�

�

�

�

�

�


por�John Black

26 Febrero 2019

del�Sitio Web�Ancient-Origins

traducci�n de Adela Kaufmann
 Versi�n original en ingles

Versi�n en italiano

�

�

�

�

El monstruo Caos sumerio y el dios sol.

Wikipedia
�


�

Sumer, o la 'Tierra de los Reyes Civilizados', floreci� en Mesopotamia, hoy en d�a en Irak,�'alrededor del' 4500 AC...

�

Los sumerios crearon una civilizaci�n avanzada con su propio sistema de lenguaje y escritura elaborados, arquitectura y arte, astronom�a y matem�ticas.�Su sistema religioso era complejo y estaba compuesto por cientos de dioses.

�

Seg�n los textos antiguos, cada ciudad sumeria estaba custodiada por su propio dios;�y mientras los humanos y los dioses sol�an vivir juntos, los humanos eran sirvientes de los dioses.�

El�mito de la creaci�n sumeria�se puede encontrar en una tableta en Nippur, una antigua ciudad mesopot�mica fundada aproximadamente en el 5000 A.C.�

La�Creaci�n de la Tierra�(Enuma Elish) de acuerdo con las tabletas sumerias, comienza as�:

Cuando en el apogeo no se nombr� el cielo,�
Y la tierra de abajo a�n no ten�a nombre,�
Y el Apsu primigenio, que los engendr�,�
Y el caos, Tiamut, la madre de ambos.�
Sus aguas se mezclaron,�
Y no se form� ning�n campo., no se ve�a ning�n pantano;
�

Cuando de los dioses ninguno hab�a sido llamado a ser,�
Y ninguno ten�a nombre, y ning�n destino fue ordenado;
�

Luego se crearon los dioses en medio del cielo,�
Lahmu y Lahamu fueron llamados a ser...

La mitolog�a sumeria afirma que, al principio,�los dioses de apariencia humana gobernaban la Tierra.

�

Cuando�ellos�llegaron a la Tierra, hab�a mucho trabajo por hacer y estos dioses trabajaba la tierra, cavando para que fuera habitable y la minar sus minerales.�

Los textos mencionan que en alg�n momento los dioses se amotinaron contra su trabajo.

Cuando los dioses como hombres�
soportaron el trabajo y sufrieron el costo�
El trabajo de los dioses fue grande,�
El trabajo fue pesado, la angustia fue mucho.

Anu, el�dios de los dioses, estuvo de acuerdo en que su labor era demasiado grande.

�

Su hijo�Enki, o�Ea, propuso crear un hombre para soportar el trabajo, y as�, con la ayuda de su hermanastra�Ninki, lo hizo.�Un dios fue muerto, y su cuerpo y su sangre se mezclaron con arcilla.

�

A partir de ese material se cre� el primer ser humano, a semejanza de los dioses.

Hab�is matado juntos�a un dios
con su personalidad.�
He eliminado Su trabajo pesado.�
 He impuesto Su trabajo al hombre.


 ...


En el barro, dios y hombre�
estar�n atados,�
a una unidad;�
De modo que hasta el final de los d�as�
la carne y el alma�
que en un dios han madurado,�
esa alma en un parentesco de sangre debe ser atada.

Este primer hombre fue creado en Ed�n, una palabra sumeria que significa "terreno plano".

�

En la�Epopeya de Gilgamesh, el Ed�n se menciona como el jard�n de los dioses y se encuentra en alg�n lugar de Mesopotamia entre los r�os Tigris y �ufrates.


�


 Tablilla sumeria representando

Enki en el mito de la creaci�n.

world-myth.com
�


Inicialmente, los seres humanos no pod�an reproducirse por s� mismos, pero luego fueron modificados con la ayuda de Enki y Ninki.

�

As�,�Adapa�fue creada como un ser humano completamente funcional e independiente.�Esta 'modificaci�n' se realiz� sin la aprobaci�n del hermano de Enki,�Enlil, y comenz� un conflicto entre los dioses.

�

Enlil se convirti� en el adversario del hombre, y la tabla sumeria menciona que los hombres sirvieron a los dioses y pasaron por muchas dificultades y sufrimientos.�Adapa, con la ayuda de Enki, ascendi� a Anu, donde no respondi� una pregunta sobre "el pan y el agua de la vida".

�

Las opiniones var�an sobre las similitudes entre esta historia de la creaci�n y la�historia b�blica de Ad�n y Eva en el Ed�n.�


 Nota�: las antiguas traducciones sumerias fueron tomadas del libro de William Bramley,� Los Dioses del Ed�n.�


�


�

Referencias

�

�

�