�
|
� � �
del Sitio Web�StormCloudsGathering�
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � �
� � � El malestar civil ha estallado en Francia �como medida que una recesi�n econ�mica mundial se acaba de poner en marcha. El significado de esta se�al de advertencia no debe ser subestimado... � � �
Los
disturbios civiles se han desatado�en
Francia�a medida
que una desaceleraci�n econ�mica mundial est� comenzando.�El
significado de esta se�al de advertencia no debe ser subestimado.� � Esto qued� claro cuando�Macron�cedi� a sus demandas iniciales y lo cancel�.�Tampoco es simplemente una expresi�n de la impopularidad de Macron (aunque un��ndice de aprobaci�n del 25%�ciertamente no ayuda). �
Una
profunda corriente de descontento ha estado aumentando en Europa
occidental, y las condiciones que la est�n alimentando se
acelerar�n. � Investigaciones posteriores demostraron que�la desigualdad de riqueza exacerba esta tendencia.� � Cuando las condiciones de vida se deterioran y la poblaci�n se asusta, las personas tienden a gravitar hacia un liderazgo fuerte y grupos que ofrecen un sentido de identidad colectiva y orden. � La herencia nacional, religiosa y racial proporciona frutos de baja altura.�La izquierda suele subestimar estas fuerzas y sobrestima el poder de sus propias ideolog�as. � Adem�s, su desprecio por la tradici�n y la autoridad socava su capacidad para organizarse mucho m�s all� de demostraciones breves de fuerza colectiva (Occupy Wall Street, por ejemplo).� � Los investigadores han descubierto�que las oleadas populistas suelen ser temporales y que, en un lapso de cinco a�os, los patrones de votaci�n generalmente regresan a su status quo anterior a la crisis.� � Sin embargo, tras�la crisis financiera de 2008,�la respuesta fue diferente.�Esta vez,�los movimientos populistas segu�an aumentando�una d�cada despu�s, y estaban ganando fuerza a medida que se acercaba una nueva crisis. � �Porqu�...?�
� Como resultado los�niveles de desigualdad aumentaron globalmente. � En 1980, el top 1 por ciento�ten�a cerca del 10 por ciento de la riqueza, para el a�o 2016 esta participaci�n se hab�a duplicado al 20 por ciento en los Estados Unidos.� � A medida que los bancos centrales comienzan a revertir el est�mulo (ajuste cuantitativo), el dinero se est� extrayendo de la econom�a m�s r�pido de lo que se inyect�.�Las condiciones monetarias y crediticias se est�n ajustando simult�neamente en un choque. � A medida que este desplome se despliega, y el nivel de vida se ve significativamente afectado, veremos disturbios en todo el Oeste que hacen que el levantamiento del chaleco amarillo parezca extra�o. �
La historia los recordar� como un�canario
en la mina de carb�n�... � |
�