por Thierry Meyssan
16 Septiembre 2020
del Sitio Web RedVoltaire
Versi�n en ingles

Versi�n en italiano

En este art�culo, el autor llama nuestra atenci�n hacia un hecho que el mundo occidental no parece percibir:

la poblaci�n estadounidense est� viviendo una crisis de civilizaci�n...

Los estadounidenses est�n tan divididos que la pr�xima elecci�n presidencial plantea algo m�s que la elecci�n de 'un jefe'.

Se trata m�s bien de determinar si Estados Unidos debe ser un 'imperio' o una 'naci�n'.

Ninguno de los dos bandos parece capaz de aceptar ser derrotado, al extremo que ambos podr�an acabar recurriendo a la violencia para imponer su punto de vista.


Mientras se acerca la elecci�n presidencial, Estados Unidos se divide en dos bandos que sospechan cada uno que el de enfrente est� preparando un golpe de Estado.

De un lado est�n el Partido Dem�crata y los republicanos que de hecho act�an contra el candidato de su propio partido.

En el otro bando figuran los jacksonianos, que se han hecho mayoritarios en el Partido Republicano sin compartir la ideolog�a de esa formaci�n pol�tica.

No est� de m�s recordar que ya en noviembre de 2016, una empresa dedicada a la manipulaci�n de los medios y encabezada por el maestro de la agitaci�n-propaganda, David Brock, recog�a m�s de 100 millones de d�lares para destruir la imagen del presidente electo, Donald Trump, antes de su investidura. [1]

Desde aquel momento, o sea, antes de que hubiese tenido tiempo de hacer absolutamente nada, la prensa internacional describi� al presidente electo como un incapaz y como un enemigo del pueblo.

Varios diarios incluso exhortaron a asesinarlo...

Durante los 4 a�os siguientes, su propia administraci�n lo ha denunciado como un 'traidor a sueldo' de Rusia y la prensa internacional lo ha estigmatizado constantemente con la mayor violencia.

Otro grupo, el Transition Integrity Project (TIP), elabora actualmente varios guiones con vista a derrocar a Trump en ocasi�n de la elecci�n de 2020,

independientemente de que gane o pierda el escrutinio...

El asunto alcanz� repercusi�n nacional desde que la fundadora del TIP, la profesora Rosa Brooks, public� un largo art�culo en el Washington Post, [2] diario en el cual tiene el estatus de colaboradora.

El Transition Integrity Project organiz� en junio pasado 4 "juegos" donde simul� diversos resultados para anticipar las reacciones de los dos candidatos a la elecci�n presidencial estadounidense.

Todos los participantes eran dem�cratas y republicanos, en el sentido ideol�gico de esas denominaciones, pero no republicanos en cuanto a ser miembros del Partido Republicano.

No hab�a jacksonianos entre los participantes...

De manera nada sorprendente, todos los participantes consideran, sin excepci�n, que la administraci�n Trump ha socavado sistem�ticamente las normas fundamentales de la democracia y del Estado de derecho.

Ha adoptado numerosas pr�cticas corruptas y autoritarias...

As� que concluyeron que el presidente Trump tratar�a de dar un golpe de Estado y que ellos ten�an el deber de preparar, a t�tulo preventivo, un golpe de Estado "democr�tico". [3]


Una caracter�stica del pensamiento pol�tico contempor�neo consiste en proclamarse defensor de la democracia mientras se rechazan las decisiones democr�ticas que contradicen los intereses de la clase dirigente.

Lo interesante es que los miembros del TIP reconocen de buena gana que,

el sistema electoral estadounidense, que sin embargo defienden, es profundamente antidemocr�tico...

Basta recordar que la Constituci�n estadounidense no pone la elecci�n del presidente en manos de la ciudadan�a sino de un colegio electoral que se compone de 538 personas designadas por los gobernadores de los Estados.

La participaci�n de la ciudadan�a - que no estaba prevista en tiempos de la independencia - fue imponi�ndose poco a poco en la pr�ctica, pero s�lo a t�tulo indicativo para los gobernadores.

Fue as� como, luego de la "elecci�n" de George W. Bush, en el 2000, la Corte Suprema del Estado de la Florida record� que no ten�a por qu� aclarar c�mo hab�an votado los electores de aquel Estado y que lo �nico importante era lo que hab�an decidido los 26 "grandes electores" designados por el gobernador de la Florida. [4]

A pesar de lo que todo el mundo cree saber, la Constituci�n de los Estados Unidos de Am�rica no reconoce la soberan�a popular sino �nicamente la soberan�a de los gobernadores.

Adem�s, el colegio electoral concebido por Thomas Jefferson - tercer presidente de Estados Unidos - dej� de funcionar correctamente desde 1992 y el candidato electo ya no dispone de la mayor�a de los votos emitidos por la ciudadan�a en los Estados donde se decide la elecci�n. [5]

El Transition Integrity Project o TIP sac� a la luz casi todo lo que pudiera ocurrir en los 3 meses que separan el escrutinio y el momento mismo de la investidura. Y reconoce que el uso del voto por correspondencia en periodo de pandemia har� dif�cil comprobar los resultados de la votaci�n.

El TIP evit� deliberadamente explorar la hip�tesis de que el Partido Dem�crata proclame la elecci�n de Joe Biden aun sin respaldo de los resultados del escrutinio y de que la presidente de la C�mara de Representantes, la dem�crata Nancy Pelosi, juramente a Biden sin que Donald Trump haya sido declarado perdedor.

En ese caso, habr�a en Estados Unidos dos presidentes rivales, lo cual podr�a llevar a una segunda guerra civil.

Esa posibilidad incita a muchos a plantearse la siguiente variante:

declararse en secesi�n y proclamar unilateralmente la independencia de su Estado...

Eso pudiera ocurrir sobre todo en la costa oeste.

En previsi�n de ese proceso de desmoronamiento del pa�s, algunos aconsejan dividir el Estado de California para que la poblaci�n californiana tenga m�s representantes en el colegio electoral.

Pero esa soluci�n constituye en s� misma una forma de posicionamiento en el conflicto nacional ya que privilegia la representaci�n popular en detrimento del actual poder de los gobernadores.

Por otro lado, yo hab�a mencionado, en marzo pasado, la tentaci�n golpista de ciertos militares, [6] a la que varios oficiales superiores hicieron referencia despu�s. [7]

Estos diferentes puntos de vista son muestra de la profunda crisis que Estados Unidos atraviesa en este momento. El imperio estadounidense habr�a tenido que desintegrarse despu�s de la disoluci�n de la Uni�n Sovi�tica.

Eso no sucedi� y siempre apareci�, �o se invent�?, un nuevo conflicto exterior (divisi�n �tnica de Yugoslavia, atentados del 11 de septiembre de 2001, etc.) que viniera a revivir el imperio agonizante.

Pero ya no parece posible seguir posponiendo el desenlace... [8]


Documentos adjuntos

Referencias

[1] El "aparato Clinton" para desacreditar a Donald Trump, por Thierry Meyssan, Al-Watan (Siria), Red Voltaire, 28 de febrero de 2017.

[2] "What's the worst that could happen? The election will likely spark violence - and a constitutional crisis", The Washington Post, 3 de septiembre de 2020.

[3] Preventing a Disrupted Presidential Election and Transition - TIP, 3 de agosto de 2020.

[4] En aquel momento, el gobernador de la Florida era precisamente un tal� Jeb Bush - Nota de la Red Voltaire.

[5] Presidential elections and majority rule, Edward B. Foley, Oxford University Press, 2020.

[6] Golpistas a la sombra del coronavirus, por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 31 de marzo de 2020.

[7] El Pent�gono contra el presidente Trump, Red Voltaire, 12 de junio de 2020. Ver tambi�n Do we risk a Miltary Coup?, por el coronel Richard H. Black, 24 de agosto de 2020.

[8] Estados Unidos, �se reforma o se desgarra?, por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 26 de octubre de 2016.