したという。

    PURSUITS_WEB_STEAK DEFLATION
    「ミディアムレア」の35ドルセット
    Photographer: Alex Staniloff

      ニューヨーク市では外食費がますます高騰しており、外食産業には売り上げ低迷の兆しが見えている。そんな中、ニューヨーカーは意外な場所に価値を見出している。ステーキレストランだ。

      「ザ・グリル」や「4チャールズ・プライム・リブ」といった高級ステーキハウスは今もなお、数百ドルの牛フィレ肉を求める顧客で常に賑わっている。しかし、最近オープンした「ミディアムレア」など新しい店舗の登場により、手頃な価格のステーキがますます人気を集めつつある。

      ミッドタウンの有名店「キーンズ・ステーキハウス」で154ドルのシャトーブリアン・ステーキを求める声も依然として多い中、進取の気性に富む飲食店経営者は、日常的な食事としてより手頃で親しみやすいステーキディナーの魅力に気づいている。

      レーバーデーの週末にオープンしたばかりの「ミディアムレア」は、6オンス(約170グラム)のステーキにサラダと食べ放題のフライドポテトが付いたメニューを35ドルで提供している。2011年に首都ワシントンで最初の店舗を共同設立したマーク・ブッチャー氏によると、ニューヨークの店舗は最初の3週間で当初の売上高予想を2倍上回る結果を残したという。

      こうしたステーキのデフレ傾向をニューヨーカーが大喜びしているのも無理はない。ミッドタウンにある「デル・フリスコ」では32オンスのトマホークステーキ(サラダやポテトなし)が135ドルするが、「ミディアムレア」ならほぼ同じ値段で家族4人がディナーを楽しむことができる。ブッチャー氏は、手頃な価格のセットにより、メニュー選びに悩まされない食事体験を求めるリピーター客をさらに引きつけていると説明。同氏によれば、首都ワシントンの店舗では、少なくとも週に1回は通う常連客が全体の86%を占める。

    PURSUITS_WEB_STEAK DEFLATION
    「スカートステーキ」のディナーセット
    Steak: an 8-ounce steak frites with green salad, and peppercorn Bearnaise sauce for $45. Photographer: Even Sung

      ただ、新型コロナ禍後に米国産牛肉の価格が40%余り上昇していることもあり、そうした価値提案の維持はますます難しくなっている。

      2021年にチェルシー地区のペンステーション近くにオープンした「スカートステーキ」は、8オンスのステーキにサラダとフライドポテトを添えたセットメニューを45ドルで提供する。オープンから3年が過ぎ、ビジネス自体は非常に好調だが、価格管理は容易ではないと、シェフのローラン・トゥーロンドル氏は語る。同氏によると、オープン当初の値段は27ドルだった。「これまでに3度の値上げを余儀なくされたが、品質を犠牲にするつもりはない」と同氏は意気込む。

      ミディアムレアのブッチャー氏は、季節的に牛肉の価格が最も低くなる時期に業者と年間契約を結ぶことでコストを管理していると話す。また、メニューを限定的にしていることも店舗運営上のメリットをもたらしている。

      ミディアムレアの店舗では、キッチンが占める割合は10%未満で済むため、顧客用のテーブルや座席により多くのスペースを使うことが可能になっているという。

    原題:Steak Deflation Hits New York Restaurants With $35 Beef Menus(抜粋)

      最新の情報は、ブルームバーグ端末にて提供中 LEARN MORE