�
|
� � �
por�Umair
Haque� del�Sitio Web Eudaimonia
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � �
�
falla cuanto m�s �xito tiene, y lo que significa
�No lo es...? � El capitalismo parece significar�lo que cualquiera quiere que signifique, aparentemente, y por lo tanto, el capitalismo es lo que cualquiera quiere que sea.�Como cualquier dios, supongo, entonces, el capitalismo es�todo�para todas las personas. �
Pero
eso nos deja incluso menos que incapaces de entender mucho, nos deja
ciegos, confundidos y retrocediendo.�Las edades oscuras se
encuentran al final del camino, que hacen la verdad sin
preguntas.�Que es m�s o menos hacia donde Am�rica, tal vez el mundo,
se dirige hoy.� � � � 1 - El Mito del Capitalismo "Plat�nico" � Los Anglos - hablantes de ingl�s - les encanta decirme que el capitalismo es su ideal "Plat�nico":
Este mito, que tambi�n es el del�capitalismo laissez-faire, es el m�s f�cil de refutar. � Lo hemos intentado una y otra vez. � Primero, durante la Era Dorada, y luego otra vez, en la era de la austeridad, desde la d�cada de 1980 hasta ahora.�Eliminamos todos los obst�culos en el camino de los capitalistas que pudimos. � Lo que result� no fue una explosi�n de competencia, sino todo lo contrario: el surgimiento de enormes monopolios, que dieron vuelta y explotaron a las personas de cinco maneras:
Una lista bastante larga �no...? � El mito del capitalismo "Plat�nico" es solo eso: un mito.�El capitalismo no lograr� alg�n tipo de ideal perfecto de competencia, virtud y prosperidad si lo desatamos, lo contrario ser� el resultado. �
�Qu�
nos dice eso de su naturaleza? � �
� Este mito se basa en el primero: a trav�s de la competencia,�suceder� m�gicamente�una especie de�resultado darwiniano:
Pero por�m�s apto�aqu�, imaginamos "productos" o "servicios" - productos b�sicos, en otras palabras.�No personas. � Pero el problema es que el capitalismo es demasiado darwiniano para que una sociedad realmente lo sobreviva, porque no es natural, sino una selecci�n artificial, seleccionando por su propio tipo de "aptitud" en las personas. � �Que tipo?� � Los atributos de,
Esto es lo que se necesita para llegar a la cima de los sistemas capitalistas, porque, como era de esperar, eso es precisamente lo que recompensan, cultivan y valoran, ya que su �nico prop�sito es maximizar los beneficios a ciegas, a cualquier costo. � Pero eso tambi�n significa que las personas que no cultivan o no pueden cultivar estos atributos se consideran pasivos y cargas en los sistemas capitalistas. � �Qu� pasa con ellos?�Son descartados, maltratados y desechados...
� El capitalismo es darwiniano, es cierto, pero no de una manera noble, productiva y creativa, si es que hay algo para empezar, de una manera autodestructiva, calamitosa y voraz. � Selecciona lo peor entre nosotros para ordenar los recursos de toda una econom�a: es tiempo, esfuerzo, creatividad, imaginaci�n, ideas, y es por eso que�las naciones que dependen del capitalismo, como Estados Unidos,�colapsan. � Esos recursos se desperdician en cosas tontas y derrochadoras:
... precisamente porque el capitalismo selecciona lo peor, no lo mejor, tanto en cosas como en personas. �
Si
lo duda, preg�ntese por qu� Estados Unidos lidera el mundo
precisamente s�lo en esto.
� � � 3 - El Mito del Capitalismo Emersoniano � Ralph Emerson�escribi� sobre la noci�n de "autosuficiencia", y desde entonces, especialmente a los estadounidenses, les encanta pensar que el capitalismo es un ejercicio de autosuficiencia fuerte, robusta y valiente, algo as� como sobrevivir al invierno Yukon. � Pero no es nada de eso.�Si entiendes que el capitalismo dejado a su suerte arruinar� a una sociedad, para mantener vivo al capitalismo mismo en un nivel saludable, que es uno moderado, debe ser gobernado, regulado, lo que significa gobierno. � Y ese es el punto... � El pensamiento estadounidense, especialmente, cometi� un error fatal: al suponer que el capitalismo es "autosuficiencia", tambi�n asumi� que una sociedad no necesita inversi�n social, ni bienes p�blicos, ni gobierno, ni democracia. � Esa es la raz�n por la que todas esas cosas parecen faltar en Estados Unidos hoy en d�a.�LOL...� � Pero el capitalismo no es y nunca ha sido autosuficiente, siempre ha dependido, ante todo, del socialismo.�La esclavitud depend�a cr�ticamente de las leyes y las normas mar�timas y la aplicaci�n de la ley.�Las colonias necesitaban armadas y ej�rcitos. � Hoy en d�a, el capitalismo est� fuertemente apoyado por el socialismo, de todas las formas imaginables, desde las leyes hasta los c�digos, los tribunales, las carreteras, los puentes, los hospitales y las escuelas. � Cada gran "innovaci�n" capitalista tambi�n ha sido un gran avance en la investigaci�n p�blica, desde,
El
capitalismo no es autosuficiente, simula que lo es y te ense�a que
lo es, por lo que terminas creyendo que lo es, y as� es como te
explota, porque entonces ni siquiera sabes que est��robando tu
herencia, y llam�ndolo�caridad. � �
� Ahora, no le hago un favor a�Jeremy Bentham�llam�ndolo as�, as� que entiendo que las ideas de Bentham, sobre la utilidad, fueron caricaturizadas crudamente por pensadores estadounidenses, en su mayor�a, siglos m�s tarde, que llegaron a creer que el capitalismo nos hac�a dedicarnos a lo que es m�s �til para otros, mejorar�a a todos. � �Es esa una verdad?��Como puede ser? � Si el capitalismo selecciona lo peor como productores - y nosotros trabajamos para ellos, sin tener ning�n poder sobre ellos,
El mito dice que el capitalismo�conjurar� m�gicamente�para las personas las cosas m�s �tiles de todas, y viviremos m�gicamente vidas f�ciles y c�modas. � Pero solo tenemos que mirar a Estados Unidos para ver que no es cierto. � Los estadounidenses son bombardeados con las cosas m�s in�tiles:�Alexas�y�Siris,�etc.�Es cierto que estas cosas pueden hacer que tu vida sea un poco m�s f�cil y c�moda. � Pero en la jerarqu�a de cosas genuinamente �tiles para los seres humanos, el ser capaz de reclinarse como�Ner�n�en una chaise longue y tener un robot d�ndonos uvas en la boca, est� cerca del final, si no se puede obtener decentes:
La vida humana necesita cuidado, nutrici�n, apoyo y cultivo, pero el capitalismo no tiene incentivos ni raz�n alguna para proporcionar tales cosas. � Sin embargo, son los m�s �tiles de todos, porque son los que utilizamos cuando somos vulnerables y en mayor necesidad.�De esta manera, el capitalismo hace morir de hambre a una sociedad de lo que es realmente �til. � Es en las socialdemocracias en las que las personas tienen las cosas m�s �tiles:
...y eso se debe a que no
dependen del capitalismo para proveerles.� � Cuando las personas son vulnerables, en gran necesidad y cuando est�n desesperadas, ese es el momento exacto en que el capitalismo explota su debilidad de la manera m�s salvajemente, despiadada, sin conciencia, remordimiento, absolutamente implacable. � Es por eso que los mismos medicamentos - los b�sicos, como la insulina, cuestan cientos de veces m�s en Estados Unidos lo que hacen en otros lugares.�Pero eso es cierto para todo lo que las personas necesitan cuando son vulnerables en los Estados Unidos, desde el dinero hasta el refugio y la comida. � La�regla�del capitalismo�es�explotar - tomar ventaja de las personas precisamente en el momento de su mayor necesidad, no apoyarlas. � De ah�, el fen�meno de la "quiebra medicinal":
Pero tal sociedad es una que siempre se quedar� sin las cosas m�s �tiles, por lo que,
... son todas las cosas que est�n�cuidadosamente racionadas�en Am�rica:
� �
� Este mito dice que el capitalismo har� que todos, no solo los capitalistas, sean mejores personas, virtuosos y nobles, al inculcar en ellos los valores de moderaci�n, humildad, coraje y sabidur�a, haci�ndolos "aloc�ntricos" o centrados en otros. � �Parece que te ha funcionado de esa manera? � Tomemos el ejemplo de Estados Unidos.
Entonces, si el capitalismo hizo a las personas nobles y virtuosas, centradas en los dem�s, aloc�ntricas, gentiles, amables ... entonces,
Hay
un mundo de diferencia, que era el punto de Bentham.� � Cuando luchas por poner comida en la mesa para tus hijos, entonces las nobles y las grandes virtudes son una teor�a muy ociosa. � El capitalismo enga�a a las personas de oportunidades, m�s virtudes, como lo han hecho los estadounidenses, atrap�ndolos en carreras de ratas, en busca del estatus, en interminables competiciones por la superioridad, en lo superficial y trivial y sin sentido, convirtiendo las vidas en juegos deslumbrantes. y desesperadas loter�as. � El resultado es que la gente sigue siendo pobre, que es justo donde el capitalismo los quiere, entonces har�n cualquier cosa para sobrevivir.� � Entonces podr�as incluso comprar el siguiente mito:
Pero, �lo ser�s...? � � � 6 - El Mito del Capitalismo Neocl�sico � Ahora, todo lo anterior va en contra del mito capitalista m�s grande de todos, que es el que probablemente a�n creas - incluso si no crees que lo hagas. � Este mito dice que el capitalismo derramar� prosperidad desde arriba.�Es decir, un d�a, todos ser�n capitalistas y vivir�n una vida de riqueza, comodidad y facilidad sin contar, sin tener que trabajar. � Tal vez t� tambi�n lo har�s.�O por lo menos, est�s mejor con m�s capitalismo, no menos. �
�Correcto?�No, est�s equivocado...� � D�jame poner eso en perspectiva:
�Est�s empezando a ver el problema?��Por qu� no ha crecido ese n�mero? � Espera - vamos a hacer una pregunta diferente:
Se est� reduciendo:
�Ves el problema aqu�?�Un�n�mero menor de personas controla una fracci�n m�s grande�de toda una sociedad. �
Pero
eso nunca ha sido verdad bajo el capitalismo.�Nunca ha habido un
momento en que el capitalismo se haya filtrado en ning�n lado, sino
en el hecho de que en este punto, despu�s de siglos de capitalismo
cada vez m�s extremo, solo el 10% de los estadounidenses son
capitalistas, y esa cantidad se est� reduciendo, es condenatoria,
tr�gica y extra�a, y una prueba extra�a.
� � *** � � Ahora, la raz�n por la que digo que probablemente creas en este mito es que incluso mientras critico al capitalismo, parte de ti probablemente se rebela y est� un poco enojado conmigo. � Estoy desafiando una creencia fundamental tuya, en otras palabras.�Pero �por qu� es uno? � �Alguna vez has pensado en ello?�Debe ser porque un d�a crees que tambi�n suceder� para ti.��Porqu� si no pondr�as tu fe en una abstracci�n, un sistema?�O bien, alg�n d�a creer�as que tu c�rculo moral se beneficiar� de �l, incluso si es en el sentido que est�s feliz de ser un m�rtir por el bien de todo el mundo. �
Ese
es el lugar raro y extra�o que muchos estadounidenses son -�el
capitalismo est� literalmente�mat�ndolos, y sin
embargo, lo van a defender con u�as y dientes.
El problema es que el capitalismo no se ha filtrado, ni a ti ni a nadie m�s, en realidad.�Nunca ha crecido para abarcar una sociedad entera y beneficiarlos a todos.� � Sigue siendo el mismo que siempre fue:
La clase capitalista se est� reduciendo en Estados Unidos hoy porque los capitalistas no tienen incentivos para compartir sus riquezas con nadie en absoluto.� � Tampoco se puede hacer una sociedad de capitalistas porque el capitalismo se basa en la explotaci�n, en m� tomando ventaja de tu tiempo, trabajo, esfuerzo, creatividad, en lugar de la m�a propia, y por lo tanto, no todos podemos ser capitalistas, para empezar. �
En
este sentido, la idea de que el capitalismo podr�a llegar a gotear
es la m�s tonta y extra�a.� �
En
alg�n lugar, en el fondo, incluso si no lo admiten a menudo, han�puesto
su fe en un sistema que�su mente les dice que no est�
funcionando.� � Los brillantes cuentos de hadas de las tierras prometidas, sin importar cu�n tentadores y seductores sean, no son sustitutos para una mente pensante y para los ojos. � Sin embargo, ese es un trabajo dif�cil, y ese es el problema.�Es evidente por s� mismo ver el sorprendente fracaso, la ca�da y el colapso del capitalismo. De eso se trata realmente esta era. � La pregunta, entonces, supongo es por qu� tantos de nosotros mantenemos nuestros ojos y mentes bien abiertos, en lugar de abrirlos. � La respuesta podr�a ser:
� |
�