por Mel Acheson
06 Junio 2011
del Sitio Web Thunderbolts
traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original

La galaxia espiral NGC 6744
Cr�dito: ESO

Una galaxia espiral cercana en el cielo del hemisferio sur se ve como la V�a L�ctea - excepto que es el doble del tama�o.

El European Southern Observatory (ESO) ha creado una imagen de NGC 6744, una galaxia espiral que los astr�nomos piensan que se parece mucho a nuestra propia V�a L�ctea la siguiente manera:

"...Brazos en espiral sorprendentemente envolventes alrededor de un denso y alargado n�cleo y un polvoriento disco. Hay incluso una distorsionada galaxia compa�era -. NGC 6744A, vista aqu� como una mancha hacia la parte inferior derecha de la galaxia NGC 6744, que es una reminiscencia de una de las vecinas de la V�a L�ctea, las Nubes de Magallanes",

La �nica discrepancia importante es que NGC 6744 es casi del doble del tama�o de la V�a L�ctea - 200.000 a�os luz de di�metro en lugar de los 100.000 de nuestra galaxia.

Este tama�o es f�cil de calcular a partir de mediciones del di�metro angular de la galaxia y su distancia. La distancia tambi�n se puede calcular f�cilmente a partir de medidas del desplazamiento hacia el rojo [1] de la galaxia.

El resultado es tan cierto como lo puede ser la matem�tica. Hay, sin embargo, un hilo suelto que cuelga de este tejido muy estrechamente unido de certeza matem�tica:

el supuesto de que desplazamiento hacia el rojo es un medida de la distancia.

Un tir�n de escepticismo en el hilo deshace toda la estructura. Y hay mucha evidencia para dar m�s peso a este remolcador.

Muchas Fotos previas del D�a han presentado evidencia discordante que socava esta suposici�n:

Las asociaciones estad�sticas y f�sicas de objetos de alto y bajo desplazamiento al rojo, la periodicidad de los desplazamientos hacia el rojo, y la ultra-luminosidad, as� como este gran tama�o.

La NGC 6744 se encuentra en el extremo inferior de la de s�per-tama�o, el calculada de ser dos veces el tama�o de la V�a L�ctea a pesar de parecer ser lo mismo en todos los dem�s aspectos.

La NGC 309, por otra parte, es una espiral con una estructura similar a aquella de la NGC 6744, pero con un desplazamiento hacia el rojo mucho mayor. Por lo tanto, la distancia calculada es mucho mayor, lo que requiere que el tama�o angular de su di�metro sea mucho mayor. Si est� colocado en la misma distancia que la M81, una de las mayores galaxias espirales cercanas, ser�a cuatro o cinco veces el tama�o de la M81.

Debido a que las regiones HII (de formaciones estelares) son comparables en tama�o relativo (a s� mismo) a aquellas en NGC 6744, no s�lo el tama�o, sino la escala de la galaxia debe ser de cuatro o cinco veces m�s grande.

Los astr�nomos tienen mucha confianza en la precisi�n de sus matem�ticas. Sin embargo, el c�lculo preciso de los supuestos inciertos recuerda la regla de oro: basura entra, basura sale.

Notas

[1] Corrimiento o Desplazamiento hacia el rojo (Redshift)
�Qu� es el corrimiento o desplazamiento hacia el rojo ?
Si las l�neas en el espectro de la luz de una estrella o una galaxia aparecen con una frecuencia menor (desplazada hacia el rojo) que en los que se observan en el espectro del Sol, decimos que el objeto exige un 'corrimiento positivo hacia el rojo".

La explicaci�n aceptada para este efecto es que el objeto debe estar alej�ndose de nosotros.

Esta interpretaci�n ha sido sacada analog�a con la tendencia descendente en el tono de un silbato de tren a su paso por un cruce de ferrocarril, alej�ndose luego de nosotros. La pregunta es: �Es la velocidad de recesi�n lo �nico que puede producir un desplazamiento al rojo, como lo suponen los astrof�sicos modernos? Ha quedado claro que la respuesta a esa pregunta es un enf�tico NO!

Si la longitud de onda de una l�nea de absorci�n en el espectro observado de un objeto aparece en una longitud de onda que es, digamos, 1,56 veces su "longitud de onda normal" (la longitud de onda en la que se observada en un experimento de laboratorio en la Tierra), entonces se dice este objeto tiene un desplazamiento positivo al rojo de z = 0,56. El valor �z� es simplemente el aumento fraccional observado en la longitud de onda de las l�neas espectrales.

La simple interpretaci�n de esto es decir que este objeto por lo tanto, debe estar alej�ndose de nosotros a 56% de la velocidad de la luz o sea 0,56 x 300.000 km/seg. Los astrof�sicos de la corriente principal creen que la velocidad de recesi�n es de v = cz. Este objeto, por lo tanto, debe estar muy lejos de la Tierra.

Sin embargo, un valor alto de desplazamiento al rojo no significa necesariamente que el objeto est� muy lejos. Hay otra causa m�s importante de los altos valores de desplazamiento al rojo.