�

�

�

-

�

�

16 Marzo 2017

del Sitio Web�AncientPages

traducci�n de Adela Kaufmann
 Versi�n original en ingles


�

�

�

Ereshkigal, una nieta de Enlil, es la reina del mundo subterr�neo o�Irkalla�(la tierra de los muertos).

�

Ella es la hermana mayor de Inanna (m�s tarde conocida como�Ishtar) y esposa de Nergal, el rey de la muerte que trae la enfermedad, la peste, y todos los males causados por el calor.

Ereshkigal, cuyo nombre significa "Reina del Gran Abajo", es un gobernante muy poderoso en su reino de los muertos y su juicio y leyes son siempre indiscutibles.

�

�


 Ishtar / Inanna o demonio posiblemente femenino, Lilith

asistida por b�hos y lobos.

2025-1763 BC, panel en relieve de terracota, 51 cm,

Norman Colville Collection, Londres.

Cr�ditos: ARTstor

http://library.artstor.org

�

�

�

�

A Ereshkigal se le dio el Inframundo Para Su dominio
En la religi�n sumeria, en el principio, el universo estaba dividido en tres regiones, cada una de las cuales se convirtieron en el dominio de un dios.

�

Anu, el Padre del Cielo, era tambi�n el "Rey de los Dioses",

"El se�or de las constelaciones, esp�ritus y demonios", y "Soberano del reino de los cielos", que era su dominio.

La tierra le fue dada a�Enlil.�Ea�se convirti� en el gobernante de las aguas...


Juntos constituyen la�tr�ada de los grandes dioses.

De acuerdo con la�Epopeya de Gilgamesh�(c.1850 AC), a Ereshkigal le fu� dado,

"El mundo subterr�neo para su dominio" y se convirti� en la gobernante del inframundo.

Sin embargo, en otra historia (similar a la del relato de Ovidio de Hades y el secuestro de la diosa Pers�fone), Ereshkigal es secuestrada por su medio hermano, el drag�n Kur, y llevada al mundo subterr�neo donde fue hecha reina.

�

�

�

�

Inanna Desciende al Reino Sombr�o de los Muertos
Nadie podr�a cuestionar sus decisiones y aquellos que entran en su mundo ya no pueden volver al mundo de los vivos.�

�

�


 Descenso de Inanna al inframundo

y la antigua diosa sumeria

del Gran Inframundo, Ereshkigal

�


El reino de Ereshkigal es una tierra de sombras, sin futuro y sin esperanza.�A este abismo de desesperanza son tirados, no s�lo los pecadores, sino tambi�n buenos y malos, grandes y peque�os, gente temerosa de Dios y blasfemos.

�

Todos ellos se vuelven impotentes y p�lidos por siempre.�

La excepci�n es�Inanna, la diosa de la vida y la fertilidad, cuyo descenso a los bajos fondos de Ereshkigal se cree que es uno de los mitos sumerios m�s conocidos.

�

Inanna y Ereshkigal nunca fueron buenas amigas.�Por otra parte, Inanna entra en el mundo subterr�neo, en un intento fallido de tomar el poder sobre el abismo de Ereshkigal por medio de enga�os.


Ella es castigada por ella y muri�, y su cad�ver fue colgado en un gancho.

�

Parece que incluso los dioses que tratan de convencer a Ereshkigal de liberar Inanna, no tienen poder para ayudar, porque en el mundo subterr�neo hay reglas y principios que han de seguirse.
Ereshkigal

�


Finalmente Ereshkigal da el cad�ver de Inanna a los dioses, y revive a la diosa con el agua de la vida y la alimentaci�n.

�

Inanna asciende al mundo superior, pero debe enviar a alguien a tomar su lugar en la tierra de los muertos.�Ella decide enviar a su marido, Dumuzi como sustituci�n, debido a�que Dumuzi�es el �nico que no ha llorado su muerte.�

La apariencia de Ereshkigal no es conocida con exactitud.�

Los acadios la asociaban con su propia diosa bajo semita del mundo inferior,�Allatum.�Hay, sin embargo, una panel de forma rectangular, con un relieve de barro que representa a una mujer desnuda de pie sobre dos leones y flanqueada por los b�hos, sosteniendo una vara y el anillo en sus manos.

Estos dos s�mbolos son a menudo representados en estelas mesopot�micas, sellos cil�ndricos y relieves.�

Si este panel representa a Inanna o a Ereshkigal es a�n objeto de debate.�Incluso se ha propuesto que puede representar al demonio femenido, Lilith.�

Con pocas excepciones, Ereshkigal no ten�a ning�n centro de culto en Mesopotamia y, como resultado, s�lo de vez en cuando es encontrada fuera de la literatura.�Las inscripciones confirman que los templos dedicados a ella exist�an en,

Su gobierno de coalici�n con�Nergal�se inicia en el antiguo-per�odo de Babilonia (1830-1531 AC).

�

Durante el primer milenio antes de Cristo, Nabucodonosor II - un rey caldeo del Imperio neobabil�nico, que rein� c.�605 AC - c.�562 AC � reconstruy� su templo en Kutha (Cuta).�

�

�

�

�