�di Paul Craig Roberts

30 Giugno 2018

dal Sito Web PaulCraigRoberts

traduzione di Nicoletta Marino

Versione originale in inglese

Versione in spagnolo

La riunione del Presidente russo Vladimir Putin

con il presidente statunitense Donald Trump

durante la riunione del G20 ad Amburgo,

Germania, 7 luglio 2017

(Il Cremlino)

I bellicosi mezzi di comunicazione statunitensi

stanno al servizio dello Stato Profondo

cercando di minare

le relazioni migliorate tra Stati Uniti e Russia.

Tra gli interessi che predominano negli USA, c'� un interesse ancora pi� potente della Lobby di Israele:

lo stato profondo della compagine militare/di sicurezza.

Si teme fortemente che un incontrollabile presidente Trump durante la prossima riunione Putin/Trump �arrivi ad un accordo che mette fine alla demonizzazione della Russia, che serve per proteggere l'enorme bilancio e il potere della compagine di sicurezza militare.

La paura dello Stato Profondo si pu� vedere negli articoli che loro stessi hanno inviato al Washington Post (29 giugno) e al New York Times (29 giugno), due dei megafoni dello Stato Profondo, ma la gran parte del popolo statunitense non crede pi� loro.

Ambedue accusano il presidente Trump di "inchinarsi davanti al Cremlino".

I due editoriali condividono gli stessi punti e le stesse frasi.

Ripetono le menzogne confutate sulla Russia come se le le menzogne scoperte e ovvie fossero dei fatti reali.

Kowtowing (atto di prostrarsi davanti al mandarino cinese vedi Wikipedia), non � certo una caratteristica di Donald Trump. Ma ancora una volta i fatti non vanno come nella propaganda lanciata da WoPo e NYT, i due megafoni di menzogne dello Stato Profondo.

L'articolo dello Stato Profondo inviato a WaPo dice:

"LE RAGIONI della tensione tra gli Stati Uniti e la Russia hanno un buon fondamento.

La Russia si � impossessata della Crimea togliendola all'Ucraina, ha istigato una guerra nell'est dell'Ucraina, � intervenuta per salvare la dittatura del presidente siriano Bashar al Assad, ha interferito nella campagna presidenziale americana per danneggiare Hillary Clinton e aiutare Donald Trump, ha avvelenato un ex ufficiale dell'Inteligence sul suolo britannico e continua a intromettersi nelle scelte delle altre democrazie".

Il paragrafo di apertura del WaPo � una raccolta di tutte le menzogne smascherate messe insieme dallo Stato Profondo attraverso il Ministero della Propaganda.

Sull'infiltrazione della CIA sono stati scritti molti libri grazie ai mezzi di comunicazione americani. Non ci sono dubbi.

Ricordo il mio collocamento come Collaboratore del personale del Sottocommissione di Stanziamento della Difesa della Camera, quando mi informarono che il Washington Post � una risorsa della CIA. Questo accadde nel 1975.

Oggi il Washington Post � di propriet� di una persona che ha contratti governativi che sono in molti a credere che siano il sostentamento del suo affare principale.

E non dimenticate Udo Ulfkotte, un editore di Frankfurter Allgemeine Zeitung, che scrisse nel suo best seller Giornalismo Comprato, che non c'era un giornalista importante in Europa che non fosse nel libro paga della CIA.

L'edizione inglese del libro di Ulfkotte � stata soppressa e la sua pubblicazione impedita.

Il New York Times, che ha detto la verit� per ultima volta nella decade degli anni 70 quando pubblic� i Documenti del Pentagono filtrati ed ebbe la forza di difendere i suoi diritti del Primo Emendamento, ripete le stesse menzogne sulla "presa della Crimea e l'attacco all'Ucraina" da parte di Putin con tutta BS totalmente senza fondamento sulla Russia che interferisce sulla scelta del presidente degli Stati Uniti e sceglie Trump che adesso si inchina davanti a Putin per servire la Russia invece degli Stati Uniti.

L'articolo inviato al NYT insinua che Trump � una minaccia per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti e dei suoi alleati (vassalli). Il problema, dichiara il NYT, � che non sta ascoltando i suoi collaboratori.

Ombre del presidente John F. Kennedy, che,

non ascolt� la CIA e lo Stato Maggiore Congiunto sull'invasione di Cuba, sul bombardare l'Unione Sovietica e usare un attacco simulato contro gli Stati Uniti, Operazione Northwoods delle Forze Armate riunite.

Il New York Times sta preparando l'assassinio di Trump con la scusa che sta amoreggiando con la Russia e sacrificando gli� interessi nazionali degli Stati Uniti?

Io scommetterei su questo.

Mentre il Washington Post e il New York Times ci dicono che Trump� si riunisce con Putin, Trump vender� la sicurezza nazionale degli Stati Uniti, il The Saker dice che Putin si trova in un simile frangente, solo che non proviene dalla sicurezza nazionale ma dalla Quinta Colonna russa, gli integrazionisti atlantici il cui capo � il Primo Ministro russo Medvedev, che rappresenta la ricca �lite russa la cui ricchezza si basa sui beni rubati durante gli anni di Yeltsin con l'approvazione di Washington.

Queste �lites, �conclude The Saker, impongono restrizioni a Putin che mettono in pericolo la sovranit� russa. Economicamente parlando, per queste elites � pi� importante per ragioni finanziarie far parte dell'impero di Washington piuttosto che essere un paese sovrano.

Trovo che la spiegazione di The Saker � la migliore che abbia letto sui limiti di Putin che limitano la sua capacit� di rappresentare gli interessi nazionali russi.

Spesso mi sono domandato perch� Putin non avesse fatto arrestare questi traditori russi e giustiziarli.

La risposta � che Putin crede nello stato di diritto e sa che la Quinta Colonna finanziata e appoggiata dagli Stati Uniti non pu� essere eliminata senza uno spargimento di sangue che non sia in contrasto con lo stato di diritto.

Per Putin, lo stato di diritto � importante tanto quanto la Russia. Allora la Russia � appesa a un filo. Penso che alla Quinta Colonna russa non interessa lo stato di diritto, ma solo il denaro.

Per quanto Putin possa essere una sfida, Chris Hedges uno dei grandi giornalisti americani che sono sopravissute che non sempre hanno ragione, ma � stato incisivo quando l'aveva, spiega la situazione che il popolo americano ha di fronte.

aldil� dall'essere sbagliato: le libert� civili americane e la prosperit� sembra che siano perse.

Penso che le inclinazioni di sinistra di Hedge lo portarono a focalizzarsi di pi� sulla retorica di Reagan che sui successi di Reagan - i due migliori del nostro tempo - e la finalit� di questa stagflazione, che fu un bene per gli americani, e la fine della Guerra Fredda che elimino la minaccia della guerra nucleare.

Credo anche che nemmeno Hedges apprezza la sincerit� di Trump sulla normalizzazione delle relazioni con la Russia - le relazioni distrutte dai regimi di Clinton, George W. Bush e Obama - e la sincerit� di Trump circa il far ritornare agli americani i posti di lavoro de localizzati.

L'agenda di Trump lo mette contro i due gruppi d'interesse pi� potenti degli Stati Uniti. Un presidente disposto ad affrontare questi potenti gruppi deve essere apprezzato e appoggiato, visto che Hedges riconosce che la maggior parte degli espropriati lo fa.

Si potrebbe suggerire a Chris che ammiro, che non � da Chris Hedges allinearsi contro la scelta delle persone. Come pu� funzionare la democrazia se le persone non possono governare?

Giustamente Hedges scrive:

"Il problema non � Trump. � un sistema politico dominato dal potere corporativo e dagli opinionisti dei due principali partiti politici su cui noi (gli Americani) non contiamo".

Hedges sta� proprio nel giusto.

� impossibile non ammirare un giornalista come Hedges che pu� descrivere la nostra situazione con poche parole:

"Adesso viviamo in una nazione dove i medici distruggono la salute, gli avvocati distruggono la giustizia, le universit� distruggono la conoscenza, la stampa distrugge l'informazione, le religione distrugge la morale� e le banche distruggono l'economia".

Leggete la spiegazione di The Saker sulla politica russa.

Pu� darsi che Putin croller� sotto la pressione sul suo governo della Quinta Colonna. Leggete le analisi di Chris Hedges sul collasso americano.

C'� molto di vero in tutto questo che segue.

  • Cosa succede se il popolo russo si ribella alla Quinta Colonna della Russia e se il popolo americano oppresso si solleva contro le azioni dell'insieme delle Forze Armate e di Sicurezza?

  • Cosa succede se nessuno dei due popoli si ribella?

  • Chi user� la prima arma nucleare?

Il nostro tempo sulla Terra non � si limita ai 60/70 anni, il tempo sulla Terra dell'umanit� e di qualsiasi altra specie � limitato dall'uso delle armi nucleari.

� gi� passato il tempo in cui i governi, e se non loro, la stessa umanit� dovrebbero domandarsi perch� esistono le armi nucleari quando queste non possono esere usate senza che distruggano la vita sulla Terra.

Ai giorni nostri perch� non � questa la domanda del nostro tempo per esempio invece delle istallazioni sanitarie transgender e la grande variet� di falsi problemi su cui si focalizzano i mezzi di comunicazione?

Gli articoli di The Saker e Chris Hedges, due persone astute, affermano che nessuna superpotenza � capace di prendere buone decisioni, decisioni che sono determinate dalla democrazia invece dagli oligarchi contro i quali nessun governo eletto pu� appoggiarsi.

Se cos� �, l'umanit� � al suo termine�