�
|
� � �
del�Sitio Web�Collective-Evolution�
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � �
� � � Nadie es inmune a las deudas, y la mayor�a de nosotros tiene alg�n tipo de deuda financiera.�(1,�2,�3) � Los estudios demuestran que no tener suficiente dinero, y especialmente endeudarse, causa graves problemas f�sicos y mentales.�(1,�2,�3) Este art�culo investiga por qu� los bancos endeudan a las personas y descubre por qu� un mundo sin deuda es completamente posible. � La palabra moderna "banco" proviene de la palabra "banca" utilizada en Italia durante la Edad Media, pero los orfebres de�la�Inglaterra del siglo XVII a menudo se citan como el lugar donde comenz� la banca contempor�nea.�(1,�2,�3,�4) � En aquellos d�as, la gente depositaba su oro para mantenerlo seguro con los orfebres que emit�an un pedazo de papel (o�pagar�) por el oro almacenado.�Los orfebres luego prestaban el oro del depositante a otros en forma de pagar�s adicionales, obteniendo buenas ganancias del inter�s que cobraban (fuente). � Hoy, cuando deposita dinero en su banco comercial elegido, el banco tambi�n presta su dinero depositado a otros. � Este ingenioso sistema de obtener ganancias de la nada se llama pr�stamos de reserva fraccionaria y se explica simplemente en este video r�pido aqu�: � � �
� � � Sin embargo, los primeros bancos sofisticados se remontan�a la primera civilizaci�n conocida, la antigua cultura de�Sumer�de 6000 a�os de antig�edad�en el �rea de Mesopotamia, donde los reyes sumerios usaban un banco del reino que emit�a fichas de barro como recibos, o pagar�s, para reembolsos de intereses hechos con plata.�(1,�2,�3) � Los reyes utilizando los bancos como una herramienta para gobernar a las personas obviamente pintan una imagen mucho m�s negativa de nuestro sistema monetario que la evoluci�n del trueque;�sin embargo, si criticamos el uso del dinero desde esta perspectiva, queda claro que ahora son los�bancos centrales�del mundo los que tienen este poder soberano de control sobre reinos o naciones hoy en d�a. � Esto se debe a que los bancos centrales no realizan pr�stamos fraccionarios de reserva de dinero almacenado en sus b�vedas como los bancos comerciales;�en cambio, su funci�n es crear realmente el dinero oficial de una naci�n (o moneda de curso legal). � Luego, los bancos centrales le prestan ese dinero al gobierno de la naci�n, y la gente le devuelve a ellos la deuda del gobierno, as� como tambi�n los intereses en que incurre el gobierno cuando toma prestado el dinero, a trav�s del impuesto sobre la renta sobre los salarios. � La deuda del gobierno luego se expande por los bancos comerciales a trav�s de pr�stamos al p�blico con mayor inter�s.�Y ya que no existe ese dinero extra que necesitan para pagar todo este inter�s no existe, los bancos centrales necesitan seguir creando m�s dinero para que haya suficiente dinero en circulaci�n. � Esto hace que el valor de cada billete de banco individual disminuya, por lo que los precios suben (inflaci�n) y las personas ahora tienen que trabajar a�n m�s horas, no solo para pagar todos los intereses, sino tambi�n para comprar las cosas que antes pod�an pagar. � El sistema de los bancos centrales es explicado con m�s detalle en mi breve documental aqu�: � � �
� � � Fue en 1694, cuando el rey de Inglaterra requiri� fondos para una guerra contra Francia, que individuos privados incre�blemente ricos proporcionaron ese dinero a cambio de la formaci�n del Banco de Inglaterra. � En este caso, las familias de banca privada primero obtuvieron una gran influencia directa sobre el rey y el gobierno,(1,�2)�y hacia 1783, cuando Estados Unidos obtuvo su independencia de Inglaterra, los Padres Fundadores eran muy conscientes de los peligros de los bancos centrales privados,�(1, 2) ya que el Banco de Inglaterra hab�a�prohibido la moneda independiente sin intereses�que hab�a tra�do la prosperidad a las colonias, creando as� la dificultad y la desesperaci�n que�Benjamin Franklin�afirm� que�era la verdadera causa de la�Revoluci�n estadounidense�. � Sin embargo, el poder y la influencia de las�familias bancarias�dominantes (tambi�n endog�micas) se hab�an vuelto inmensos�(1,�2,�3)�y las investigaciones sobre las causas del p�nico de 1907 sugieren que deliberadamente desencadenaron corridas bancarias en algunos de los cada vez m�s exitosos y fideicomisos m�s peque�os�y rentables�mediante la difusi�n de rumores de insolvencia que causar�an la quiebra de varios de ellos.�(1,�2,�3,�4,�5) � En 1910, se celebr� una reuni�n secreta entre estas �lites bancarias, el senador Nelson Aldrich, y el subsecretario del Departamento del Tesoro, A.P. Andrews, en la isla Jekyll, en la costa de Georgia.�Fue all� donde se elabor� el proyecto de ley de banca central denominado Ley de la Reserva Federal. (1,�2,�3,�4,�5,�6) � Luego, solo 16 a�os despu�s de la instalaci�n de�la Reserva Federal, aument� sustancialmente la oferta de dinero, aumentando los pr�stamos y pr�stamos insostenibles. � Al igual que 1907, se produjeron corridas bancarias, quiebra y colapso sist�mico (fuente), pero como Estados Unidos experiment� la Gran Depresi�n, la elite (Banking and Currency and The Money Trust) ya hab�a sacado su dinero del mercado de valores, us�ndolo para comprar acciones baratas y bancos en quiebra m�s peque�os.�(1,�2) � A medida que la tecnolog�a se desarrolla, las t�cnicas para prestar y jugar con dinero se han vuelto m�s intrincadas, pero el�esquema de�bomba y botadero�contin�a consolidando la riqueza y el poder con los que saben, mientras que la persona trabajadora ordinaria est� pagando literalmente el precio.�(1,�2) � Hoy el 1% mas rico, posee m�s que el otro 99% juntos, y 62 personas poseen tanta riqueza como la mitad m�s pobre de la poblaci�n mundial.�(1,�2) � Es esencial entonces considerarlo, ya que una persona s�lo puede gastar tanto dinero en una sola vida, �por qu� estas personas est�n acumulando toda esta riqueza? � � � � �Qu� podemos hacer?� Es importante tener en cuenta que el banco central de los bancos centrales es el�Banco de Pagos Internacionales�(BPI)�(1,�2)�con sus 60 miembros de Bancos Centrales que trabajan para establecer la "estabilidad monetaria y financiera", mientras que tambi�n participan intr�nsecamente en el Fondo Monetario Internacional (FMI) junto con 189 pa�ses miembros, as� como el�Banco Mundial�(BM), cuyo objetivo es "acabar con la pobreza extrema". � Pero los hechos demuestran que el objetivo de los individuos m�s ricos y sigilosos del mundo nunca ha sido crear estabilidad o acabar con la pobreza, sino controlar a los gobiernos y monopolizar el hambre, decidiendo qui�n come y qui�n no.�(1,�2) � �
� � No solo eso, sino que los estudios muestran repetidamente que las�personas�no�nacen codiciosas, sino que aquellas personas que buscan riqueza y poder sufren de�trastornos psicol�gicos de la personalidad, que incluyen�psicopatolog�a�y narcisismo.�(1, 2, 3, 4, 5) � Pero el hecho m�s importante de todos es tal vez que esta��lite de la banca central�solo puede gobernar sobre las personas siempre que les permitamos hacerlo. (1,�2,�3,�4) � El dinero que los bancos centrales producen hoy es�dinero fiduciario, o pagar�s de 'fe', lo que significa que no est� respaldado por oro o plata, no puede ser redimido en ninguna forma material, y en realidad no tiene valor material. � En otras palabras, el valor del dinero proviene completamente de la promesa de los bancos centrales de que el dinero en s� tiene alg�n�valor intr�nseco. � El uso de dinero fiduciario y la necesidad de pagar la deuda bancaria dependen completamente de la creencia de la gente de que realmente necesitan hacerlo. � � � |
�