por James Corbett

14 Agosto 2021

del Sitio Web CorbettReport
traducci�n de Melvecs
17 Agosto 2021

del Sitio Web Melvecs

Versi�n original en ingles







�La guerra en Afganist�n ha terminado! �Larga vida a la guerra en Afganist�n...!

S�, en caso de que no se haya enterado, las Fuerzas Armadas de EE.UU. se retirar�n de Afganist�n a fin de mes y la misi�n "Resolute Support" de la OTAN, que reemplaz� a la misi�n de combate de la OTAN que termin� en 2014, terminar� en el Mismo tiempo.

Y ahora, exactamente como se predijo, todo es un caos. Y por "todo", me refiero a todo.

Los talibanes se est�n apoderando r�pidamente del pa�s.

Esta historia se est� desarrollando por horas, por lo que sin duda habr� avanzado para cuando lea esto, pero al cierre de esta edici�n, los talibanes ya se han apoderado de la mitad de las capitales provinciales de Afganist�n, incluidas Kandahar y Herat, la segunda y tercera ciudades m�s grandes del pa�s respectivamente, y est�n en camino (inevitablemente, se nos dice) para capturar la propia Kabul (ya sucedi�).

El ej�rcito estadounidense ha renunciado a defender el pa�s y ahora est� lanzando ataques "sobre el horizonte" desde Qatar y el Golfo P�rsico y utilizando ataques con drones para destruir su propia artiller�a y veh�culos blindados, que est�n cayendo cada vez m�s en manos de los talibanes.

En respuesta, todo el mundo est� saliendo de pa�s.

Dinamarca est� evacuando a ciudadanos afganos que trabajaban en su embajada. Canad� est� desplegando sus fuerzas especiales para evacuar al personal de su propia embajada.

El ej�rcito estadounidense est� haciendo lo mismo y suplicando a los talibanes que por favor no nos lastimen mientras huimos. (A�n no se sabe si habr� gente colgando de los helic�pteros mientras hacen su escape de �ltimo minuto).

Y, oh s�, por cierto, Al CIAda se est� reagrupando.

�Ya est�s asustado? Bueno, deber�as estarlo...

No porque los temibles hombres del saco con turbantes vengan a atraparte de nuevo, por supuesto, sino porque el complejo gubernamental-medi�tico-militar-industrial-tecnol�gico quiere que tengas miedo, lo que significa que sin duda tienen algo bajo la manga.

Entonces,

�qu� est� pasando realmente en Afganist�n...?

La respuesta m�s simple a esa pregunta podr�a ser:

nada inesperado...

Despu�s de todo, el pa�s se llama "El cementerio de los imperios" por una raz�n.

Primero, la lecci�n de historia:

Situado en la ruta terrestre principal entre Ir�n, Asia Central e India, Afganist�n ha sido reconocido durante milenios como un cuadro clave en el tablero de ajedrez geopol�tico.

El pa�s ha sido objeto de invasiones y conquistas peri�dicas por parte de varias civilizaciones: los macedonios, los maurianos, los grecobactrianos, los indoescitas, los mongoles, etc., durante miles de a�os.

De hecho, el control de Afganist�n sigue siendo reconocido como el eje estrat�gico de cualquier futuro imperio mundial en la era moderna, y Zbigniew Brzezinski defini� los "Balcanes euroasi�ticos" en los que Afganist�n se encuentra como,

el punto de pivote de la geopol�tica global para el siglo XXI...

En el siglo XIX, Gran Breta�a lleg� a ver a Afganist�n como un valioso amortiguador entre los rusos y la joya de la corona del Imperio Brit�nico:

la India...

Esto llev� a una guerra indirecta encubierta de un siglo por el control del pa�s conocido en la historia como El Gran Juego y result� en no una, ni dos, sino tres guerras entre el Imperio Brit�nico y el Emirato de Afganist�n.

Spoiler:

no termin� bien para los brit�nicos...

A finales del siglo XX, Afganist�n volvi� a ser v�ctima de una dram�tica invasi�n (y testigo de la eventual retirada) de una importante superpotencia mundial.

Esta vez, fue el turno de la Uni�n Sovi�tica de no someter al notoriamente ingobernable pa�s, atra�do por la campa�a de Estados Unidos para incitar a "algunos musulmanes agitados" y restaurar el orden en un pa�s pol�ticamente turbulento.

Diez a�os m�s tarde, despu�s de que la CIA participara en la operaci�n encubierta m�s grande (reconocida) de la historia y supervisara el nacimiento de Al CIAda en su intento de "desangrar" al poderoso Imperio Sovi�tico hasta la muerte, el poderoso ej�rcito del CCCP marchaba de regreso a Mosc� con sus colas entre sus piernas.

Ahora es el turno de Estados Unidos de sufrir el mismo destino...

Casi exactamente 20 a�os despu�s de llegar al pa�s (por razones completamente ficticias y por motivos completamente falsos), ahora est�n saliendo del pa�s en desgracia.

Y as�, desde una perspectiva puramente hist�rica, podemos decir que este final ca�tico de la aventura del 'Imperio' Estadounidense en Afganist�n no es inesperado.

Pero, dado todo lo que se sabe sobre este "cementerio de imperios" y su inconfundibilidad inherente, vale la pena recordarnos lo que Estados Unidos y sus aliados de la OTAN realmente esperaban lograr all� en primer lugar, si esta "retirada" es realmente una retirada y hacia d�nde podr�an ir las cosas a partir de aqu�.

Para abordar la primera pregunta, vale la pena repetir un dicho que he repetido tantas veces a lo largo de los a�os que probablemente deber�a simplemente llamarlo Ley de Corbett:

los eventos de 'estado profundo' importantes no tienen lugar por una y solo una raz�n. Se llevan a cabo porque sirven a los intereses variados de los muchos actores estatales involucrados...

  • JFK no recibi� un disparo por una y solo una raz�n

  • el 11 de Septiembre no tuvo lugar por una y solo una raz�n

  • la estafa del COVID no est� ocurriendo por una y solo una raz�n

  • Afganist�n no fue invadido por una y solo una raz�n...

En cambio, tenemos que entender que Afganist�n fue invadido por una serie de razones geoestrat�gicas, militares y econ�micas superpuestas.

Sin ning�n orden en particular, estas razones incluyen:

Todo lo cual hace que esta "retirada" sea a�n m�s desconcertante.

�Por qu� Biden se retira?

Todos los imperativos geoestrat�gicos y econ�micos que impulsaron la invasi�n hace 20 a�os todav�a est�n en juego hoy; de hecho, dada la creciente influencia de China en la regi�n de Asia Central, podr�a decirse que es a�n m�s importante para Estados Unidos tener un despliegue militar en su puerta que en 2001.

Una posible respuesta a este enigma es que,

este "retiro" no es realmente un retiro en absoluto...

�Recuerde cuando Trump anunci� que estaba SACANDO A LAS TROPAS DEL (Norte) DE SIRIA! ...y, por cierto, �ponerlos en el oeste de Irak?

Mmmm, me pregunto si una maniobra similar de prestidigitaci�n podr�a estar en juego aqu�.

Bueno, eche un vistazo a este curioso art�culo de nuestros amigos de ABC News.

Su titular admite que,

"se est�n enviando 3,000 soldados de Fort Bragg a Kuwait",

...pero, de manera confusa, la mayor parte del art�culo trata sobre el hecho de que el Pent�gono ha anunciado que est�n,

"enviando 3,000 soldados de tres batallones de infanter�a - dos marines y un Ej�rcito, al Aeropuerto Internacional Hamid Karzai de Kabul para ayudar con la remoci�n del personal estadounidense de la embajada de Estados Unidos".

De hecho, debe ir hasta la �ltima oraci�n del art�culo para conocer los detalles del despliegue titular de Kuwait, e incluso entonces los detalles son escasos:

"Adem�s, una brigada de 3.000 a 3.500 soldados de la 82ava Aerotransportada, que tiene su base en Fort Bragg, se enviar� a Kuwait a la preposici�n en caso de que se necesiten m�s".

Bueno est� bien...

Entonces, esta "retirada" de los 2,500 efectivos que estaban estacionados en el pa�s implica el env�o de 3,000 efectivos al pa�s y 3,000 efectivos adicionales a un pa�s cercano por si acaso.

Pero no se preocupe; solo estar�n all� durante 24 a 48 horas y luego se ir�n nuevamente. (�Lo juro!) Simplemente no preguntes ad�nde, precisamente, ir�n despu�s.

Mantener el escepticismo sobre estos "retiros" anunciados que nunca parecen suceder realmente est� ciertamente justificado, pero el hecho de que ciudad tras ciudad caiga en manos de los talibanes mientras Estados Unidos recorta y huye es una evidencia bastante convincente de que el t�o Sam realmente est� abandonando su participaci�n militar en el pa�s (por el momento).

Y ya sabemos que,

los chinos se est�n lanzando para cerrar tratos con los talibanes...

Sin duda, esto representa lo que cualquier otro presidente (y, seguramente, incluso el despistado jefe que ocupa actualmente la Oficina Oval) llamar�a una "amenaza a la seguridad nacional", �no es as�...?

De hecho, no solo el espectro del fantasma chino se cierne sobre estos eventos, sino que el fantasma, Al-CIAda, incluso est� regresando a la escena.

Mientras los perros falderos del gobierno en NBC News nos informan:

Con los talibanes arrasando Afganist�n, a los funcionarios de defensa de Estados Unidos les preocupa que una toma de control del pa�s por parte de los talibanes permitir� que Al Qaeda se reconstruya y se consolide, creando preocupaciones de seguridad fuera de las fronteras afganas.

No importa que el informe luego aclare inmediatamente que esta temible fuerza de combate consta de un gran total de '200 a 300' miembros, o que,

"realmente no son un contingente muy grande o lo que considerar�amos un contingente capaz", seg�n "un funcionario".

NBC News sabe que sus "lectores" en realidad nunca leen m�s all� del titular. �El caso es que el hombre del saco ha vuelto!

Pero hay un problema:

Con Al Qaeda en una fase de reconstrucci�n en Afganist�n, es dif�cil que se reorganice r�pidamente, dijeron los altos funcionarios estadounidenses.

Y aunque la ideolog�a de Al Qaeda enfatiza los ataques contra el mundo occidental, esa no es la estrategia actual de sus combatientes en Afganist�n, dijeron los altos funcionarios estadounidenses.

De hecho, estos funcionarios incluso est�n enfatizando que es poco probable que Al Qaeda 2.0 tenga la capacidad de llevar a cabo un ataque en suelo extranjero contra Estados Unidos u otro pa�s occidental en el corto plazo.

(NBC News no informa a sus "lectores", sin embargo, que Al-CIAda afirma estar detr�s de un atentado con bomba en un autob�s en Damasco a principios de este mes, ya que esa noticia podr�a traer a la mente toda esa inconveniente propaganda de "Al Qaeda son los buenos en Siria" que el CFR y otros impulsaban hace unos a�os).

Entonces,

�cu�l es exactamente la amenaza existencial que supuestamente plantea Al-CIAda esta vez?

�Est�n publicando una revista...!

As� es, por primera vez en cuatro a�os, Al Qaeda ha publicado una nueva edici�n de su brillante revista 'Inspire' en la que est�n exhortando a todos los lobos solitarios terroristas en Estados Unidos a levantarse con una ola de ataques.

Espec�ficamente, est�n instando a todos los aspirantes a Jihadi Joes a usar "armas fantasma" para sus ataques.

Las "pistolas fantasma", o pistolas construidas a partir de piezas que carecen del registro y los n�meros de serie que las vincular�an a su fuente, no son, por supuesto, sin�nimo de Ghost Gunner, la fresadora CNC de prop�sito general de Defense Distributed que permite el proceso de 'h�galo usted mismo' para,

"terminar una biblioteca creciente de especificaciones militares del 80 por ciento hasta su finalizaci�n",

...pero no se lo digas a los repetidores de los MSM.

Ya est�n apodando este nuevo enfoque "yihad de c�digo abierto" e insinuando que la ola de violencia que sin duda estar� lloviendo sobre los estadounidenses pronto ser� culpa de toda esa maldita privacidad y anonimato disponible en Internet.

Todo esto ha hecho que el Departamento de Servicios de Reichland emita una nueva alerta de amenaza terrorista en el per�odo previo al aniversario del 11 de septiembre.

Y adivinen a qui�n culpan previamente por esta ola esperada de ataques de "lobo solitario" en la "patria":

"extremistas violentos contra el gobierno/contra la autoridad" impulsados por el "aumento de las tensiones sociales" que han surgido durante la plandemia...

Como Whitney Webb ha cubierto extensamente en los �ltimos meses, esto encaja perfectamente con una narrativa que los medios de comunicaci�n y el gobierno han estado tratando de inculcar en la conciencia del p�blico durante el a�o pasado:

que la mayor amenaza terrorista ahora proviene de extremistas dom�sticos solitarios que se oponen al gobierno y/o a la "globalizaci�n empresarial"...

Pero espere, �se pone a�n peor...!

El DHS no solo est� usando su bola de cristal para predecir que estos pr�ximos ataques de Al-CIAda que ser�n perpetrados por yahoos con gorras de MAGA, sino que tambi�n advierten de la amenaza que representan las "influencias extranjeras malignas".

Concretamente, nos dicen:

"Los adversarios del Estado-naci�n han aumentado sus esfuerzos para sembrar la discordia.

Por ejemplo, los medios de comunicaci�n vinculados al gobierno ruso, chino e iran� han amplificado repetidamente las teor�as de conspiraci�n sobre los or�genes del COVID-19 y la eficacia de las vacunas.

En algunos casos, amplificando los llamamientos a la violencia contra personas de ascendencia asi�tica..."

mmm

Le sugiero que vaya y lea detenidamente cada una de las migajas de informaci�n a lo largo de este camino por s� mismo, porque la enormidad de lo que est� sucediendo en este momento es dif�cil de transmitir.

Una vez que lo haga, creo que comenzar� a ver que los diversos hilos de esta narrativa se est�n tejiendo en una Gran Teor�a de la Conspiraci�n Unificada impulsada por los poderes f�cticos:

que una Al-CIAda recientemente resurgida est� trabajando con los rusos, chinos e iran�es para radicalizar a los extremistas dom�sticos de extrema derecha que cuestionan la 'eficacia' de las vacunas...

Si tiene una tarjeta de bingo de "Bandera falsa", tenga en cuenta que ahora se han perforado todos los cuadrados de su tarjeta.

Volviendo a Afganist�n, perm�tanme admitir que la Ley de Corbett se aplica a esta "retirada" actual del pa�s.

As� como no hubo una sola raz�n para la invasi�n, no hay una sola raz�n para la retirada...

Sigo pensando que el Nuevo Gran Juego con China es una parte excepcionalmente importante de lo que est� sucediendo aqu� y no hemos escuchado lo �ltimo del Movimiento Isl�mico del Turkest�n Oriental u otros representantes terroristas de la OTAN que probablemente llamar�n a la puerta de China en un futuro pr�ximo.

Pero habiendo dicho eso, tengo un muy mal presentimiento sobre la nueva narrativa terrorista nacional/Al-CIAda que est� surgiendo como resultado de este caos afgano y creo que un evento de bandera falsa (o tal vez una serie de eventos de bandera falsa) puede estar a la vuelta de la esquina, para pintar "anti-vacunas" y aquellos que cuestionan al gobierno, como extremistas que necesitan ser tratados.

Y una vez m�s, como en todas las guerras de agresi�n imperialista, el pueblo real de Afganist�n y la dif�cil situaci�n que enfrenta ahora se dejan como una ocurrencia tard�a en toda esta discusi�n.

El intento del afgano medio de reconstruir sus vidas en el cr�ter humeante que la invasi�n y ocupaci�n de 20 a�os ha dejado atr�s pasar�, como siempre, desapercibido por una comunidad mundial que nunca se preocup� por ellos en primer lugar...