por Andrew Korybko
05 Junio 2021
del Sitio Web OneWorldPress
traducci�n de SOTT
06 Junio 2021
del Sitio Web SOTT
Versi�n original en ingles





No prestes atenci�n

al hombre detr�s de la cortina...



Las burocracias militares, de inteligencia y

diplom�ticas permanentes del mundo

("Estados Profundos"),

junto con sus gestores de percepci�n

en los medios de comunicaci�n dominantes

y el sistema educativo,

est�n ocultando a todo el mundo

una realidad muy oscura

que es mucho m�s nefasta

que lo que el Mago de Oz

ocult� a Dorothy...



El "Estado Profundo"

Nada es lo que parece, especialmente cuando se trata del mundo moderno en el que vivimos.

"No hay democracias ni autocracias, s�lo gobiernos", escrib� la semana pasada, y todos ellos est�n compuestos por burocracias militares, de inteligencia y diplom�ticas permanentes, o "Estados Profundos", que manejan asuntos que en gran medida se consideran (con raz�n o sin ella) fuera de la responsabilidad del ciudadano promedio.

Esta estructura de poder se al�a con influyentes gestores de la percepci�n en los medios de comunicaci�n dominantes y en el sistema educativo para ocultar a todo el mundo una realidad muy oscura que es mucho m�s nefasta que lo que el Mago de Oz ocult� a Dorothy.

Los partidarios podr�an decir que "es mejor as�", ya que "la sociedad necesita ser controlada", mientras que los cr�ticos afirman que esto es muy manipulador y va en contra de los derechos humanos fundamentales de las personas.

Sea cual sea el lado en el que uno se sit�e, no se puede negar que el mundo real es mucho peor de lo que el ciudadano medio pensaba.


"Pan y Circo"

Todos los pueblos del mundo son fuertemente alentados por sus gobiernos para que hagan su vida cotidiana y se comporten como ciudadanos econ�micamente productivos y socialmente responsables.

Para ello, se les distrae con "pan y circo" al mantenerlos por encima del nivel m�nimo de subsistencia y se les presiona para que se centren m�s en su b�squeda personal de la felicidad que en la de los dem�s.

La excepci�n, por supuesto, son aquellos que muestran un inter�s sincero por el funcionamiento del mundo y son considerados por los llamados "poderes f�cticos" como "ideol�gicamente fiables" tras a�os de adoctrinamiento pertinente en el sistema de educaci�n superior.

Esta categor�a de ciudadanos de �lite aprende c�mo funciona realmente el mundo despu�s de echar un vistazo detr�s de la cortina antes de llegar a desempe�ar un papel directo de alg�n tipo en la gesti�n de este estado secreto de los asuntos.

A veces, la gente normal se entera de la verdad por s� misma o a trav�s de los denunciantes, pero la mayor�a de las veces permanece oculta.


La guerra de la informaci�n

El sistema se mantiene a s� mismo desacreditando obsesivamente a aquellos lo suficientemente intr�pidos como para investigar su funcionamiento interno y compartir p�blicamente sus hallazgos como los llamados "te�ricos de la conspiraci�n", "agentes extranjeros", o cualquier otra cosa...

Esto no quiere decir que no existan especulaciones infundadas que puedan calificarse leg�timamente como teor�as de la conspiraci�n, ni que las potencias extranjeras no se infiltren en la sociedad a trav�s de agentes reales e incluso de los llamados "influenciadores" (estos �ltimos pueden no ser conscientes del papel que desempe�an), sino s�lo se�alar las t�cnicas utilizadas para desacreditar a aquellos que ocasionalmente atraviesan el cortafuegos informativo del "Estado Profundo" con el fin de informar a las masas sobre lo que realmente est� sucediendo.

De hecho, los medios de comunicaci�n de diferentes pa�ses est�n librando actualmente una intensa guerra de informaci�n contra el p�blico objetivo de cada uno de ellos para convencerles de que sus propios "Estados Profundos" les est�n mintiendo, lo que a�ade una dimensi�n h�brida a todo esto.


La nueva guerra fr�a

Detr�s de la "ostentaci�n y el glamour" de la "vida cotidiana" que la mayor�a de la gente ha sido enga�ada por el "Estado Profundo" y sus aliados de gesti�n de la percepci�n en la creencia de que es "real", el mundo en realidad ha estado en medio de una Nueva Guerra Fr�a desde mucho antes de su comienzo aparentemente oficial en 2014 tras el intento simult�neo de los EE.UU. para "contener" m�s abiertamente a Rusia y China en Europa del Este (Ucrania) y el sudeste de Asia (el Mar del Sur de China).

Esto tambi�n est� teniendo lugar en el contexto de profundos cambios civilizatorios en los campos de,

...que revolucionar�n fundamentalmente la vida tal y como la conocemos.

De hecho, la 'pandemia' de COVID-19 (independientemente de si uno cree que es real, falsa o exagerada) marc� el comienzo de una nueva era en la que los "Estados Profundos" de todo el mundo est�n trabajando activamente para adoctrinar a todo el mundo para que acepte esta "nueva normalidad" que ya se ve�a venir desde hace tiempo...


La verdad sobre las relaciones entre Estados Unidos y China

Para empezar, el sistema de unipolaridad liderado por Estados Unidos despu�s de la Guerra Fr�a era estructuralmente insostenible, como lo demuestran los precedentes hist�ricos.

Termin� mucho antes de lo que esperaban sus partidarios m�s apasionados debido a la subvenci�n inadvertida por parte de Estados Unidos del ascenso hist�rico sin precedentes de China como resultado de los motivos econ�micos interesados de sus l�deres que hoy en d�a se desestiman deshonestamente como el llamado "optimismo equivocado" sobre la supuesta "liberalizaci�n inevitable" de ese pa�s a trav�s del comercio con el tiempo.

Aunque algunos elementos del "Estado Profundo" de Estados Unidos trataron constantemente de subvertir y, en �ltima instancia, destruir a China, como hab�an intentado hacer desde la Revoluci�n de los Colores de la Plaza de Tienanmen de 1989 (Tienanmen Square Color Revolution), no tuvieron �xito tanto por la resistencia estructural de su objetivo como por la falta de apoyo de la �lite econ�mica y pol�tica de Estados Unidos, que ten�a inter�s en beneficiarse indefinidamente del astron�mico ascenso de China.


Reinterpretaci�n del papel de Rusia

En cuanto a Rusia, nunca fue el "F�nix antioccidental" que tanto sus principales partidarios como sus detractores extranjeros describen por diferentes razones, sino que siempre trat� de incorporarse al mundo m�s amplio liderado por Occidente, aunque de una manera que preservara la mayor parte posible de su soberan�a.

Esto era inaceptable para Occidente, que exig�a una sumisi�n total, especialmente a los dictados del hiperliberalismo tanto en el sentido econ�mico como en el social, lo que llev� al presidente Putin a resistirse con orgullo a estos esfuerzos, aunque manteniendo siempre extendida la rama de olivo de su pa�s.

Rusia simplemente quer�a hacerse un hueco c�modo en el "Nuevo Orden Mundial" de Estados Unidos, en lugar de volver a intentar seguir los pasos revolucionarios de su Estado predecesor siendo pionero en uno totalmente nuevo.

La fricci�n p�blica entre las exigencias unipolares de Estados Unidos y la visi�n multipolar de Rusia fue la responsable de que el mundo empezara a darse cuenta de que se estaba produciendo una nueva guerra fr�a en 2007-2008.


Competici�n de las grandes potencias

La tan anunciada "guerra comercial" de Trump con China era en realidad su intento de volver a "los buenos tiempos" de la era pre-globalizaci�n, aunque, por supuesto, modificada un poco para dar cabida a algunos de los procesos irreversibles que se han desarrollado desde entonces en todo el mundo en las d�cadas desde que la distensi�n entre Estados Unidos y China de finales de los a�os 70 cambi� la naturaleza misma de la econom�a global.

Tambi�n populariz� con m�s confianza la noci�n de la Nueva Guerra Fr�a al abrazar abiertamente la competencia entre las Grandes Potencias, que en realidad nunca desapareci� desde el final de la Vieja Guerra Fr�a, sino que la ilusi�n de la misma fue simplemente un medio magistral para gestionar las percepciones de la poblaci�n mundial haciendo que se centraran menos en los asuntos internacionales y m�s en la pl�tora de "pan y circo" que se produjo desde 1991.

La visi�n de Trump tambi�n se aline� con la tendencia irreversible de la multipolaridad, acelerada por los propios errores de Estados Unidos en las d�cadas anteriores, que "normalizaron" la Nueva Guerra Fr�a...


El complejo militar-industrial

En medio de todo esto, e incluso podr�a decirse que lo precedi� durante bastante tiempo, las grandes potencias (la primera y m�s importante de ellas, EE.UU., China y Rusia) ya estaban compitiendo intensamente en m�ltiples dominios, con s�lo el econ�mico enfatizado en la esfera p�blica (e incluso eso no fue ampliamente reconocido hasta la presidencia de Trump).

Militarmente, todos ellos continuaron desarrollando nuevos sistemas de armas, incluyendo escudos de defensa antimisiles, misiles hipers�nicos para perforar los primeros, drones y armas espaciales.

Sus complejos militares-industriales han estado trabajando en tales municiones durante mucho tiempo ya, y los raros casos en los que el p�blico accidentalmente los vio fueron convenientemente descritos como los llamados "avistamientos de ovnis" con el fin de distraer a las masas de lo que realmente estaba sucediendo.

Todo el mundo era consciente de esta carrera armament�stica durante la Antigua Guerra Fr�a, pero se convirti� en un tab� hablar de ella despu�s de 1991, aunque eso est� cambiando recientemente, ya que se est� convirtiendo en algo imposible de negar.


La industria de la informaci�n y la comunicaci�n

La otra tendencia que se produjo durante estas d�cadas fue en la industria de la informaci�n-comunicaci�n.

La difusi�n mundial de Internet dio a ciertos pa�ses, como Estados Unidos, una ventaja estrat�gica, sobre todo en la recopilaci�n de datos de inteligencia, aunque ahora est� siendo desafiada por los desarrollos tecnol�gicos de vanguardia de China y sus productos competitivos mucho m�s asequibles.

El controvertido concepto del 5G no es m�s que la �ltima etapa de este juego.

B�sicamente funciona como el medio para gestionar el "Internet de las cosas" (Internet of things - IoT), lo que aumentar� a�n m�s la ventaja estrat�gica de sus pioneros.

Aunque al parecer existen graves riesgos para la salud asociados a ella, la naturaleza de la Nueva Guerra Fr�a es tal que ning�n actor puede permitirse el lujo de retrasar el desarrollo de esta tecnolog�a por miedo a quedarse irremediablemente atr�s con respecto a sus "competidores de igual nivel".

El alboroto en torno a Huawei y otras empresas tecnol�gicas chinas,

no es m�s que una tapadera p�blica para justificar los movimientos de poder de Estados Unidos contra su principal competidor tecnol�gico...


La "Cuarta Revoluci�n Industrial"/"Gran reinicio"

El IoT (Internet de las cosas) facilitar� la "Cuarta Revoluci�n Industrial" (4IR), que transformar� totalmente las relaciones econ�mico-industriales de la humanidad teniendo en cuenta la creciente dependencia de los sistemas aut�nomos.

Este proyecto ya avanzaba a buen ritmo antes de la 'pandemia' de COVID-19, pero el virus (de nuevo, se crea o no que es real, falso o exagerado) sirvi� de pretexto para acelerar su despliegue en todo el mundo de la forma m�s dram�tica posible a trav�s de lo que ahora se considera el "Gran Reinicio" (GR).

El resultado resultante requerir� una mayor intervenci�n del Estado en la econom�a con el fin de,

subvencionar a las nuevas masas desempleadas, lo que se parecer� a un sistema comparativamente m�s "socialista", aunque s�lo sea imperfectamente/superficialmente...

Algunos podr�an incluso describir las asociaciones entre el Estado y las empresas que surjan de ellos como m�s parecidas al "fascismo econ�mico", lo que insin�a una competencia mundial entre los sistemas "socialistas" y "fascistas" en el futuro.


Vacunas COVID-19

Independientemente de la sem�ntica que se utilice, tampoco se puede negar que la propia humanidad podr�a ser algo diferente gen�ticamente en este oscuro futuro de lo que es actualmente como resultado de las terapias gen�ticas experimentales que se est�n imponiendo a cientos de millones de personas con el pretexto de servir como vacunas contra el COVID-19.

Hay grandes esperanzas de que la tecnolog�a del ARNm pueda realmente lograr milagros como la curaci�n del c�ncer si se utiliza de forma responsable, pero dicha tecnolog�a requiere muchos m�s a�os de pruebas antes de que tenga una oportunidad cre�ble de cambiar el mundo para mejor con la menor cantidad de riesgo posible.

La 'pandemia' del COVID-19 ha sido explotada por la Big Pharma para probar estos tratamientos en tiempo real en el mayor n�mero de personas con el fin de acelerar el desarrollo de esta tecnolog�a teniendo en cuenta el contexto competitivo de la Nueva Guerra Fr�a.

Occidente ya estaba muy adelantado en este campo, de ah� que la mayor�a de sus vacunas sean de ARNm, a diferencia de las no occidentales.


"Da�os colaterales"

No se puede saber con certeza, pero es probable que la Big Pharma (y presumiblemente tambi�n sus patrocinadores del "Estado Profundo") s�lo hayan querido experimentar con cientos de millones de personas de una forma tan enga�osa porque pensaban sinceramente (con raz�n o sin ella) que las consecuencias ser�an m�nimas y que, por tanto, los "da�os colaterales" pueden ser "manejables".

Es posible que crean sinceramente que cualquier problema de salud a largo plazo que estas terapias gen�ticas experimentales comercializadas contenciosamente como vacunas puedan causar, podr�a en teor�a ser tratable dentro de la pr�xima d�cada tras el gran salto que esta tecnolog�a podr�a dar para entonces como resultado de estas pruebas masivas en curso en la vida real.

Esta l�nea de pensamiento presupone que los s�ntomas de tales problemas especulativos podr�an no aparecer hasta la pr�xima d�cada, lo que, por supuesto, es una apuesta arriesgada y podr�a decirse que no es �tica si ese es el caso, ya que las personas con las que se experimenta "en nombre del bien mayor" podr�an no ser conscientes de ello y, por tanto, no dar su consentimiento...


Ingenier�a gen�tica


Para ampliar un poco m�s el tema de las vacunas, es cuestionable que las de ARNm de COVID-19 presenten siquiera una soluci�n viable a la 'pandemia' (de nuevo, se crea o no que es real, falsa o exagerada).

Al fin y al cabo, el COVID-19 ya no existe en su forma "pura" despu�s de haber evolucionado innumerables veces hacia nuevas cepas contra las que, de todos modos, podr�a ser imposible vacunar perfectamente.

Esto significa que las terapias gen�ticas experimentales que muchas personas ya han tomado podr�an ser en realidad redundantes, por lo tanto, la necesidad de m�s vacunas para supuestamente contrarrestar las pr�ximas cepas, lo que a su vez conduce en realidad a m�s pruebas en la vida real para que las grandes farmac�uticas aceleren el perfeccionamiento de esta tecnolog�a por delante de sus competidores extranjeros.

Una vez que esto ocurra, la ingenier�a gen�tica podr�a incluso dar lugar a "s�per soldados" e h�bridos humano-animales ("quimeras").


La Agenda "Verde" ("Despoblaci�n")

La otra oscura realidad oculta a la opini�n p�blica por las operaciones de gesti�n de la percepci�n del "Estado Profundo" se refiere a la campa�a especulativa de "despoblaci�n".

No se puede negar que hay algunas fuerzas influyentes que est�n a favor de esto por razones ideol�gicas ("verdes") y "pragm�ticas" ("sobrepoblaci�n" - especialmente en el contexto del desarrollo de la 4IR/GR), pero no est� claro si la actual vacunaci�n masiva de cientos de millones de personas con terapias gen�ticas experimentales de ARNm es parte de esto, al menos directamente.

Aunque nadie sabe con certeza cu�l ser� el efecto sobre la fertilidad, se puede descartar razonablemente que estos tratamientos est�n destinados a acabar con muchas personas en un futuro pr�ximo.

Despu�s de todo, a pesar de la 4IR/GR ("Cuarta Revoluci�n Industrial" / "Gran Reset"), el "Estado Profundo" sigue necesitando una base fiscal y algo de trabajo humano para construir las m�quinas de la "nueva econom�a".

Teniendo en cuenta el hecho de que mucha gente joven ya ha sido vacunada, es poco realista que maten a su m�s prometedora fuente de trabajo.


Trump descubre el pastel

En cualquier caso, el p�blico mundial debe ser consciente de la llamada "agenda verde", que tambi�n forma parte de la tendencia mencionada anteriormente hacia sistemas econ�micos comparativamente m�s "socialistas"/"fascistas".

El clima est� cambiando, independientemente de a qu� se atribuya esto, ya sea la humanidad y/o los ciclos naturales, pero todo "Estado Profundo" tiene un inter�s inherente en explotar esto para aumentar su poder sobre la poblaci�n.

Eso no quiere decir que cada miembro del mismo lo haga con "fines malignos", ya que muchos pueden creer sinceramente que es por el "bien mayor", independientemente de c�mo lo racionalicen, pero esta din�mica es innegable.

El ex-presidente estadounidense Trump hizo mucho para popularizar la conciencia de esta y algunas de las otras tendencias que se discutieron anteriormente, lo que hizo por su propia prerrogativa, pero de una manera que molest� enormemente a la mayor�a de los "Estados Profundos" del mundo, incluido el suyo.

Esto explica la repulsi�n universal que le ten�an...


La falsa informaci�n de QAnon & "5D Chess"

En sus mentes, se supon�a que Trump no iba a descubrir el pastel sobre la forma en que el mundo realmente funciona, ya que se supon�a que no hab�a sido elegido en primer lugar.

El "Estado Profundo" se asegur�, por las buenas o por las malas, de que no ganara un segundo mandato y de que as� tuviera m�s posibilidades de reformar algunos de sus pr�ximos planes de gobierno en el contexto de las "4IR/GR" ("socialismo"/"fascismo").

Adem�s, tem�an que pudiera inspirar a los miembros m�s apasionados de la poblaci�n para que ejercieran pac�ficamente sus derechos pol�ticos a trav�s de m�tines y similares en un intento de cambiar significativamente la situaci�n, aunque s�lo fuera mostrando p�blicamente lo popular que era su futuro previsto entre las masas.

La respuesta a esta "amenaza" fue el movimiento QAnon (Q-An�nimo, es una de las principales teor�as de la conspiraci�n de la extrema derecha estadounidense), que trat� de neutralizar preventivamente estas fuerzas capturando sus mentes a trav�s de la narrativa manipuladora del "5D chess", que no es m�s que un mecanismo de afrontamiento de la realidad...


La guerra h�brida del terror en Estados Unidos

Dicho esto, la realidad es que Trump era b�sicamente "un rey sin pa�s", ya que los elementos m�s poderosos de su "Estado Profundo" continuaron oponi�ndose a �l en cada giro, saboteando as� sus pol�ticas previstas.

En lugar de unirse pac�ficamente en su apoyo cuando m�s lo necesitaba, a sus principales partidarios se les lav� el cerebro para que pensaran que "lo ten�a todo bajo control" y que cada rev�s objetivamente existente era en realidad una "magistral jugada de ajedrez 5D".

Al rendir las calles, facilitaron la fase cin�tica de la Guerra H�brida de Terror de d�cadas del "Estado Profundo" en EE.UU. a trav�s de Antifa y "Black Lives Matter" (BLM), que prepar� el camino para el infierno dist�pico que Biden est� presidiendo actualmente como t�tere de ese mismo "Estado Profundo".

La �nica "tormenta" que lleg� fue la del "Estado Profundo" el d�a de las elecciones.

La exitosa secuencia de cambio de r�gimen anti-Trump llev� a que el "pantano" finalmente se lo tragara y a que la "Cyber Stasi" de Biden suprimiera la mayor parte de la disidencia digital posterior.


Censura en las redes sociales


La dimensi�n digital es tan importante tambi�n porque es el �nico "bien com�n" realista en el que se puede organizar una oposici�n significativa a estas tendencias, pero ahora est� casi por completo bajo el control del "Estado Profundo" con pocas excepciones (como el VK de Rusia).

El pretexto para hacerse con el control de este dominio era impedir que se repitieran los sucesos del 6 de enero, as� como reducir las posibilidades de que se produjera una intromisi�n extranjera en los procesos internos de Estados Unidos a trav�s de medios de Guerra h�brida.

En cuanto a esto �ltimo, esta amenaza existe realmente, pero no en la medida en que el "Estado Profundo" afirmaba.

Ya ha hecho exactamente lo mismo a innumerables otros pa�ses y de manera mucho m�s eficaz de lo que podr�an hacer a los EE.UU., pero el "Estado Profundo" teme la introducci�n y proliferaci�n de narrativas "pol�ticamente inconvenientes" en la conversaci�n pol�tica estadounidense, de ah� la necesidad de censurar tan agresivamente los medios sociales.

Para ser justos, otros pa�ses est�n aplicando pol�ticas similares por las mismas razones centradas en la seguridad.


�Personas = peones?

Lo que la mayor�a de la gente no sabe es que en realidad son peones en un juego global entre,

"Estados Profundos" "socialistas"/"fascistas" que compiten entre s� como parte de la Nueva Guerra Fr�a...

Sus puntos de vista individuales no importan mientras se los guarden para s� mismos, pero se convierten en "problem�ticos" una vez que se comparten con otros y pueden llegar a influir en un cambio mayor en el comportamiento socioecon�mico y/o especialmente pol�tico (por ejemplo, patrones de votaci�n, provocando protestas, etc.).

Una cosa es "conocer la verdad" tal y como uno la entiende (ya sea por cuenta propia y/o por la influencia de lo que se encuentra en Internet, incluyendo lo que se comparte con ellos por partes extranjeras, ya sean estatales o civiles), y otra totalmente distinta es actuar realmente sobre ella de forma pac�fica dentro de los l�mites legales de sus respectivas constituciones, muchas de las cuales, al menos en Occidente, respetan superficialmente el derecho a las libertades de expresi�n y reuni�n.


Choque con la realidad

De hecho, es probable que este mismo an�lisis s�lo sirva para que los "compa�eros de viaje" sientan que no est�n solos o "locos", en lugar de tener un efecto significativo en la configuraci�n del curso de los acontecimientos.

Sea como fuere, todo el mundo merece aprender c�mo funciona realmente el mundo, aunque s�lo sea para estar en paz con lo impotentes que pueden ser en realidad si eso es lo que les hace sentir un poco mejor.

Otros podr�an sentirse inspirados para compartir esta visi�n con otros con la esperanza de que un n�mero suficiente de personas pueda finalmente unirse para expresar pac�ficamente sus derechos constitucionalmente consagrados en un �ltimo intento de al menos frenar la implementaci�n de la "4IR/GR".

Esto es especialmente cierto en lo que respecta a la concienciaci�n de los riesgos especulativos asociados con el hecho de ofrecerse como conejillo de Indias para el experimento masivo de terapia gen�tica de la Big Pharma, respaldado por el "Estado Profundo" y dise�ado para dar a su gobierno una ventaja estrat�gica en la Nueva Guerra Fr�a a expensas de los derechos humanos de sus ciudadanos.


Bienvenido a la Guerra Mundial C

La 'pandemia' de COVID-19 marc� el comienzo de lo que puede describirse como la Guerra Mundial C (WorldWarC
), o los procesos de cambio de paradigma de amplio espectro catalizados por el intento descoordinado del mundo de contener el 'virus' (de nuevo, se crea o no que es real, falso o exagerado).

Todas las tendencias preexistentes se est�n acelerando y comprimiendo, incluidas las,

geopol�ticas, militares, econ�mico-industriales, de informaci�n-comunicaci�n, sanitarias (ingenier�a gen�tica), gubernamentales ("socialistas/fascistas") y "verdes" ("despoblaci�n")...

Esto significa que todo el mundo est� viviendo realmente en una era hist�rica sin precedentes en la que, literalmente, todo lo relacionado con la vida tal y como la conocen ser� completamente diferente dentro de una d�cada.

La naturaleza misma de las relaciones internacionales, econ�micas, civiles-estatales e incluso humanas se est� transformando a un ritmo r�cord, y la gente puede elegir entre permanecer dormida, como quiere el "Estado Profundo", o despertar y tratar de detenerlos pac�ficamente, si es que todav�a es posible hacerlo...