porStuart Clark
30 Marzo 2016

del Sitio WebNewScientist

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

Doble Problema: cuando las galaxias colisionan
Tatiana Plakhova

La bal�stica de metralla gal�ctica

demuestra que la V�a L�ctea ya ha

colisionado con su vecina gigante, Andr�meda

- pero si eso es correcto, la ciencia f�sica est� equivocada.

El final de la V�a L�ctea ya est� programado, y ser� marcada con luces en el cielo.

Algunos4 mil millones de a�os, los cielos nocturnos estar�n iluminados por el resplandor de cientos de miles de millones de estrellas a medida que la cercana galaxia de Andr�meda se apoya sobre nosotros.Los dos gigantes celestes se convertir�n en uno y las estrellas, los planetas y las nubes de gas ser�n lanzadas al espacio intergal�ctico por tit�nicas fuerzas gravitacionales.

Las estrellas y planetas sobrevivientes se asentaron en una confusa nube confusa encendida con nuevas estrellas - flotando en un tiempo futuro no en la V�a L�ctea, ni Andr�meda, sino en una monstruosa galaxia, "Lact�meda".

Es una imagen bien establecida del catastr�fico futuro de nuestra galaxia.M�s controversialmente, tambi�n podr�a ser una visi�n de su pasado.

Las observaciones indican que los restos eviscerados de un encuentro pasado entre dos gigantes celestes rodean el vecindario de nuestra galaxia. Alineaciones prohibidas de galaxias sat�lites, c�mulos globulares y corrientes de estrellas arrastr�ndose en nuestra estela gal�ctica despiertan todo indicio de que nuestra historia c�smica local necesita una reescritura.

Y no s�lo eso:

Para explicar lo que nuestros telescopios nos est�n diciendo, es posible que tengamos que volver a pensar que la sustancia m�s misteriosa, la materia oscura - y tal vez toda nuestra concepci�n de c�mo funciona la gravedad, tambi�n.

Al igual que muchos grandes problemas, �ste comenz� siendo peque�o:

En una extra�a configuraci�n de peque�as galaxias enanas que rodean la V�a L�ctea.

En 2012, el astr�nomoMarcel Pawlowski,que en ese entonces estaba en la Universidad de Bonn en Alemania, lo denomin� "la vasta estructura polar" (El VPOS - Una Vasta y Extensa Estructura Polar de Galaxias Sat�lite, C�mulos Globulares y Corrientes alrededor de la V�a L�ctea- The VPOS - A Vast Polar Structure of Satellite Galaxies, Globular Clusters and Streams around the Milky Way).

Esto fue por la forma en que los enanos se alinean en un anillo que rodea la galaxia en �ngulos rectos con el disco principal de estrellas, que contiene nuestro sol y todo lo dem�s.Pero �l no fue en absoluto el primero en verlo.

Este fueDonald Lyndon-Bellde la Universidad de Cambridge, que en 1976 se�al� que las galaxias sat�lites que rodean la V�a L�ctea no se dispersan al azar, sino que como sialgolas ha acorralado en una alineaci�n distinta.

"Pensaron que podr�a ser la ruptura de una galaxia m�s grande, convirti�ndola en alg�n tipo de flujo de escombros", dice Pawlowski, "Hubo una discusi�n abierta en el momento, pero luego se convirti� en un tema impopular."

"La alineaci�n es exactamente lo que cabr�a esperar si las dos galaxiashubieran interactuado en el pasado"

Lo que lo hizo impopular fue el aumentode la materia oscura.

La materia oscura convirti� en un fijo en la d�cada de 1970 para explicar una discrepancia evidente entre nuestros modelos cosmol�gicos est�ndar, basada en la imagen de la gravedad tomada porNewtony Einstein, y observaciones de la realidad.

Cuando los astr�nomos midieron la velocidad a la que las galaxias distantes rotaban, encontraron que estos cuerpos celestes estaban dando vueltas tan r�pido que volar�an en pedazos si estuvieran basadas s�lo en la gravedad de la materia visible para mantenerlos juntos.

Esta fren�tica rotaci�n podr�a explicarse sihubiera m�s a las galaxiasde lo que se pod�a ver- si la mayor parte de su materia no estaba hecha de �tomos convencionales, sino de part�culas que no interact�an con la luz y por lo tanto eran invisibles.

Las ideas encajadas sobre la materia oscura flotante de los f�sicos que estudiaban los bulliciosos primeros a�os del universo, antes de estrellas y galaxias.En este abrasador ambiente, una panoplia de nuevas part�culas habr�a surgido para cargar fuerzas y energ�a.

A medida que el universo se expandi� y su temperatura baj�, estas part�culas habr�an perdido su potencia convirti�ndose en una inerte e invisible sopa.

Formando Halos

Nadie ha detectado alguna vez o fabricado tanto como una sola part�cula de materia oscura, y sin embargo, su popularidad ha crecido y crecido.

Nuestro modelo est�ndar actual de cosmolog�a compensa la materia normal por cinco a uno.Existente en tales cantidades, la materia oscura no s�lo explica la rotaci�n gal�ctica, sino que tambi�n parece ser s�lo la cosa para permitir que las galaxias como la V�a L�ctea se formen.

Peque�as irregularidades en la densidad inicial de la materia oscura causan bolsillos de materia, sin obst�culos por las interacciones con cualquier otra cosa, para empezar a colapsar bajo su propio peso.

Estos tirones de materia normal, que colapsa hacia abajo en discos planos, discos giratorios de materia - galaxias.

Cuando las galaxias colisionan

Un anterior encuentro entre dos galaxias podr�a ser el responsable del extra�o anillo de galaxias enanas alrededor de la V�a L�ctea.

El encuentro cercano de dos galaxias arranca enormes estelas de gas.

Estas estelas se funden, se incorporan para formar galaxias enanas en un anillo en los �ngulos rectos hacia el disco principal.

Las simulaciones de esto reproducen perfectamente la forma observada de las galaxias como la V�a L�ctea.

Los puntos calientes y fr�os que vemos en elfondo c�smico de microondas, luz enviada saltando alrededor del cosmos, cuando ten�a apenas 380,000 mil a�os, son interpretadas como una indicaci�n de las semillas de este proceso.

Y as� creemos que las galaxias de hoy est�n rodeadas de un extraordinario "halo" de materia oscura que genera gravedad y mantiene todo junto.

Esas mismas simulaciones muestran c�mo, al colapsar la materia oscura para formar un halo de galaxias, partes del mismo se fragmentan, atrapando la materia normal que cae normal y dando lugar a una poblaci�n de galaxias enanas esparcidas al azar alrededor de la galaxia madre m�s grande.

As� que es un poco un problema el que los sat�lites enanos de la V�a L�ctea no est�n de ninguna manera dispersos al azar.

El enorme �xito del modelo de materia oscura significaba que la mayor�a de los astr�nomos se conformaron con hacer la vista gorda a esta peque�a verg�enza: la idea era que simplemente a�n no hab�amos visto a todos los enanos que acompa�an a la V�a L�ctea.

Pero en 2005,Pavel Kroupa, tambi�n en la Universidad de Bonn, volvi� a analizar los datos de la galaxia sat�lite y confirm� la llamativa falta de coincidencia con la teor�a de la materia oscura.

Pawlowski, estudiante de doctorado de Kroupa, entonces, fue m�s all�.

Estudi� la alineaci�n de otros objetos en el halo de la V�a L�ctea - colecciones esf�ricas de estrellas mucho m�s peque�as que las galaxias enanas conocidas comoc�mulos globulares, y largos y tenues senderos de estrellas que se cree que se forman cuando las galaxias enanas se separan.

Los encontr� ordenados igual que las galaxias enanas.

Para explicarlo todo, Pawlowski canaliza la sugerencia original de Lyndon-Bell de que podr�an ser los restos de una colisi�n intergal�ctica y mir� para ver lo que podr�an ser las consecuencias de tal colisi�n.�l investig� si las galaxias enanas de hecho podr�an formarse de la materia dejada atr�s cuando dos galaxias interact�an.

Los astr�nomos vieron un buen n�mero de esos bailes gal�cticos en todo el universo expulsando grandes colas de estrellas y gas en el espacio.

Las simulaciones de Pawlowski confirmaron que las galaxias enanas de la V�a L�ctea podr�an de hecho formarse en sus posiciones observadas despu�s de tal encuentro (imagen de arriba).

Pero, �qu� fue lo que bail� con nosotros?

No hab�a ning�n candidato obvio hasta 2013, cuandoRodrigo Ibatadel Observatorio de Estrasburgo en Francia y sus colegas publicaron sus observaciones (Un Vaso y Delgado Plano de Galaxias Enanas co-rotando Orbitando la Galaxia de Andr�meda- A Vast Thin Plane of Co-rotating Dwarf Galaxies Orbiting the Andromeda Galaxy) que mostraba una estructura polar similar de galaxias enanas existente alrededor de Andr�meda, nuestro vecino gal�ctico m�s cercano, a unos 2,5 millones de a�os luz de distancia.

Los enanos por encima del plano de Andr�meda se est�n alejando de nosotros, mientras que en la parte inferior se dirigen hacia nosotros �existe evidencia convincente de que el disco no es un alineamiento casual, sino una estructura giratoria coherente.

El disco sat�lite de Andr�meda tambi�n est� girando en el mismo sentido que la nuestra, y apuntando a la V�a L�ctea, aunque con una ligera desalineaci�n de unos 35 grados con respecto a la estructura polar de nuestra galaxia.

Todo es exactamente lo que cabr�a esperarsi las dos galaxiashubieran interactuado en el pasado.

La fusi�n de lo sublime:

�podemos hacer un modelo de las colisiones gal�cticas?

Tatiana Plakhova

Excepto que no podr�an haberlo hecho...

Incluso contando sus presuntos halos de materia oscura, Andr�meda y la V�a L�ctea simplemente no tienen suficiente masa, y por lo tanto tampoco esta gravedad mutua, para haberlas empujado a una colisi�n en el tiempo disponible desde elbig bang.

Por lo que es un punto muerto.A menos, es decir, que algo est� pasando con la gravedad. Las teor�as de Einstein y Newton asumen que la gravedad es una fuerza cuya intensidad disminuye con el cuadrado de la distancia entre dos objetos masivos.Esto, efectivamente, parece ser el caso en las escalas hasta la de nuestro sistema solar - la �rbita de un cuerpo tan lejos como Plut�n se ajusta a las expectativas.

Pero es una suposici�n que nunca hemos sido capaces de probar a escalas mayores.

La her�tica idea de que la fuerza de la gravedad no es igual en todas partes se propuso de nuevo en la d�cada de 1980 como una alternativa a la materia oscura.Conocida comoMOND para "modified Newtonian dynamics - din�mica newtoniana modificada", la idea fue lanzada porMordechai Milgrom, entonces en la Universidad de Princeton en Nueva Jersey.

�l encontr� que la rotaci�n de las galaxias podr�a ser casi perfectamente descrita si, en situaciones donde el campo gravitacional es relativamente d�bil, su fuerza no continuase disminuyendo con el cuadrado de la distancia, sino que aplan�ndose.En este tipo de entornos, por ejemplo, en los confines de las galaxias, la gravedad ser� m�s fuerte de lo esperado (imagen arriba).

En 2014,Hong Sheng Zhaode la Universidad de St. Andrews, Reino Unido, trabajando con Kroupa y otros, mostr� que un cambio tan sutil permiti� una interacci�n entre la V�a L�ctea y Andr�meda hace entre 7 y 11 millones de a�os.

"En pocas palabras, la din�mica de MOND demanda quehubo una interacci�n pasada entre los dos", dice Pawlowski.

Epifan�a Superfluida

Pero MOND no es exactamente el sabor del mes entre los f�sicos.

A pesar de que la fuerza de la gravedad nunca ha sido probada en campos muy d�biles, la idea de que una fuerza de la naturaleza deba cambiar su resistencia tan f�cilmente es desagradable para la mayor�a.Y MOND entra en problemas cuando las escalas son extremadamente grandes.

En las agrupaciones de muchas galaxias, la materia oscura sigue siendo necesaria para mantener todo unido.Y esos puntos calientes y fr�os en elfondo c�smico de microondasson muy dif�ciles de explicar sin alguna forma demateria oscuraasistiendo al colapso de la materia normal en las galaxias.

Todo esto dio a Pawlowski pausa para pensar, pregunt�ndose si la idea de MOND en s� podr�a ser modificada no s�lo para explicar una colisi�n pasada entre la V�a L�ctea y Andr�meda, sino tambi�n para adaptarse a todas las dem�s observaciones.

"Tal vez MOND nos est� diciendo algo acerca de la gravedad", dice."O tal vez nos est� diciendo algo sobre la materia oscura."

Introduzcamos aJustin Khourycon la misma pregunta - y tal vez tengamos una respuesta.

Siendo f�sico te�rico de la Universidad de Pensilvania en Filadelfia, Khoury durante mucho tiempo ha estado fascinado por el �xito de MOND en la descripci�n din�mica c�smica hasta la escala de las galaxias - y su fracaso con algo m�s grande.

"Es necesario silenciar el componente que modifica la gravedad en escalas de galaxias cuando abordamos las escalas cosmol�gicas", dice.

"�C�mo se puede acomodar a eso?"

Su respuesta:

Con los superfluidos.

La epifan�a de Khoury implica unestado superfluidoconocido como uncondensado de Bose-Einstein, que entra en acci�n entre algunos tipos de �tomos de materia normal, una vez que caen por debajo de una cierta temperatura.

En este estado, las part�culas constituyentes empiezan a comportarse como una masa �nica, coherente que no tiene viscosidad y fluye sin impedimento.

Cuando la temperatura se eleva de nuevo, �stos saltan de nuevo a un estado normal de l�quidos, viscosos.

"El superfluido reproducir�a la materia oscura en algunas escalas, y modificar�a la gravedad en otras"

Si las part�culas de materia oscura podr�an entrar en un estado de Bose-Einstein, razon� Khoury, eso ser�a lo justo para replicar MOND en ciertas escalas, y la materia oscura ordinaria sobre otras.

En los campos gravitacionales relativamente d�biles de las galaxias, la materia oscura ser�a de movimientos lentos y tendr�a una temperatura efectiva baja.Caer�a en un estado de Bose-Einstein, cuya energ�a se extiende de manera uniforme en toda su extensi�n, curvando el espacio y creando una fuerza gravitatoria adicional similar a MOND.

Pero en campos gravitacionales m�s fuertes, como aquellos encontrados en los c�mulos de galaxias, la coherencia se romper�a y el asunto se comportar�a igual que la materia oscura ordinaria, aportando su propia min�scula fuerza de gravedad part�cula por part�cula.

Ayuda de Gravedad

La Din�mica Newtoniana modificada proporciona un impulse a la fuerza de gravedad a grandes distancias

Fuerza de

gravedad

Gravedad modificada

Cuadrado-inverso est�ndar de gravedad

Distancia del centro de gravedad

Esto tambi�n explicar�a por qu� no vemos el comportamiento Mondiano en la escala de nuestro sistema solar.

Con nuestro sol, tenemos una muy fuerte fuente local de gravedad, por lo que el condensado se romper�a en este nivel local.Lo mismo ser�a cierto para cada una de las estrellas de la V�a L�ctea, que se comportar�a como impurezas en el condensado.

Pero debido a que nuestra galaxia, al igual que todas las galaxias, es principalmenteespacio vac�o, el condensado general gal�ctico a�n dominar�a (Una alternativa a las Part�culas de Materia Oscura- An Alternative to Particle Dark Matter).

Khoury no es el primero en sugerir que la din�mica de materia oscura, naturalmente, ser�a similar a los de un condensado de Bose-Einstein, pero �l es el primero en sugerir que dar�a lugar a variaciones tipo-MOND en la gravedad, uniendo as� los bits dos modelos que anteriormente se consideraban como implacablemente opuestos.

Para que este modelo h�brido funcione, sus c�lculos sugieren que la propia materia oscura es un bill�n de veces m�s ligera de lo que los modelos actuales indican.

Un Fuerte Desajuste

Khoury est� desarrollando actualmente modelos de computadora para ver c�mo los halos superfluidos de materia oscura podr�an afectar la forma en que se fusionan las galaxias, y as� ver si hay alguna observaci�n que pod�a hacer para poner a prueba la idea.

Tambi�n est� colaborando con un colega f�sico especialista en materia condensada de la Universidad de Pensilvania,Tom Lubensky, para ver si hay alg�n fluido at�mico super-fr�o conocido para crear exactamente el efecto predicho.

"Si es as�, entonces tal vez podemos utilizar los gases fr�os de los �tomos para simular las galaxias y las fusiones en el laboratorio", dice.

Algunos hablan respecto a que la superfluida materia oscura modifica la gravedad como una inconveniente e inoportuna complicaci�n - una gran perturbaci�n para explicar el problema relativamente peque�o de las extra�amente alineadas galaxias enanas.

Ed Shayade la Universidad de Maryland en College Park, por ejemplo, piensa que la falta de coincidencia entre las simulaciones y la realidad de las galaxias enanas se debe a una falta de potencia de c�lculo, lo que limita la resoluci�n de las simulaciones.

�l cree que todav�a hay soluciones que invocan la f�sica ordinaria y la materia oscura ordinaria.

"A�n no es el momento de abandonar el modelo est�ndar", dice.

La distancia entre la simulaci�n y la realidad es fuerte por ahora.

La vasta estructura de polar en forma de anillo es cerca de 500,000 a�os luz de di�metro, sin embargo, no tiene m�s de 50,000 a�os luz de ancho.Aunque algunas simulaciones de formaci�n de galaxias est�ndar pueden ser manipuladas para producir alineaciones similares, nunca se producen anillos de menos de un mill�n de a�os luz de ancho.

Para Pawlowski, este desajuste es un gran problema.

"Hay una serie de problemas que el modelo est�ndar tiene sobre la escala de las galaxias, pero este es el m�s grande."

Nada de esto afectar� a nuestro destino final, mientras serenamente avanzamos en espiral hacia el gigantesco espect�culo de luces al final de nuestra galaxia.

Pero, �esa exhibici�n de conmoci�n y pavor ser� una repetici�n?Qui�n sabe - y si tenemos que modificar nuestra idea de la gravedad y la materia oscura, no podemos calcular la pr�xima fecha en nuestras agendas con mucha certeza, tampoco.

Las luces artificiales podr�an ir apag�ndose antes de lo esperado...