|
�
�
�
por Pepe Escobar
10 Junio
2019
del Sitio Web
ConsortiumNews
traducci�n de
Kenzocaspi
11 Junio
2019
del
Sitio Web
Kenzocaspi
Versi�n original en ingles
�
�
�
La
asociaci�n estrat�gica entre Rusia y China,
consolidada la
semana pasada en Rusia,
ha llevado a las
elites de Estados Unidos
al modo de
Paranoia Suprema,
que mantiene a
todo el mundo como reh�n...
Algo extraordinario comenz� con una corta caminata en San
Petersburgo el viernes pasado.
Despu�s de un paseo, tomaron un bote en el r�o Neva, visitaron el
legendario
crucero Aurora y se detuvieron para examinar las obras
maestras del Renacimiento en el Hermitage.
�
Frescos, tranquilos,
recogidos, todo el tiempo se sent�a como si estuvieran mapeando los
entresijos de un mundo nuevo, emergente y multipolar.
El presidente chino, Xi Jinping, fue el invitado de honor del
presidente ruso Vladimir Putin. Fue
el octavo viaje de Xi a Rusia
desde 2013, cuando anunci� New Silk Roads, o Belt and Road
Initiative (BRI).
Primero se conocieron en Mosc�, firmando m�ltiples acuerdos.
�
Pero lo m�s
importante es una 'bomba':
un compromiso para desarrollar el comercio
bilateral y los pagos transfronterizos utilizando el rublo y el
yuan, sin pasar por el d�lar estadounidense.
Luego Xi visit� el Foro Econ�mico Internacional de San Petersburgo (SPIEF),
la principal reuni�n de negocios de Rusia, que es absolutamente esencial
que cualquiera comprenda los mecanismos hipercomplejos inherentes a
la construcci�n de la integraci�n euroasi�tica.
En Mosc�, Putin y Xi
firmaron dos declaraciones conjuntas, cuyos
conceptos clave, fundamentalmente, son,
�
�
Xi y Putin navegando
en un
mundo multipolar: Aurora Cruiser
�Museum
(Wikipedia)
�
En su discurso en San Petersburgo, Xi describi� la "asociaci�n
estrat�gica integral".
�
Destac� que tanto China como Rusia estaban
comprometidas con el desarrollo sostenible y ecol�gico con bajas
emisiones de carbono. Vincul� la expansi�n de BRI como "consistente
con la agenda de desarrollo sostenible de la ONU" y elogi� la
interconexi�n de los proyectos de BRI con la Uni�n Econ�mica de
Eurasia (UEEA).
�
Enfatiz� c�mo todo eso era consistente con la idea
de Putin de una Gran Asociaci�n Euroasi�tica. Elogi� el "efecto
sin�rgico" de BRI vinculado a la cooperaci�n Sur-Sur.
Y, lo que es crucial, Xi destac� que,
-
China "no buscar� el desarrollo
a expensas del medio ambiente"
-
China "implementar� el acuerdo
clim�tico de Par�s"
-
China est� "lista para compartir la
tecnolog�a 5G con todos los socios" en el camino hacia un cambio
fundamental en el modelo de crecimiento econ�mico.
�
�
Entonces, �qu�
pasa con la Guerra Fr�a 2.0?
Era obvio que esto se estaba gestando lentamente durante los �ltimos
cinco a seis a�os.
�
Ahora el trato est� a la vista. La asociaci�n
estrat�gica integral Rusia-China est� prosperando; no como un
tratado aliado, pero como una hoja de ruta consistente hacia la
integraci�n de Eurasia y la consolidaci�n del mundo multipolar.
Unipolarismo - a trav�s de su matriz de demonizaci�n - hab�a
acelerado por primera vez el giro de Rusia a Asia.
�
Ahora, la guerra
comercial impulsada por los Estados Unidos ha facilitado la
consolidaci�n de Rusia como el principal socio estrat�gico de China.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia debe prepararse para
desestimar las
declaraciones casi cotidianas, por ejemplo, del
Presidente del Estado Mayor Conjunto, General Joseph Dunford, cuando
alega que Mosc� pretende utilizar armas nucleares no estrat�gicas en
el teatro europeo.
�
Es parte de un proceso continuo - ahora en alta
velocidad - de la histeria fabricada, atemorizando a los aliados
de la OTAN con la "amenaza" rusa
Es mejor que Mosc� se prepare para esquivar y contrarrestar montones
de
informes como el �ltimo de la corporaci�n RAND, que describe -
�qu� m�s podr�a ser...? - la Guerra fr�a 2.0 contra Rusia...
En 2014, Rusia no reaccion� a las sanciones impuestas por
Washington.
�
Entonces, habr�a bastado simplemente para blandir la
amenaza de incumplimiento en $ 700 mil millones en deuda externa.
Eso habr�a matado las sanciones.
Ahora, hay un amplio debate dentro de los c�rculos de inteligencia
rusos sobre qu� hacer en caso de que Mosc� se enfrente a la
posibilidad de ser cortado del sistema de compensaci�n financiera
CHIPS-SWIFT.
�
�
A 1936 map of Eurasia.
(Flickr)
�
Con pocas ilusiones sobre lo que puede pasar en el G20 en Osaka a
finales de este mes, en t�rminos de un gran avance en las relaciones
entre Estados Unidos y Rusia, fuentes de inteligencia me dijeron que
el CEO de
Rosneft, Igor Sechin, est� preparado para enviar un
mensaje m�s "realista" - si el empuje eventualmente viene a
empujar.
Su mensaje a la UE, en este caso, ser�a cortarlos y vincularlos con
China para siempre.
�
De esa manera, el petr�leo ruso se redirigir�a
completamente de la UE a China, haciendo que la UE dependiera
completamente del Estrecho de Ormuz.
Beijing, por su parte, parece haber absorbido finalmente que la
ofensiva de la actual administraci�n Trump no es una mera guerra
comercial. pero un ataque en toda regla a su milagro econ�mico,
incluyendo un impulso concertado para cortar a China de grandes
sectores de la econom�a mundial.
La guerra en Huawei - la supremac�a 5G de Rosebud de China - ha sido
identificada como un ataque a
la cabeza del drag�n.
�
El ataque a Huawei significa un ataque no solo a la tecnolog�a, el mega-centro
de Shenzhen, pero todo el delta del r�o Perla:
un ecosistema de $ 3
billones de yuanes, que suministra las tuercas y los tornillos de la
cadena de suministro china para fabricantes de alta tecnolog�a.
�
�
Entrar en el
'Anillo de Oro'
Ni el auge tecnol�gico de China, ni los conocimientos hipers�nicos
incomparables de Rusia han causado el malestar estructural de
Estados Unidos.
�
Si hay respuestas, deber�an venir de las �lites
'excepcionalistas'...
El problema para los Estados Unidos es el surgimiento de un
formidable competidor en Eurasia, y lo que es peor, una asociaci�n
estrat�gica. Esto ha arrojado a estas elites al modo Paranoia Suprema,
que mantiene a todo el mundo como reh�n.
En contraste, el concepto del
Anillo de Oro de las Grandes Potencias
Multipolares ha sido flotado, por lo que Turqu�a, Irak, Ir�n,
Pakist�n, Rusia y China podr�an proporcionar un "cintur�n de
estabilidad" a lo largo del sur del Asia
Rimland.
He discutido las variaciones de esta idea con analistas rusos,
iran�es, pakistan�es y turcos. Pero suena como una ilusi�n.
�
Es
cierto que todas estas naciones agradecer�an establecer el Anillo de
Oro, pero nadie sabe de qu� manera se apoyar�a la India de Modi,
intoxicado como lo est�, con los sue�os del estado de Gran Poder como
el quid de la invenci�n "Indo-Pacific" de Estados Unidos.
Podr�a ser m�s realista suponer que si Washington no va a la guerra
con Ir�n - porque el juego del Pent�gono ha establecido que esto
ser�a una pesadilla - todas las opciones est�n sobre la mesa, desde
el Mar de China Meridional hasta el Indo-Pac�fico m�s grande.
El Estado Profundo no se inmutar� para desatar el caos conc�ntrico
en la periferia de Rusia y China, y luego intentar� avanzar para
desestabilizar el coraz�n desde el interior.
�
La asociaci�n
estrat�gica Rusia-China ha generado una herida dolorosa:
duele, tan
mal, ser un forastero de Eurasia...
�
� |
