por Marcia Merry Baker
20 Noviembre 2023
del Sitio Web EIR
traducci�n de Mente Alternativa
22 Noviembre 2023

del Sitio Web MenteAlternativa

Versi�n original en ingles

Lloyd Austin (derecha) y Zelenskyy.

Cr�dito: sitio Web oficial del presidente de Ucrania.

La evidencia es abrumadora de que la reestructuraci�n de Occidente desde 1971 hacia el orden unipolar actual es insostenible y s�lo puede defenderse mediante la fuerza bruta.

�sta es la causa de las Guerras Permanentes de los �ltimos sesenta a�os. La mayor parte del mundo est� avanzando hacia un nuevo paradigma.

Es hora de que Occidente reconozca el fracaso de su modelo actual y coopere con el resto de la humanidad.

Esta semana ha sido testigo de intensas iniciativas diplom�ticas en tres frentes distintos, todas encaminadas a poner fin a las atrocidades en Gaza y abordar las causas fundamentales del conflicto mortal en Ucrania.

Mientras Occidente impulsa la guerra

para defender el orden unipolar,

surgen nuevas iniciativas diplom�ticas

para la paz a trav�s del desarrollo...



Esta semana comenz� con iniciativas diplom�ticas en tres v�as paralelas, comprometidas a poner fin a las atrocidades en Gaza y, en t�rminos m�s generales, a desarraigar las causas de eso y del conflicto mortal en Ucrania.

Los jefes de estado y de gobierno de los pa�ses BRICS celebrar�n ma�ana una reuni�n de emergencia en l�nea, convocada hoy por el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa.

Una delegaci�n de las naciones �rabes y musulmanas visit� China hoy y ahora se dirige a una reuni�n en Mosc� el 21 de noviembre, en una misi�n para ver a los l�deres de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU para exigir que las principales naciones intervengan para detener el asesinato en Gaza.

Hoy en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, por iniciativa de China, que ocupa la presidencia del Consejo de Seguridad durante noviembre, se celebr� una sesi�n especial del Consejo de Seguridad para abordar el tema de la paz a trav�s del desarrollo.

Con estas redes multinacionales e institucionales en movimiento, el valor de las conferencias e intervenciones colaborativas en curso por el Instituto Schiller est� claro, para abordar los principios y la econom�a de las relaciones internacionales al servicio de la humanidad.

En otras palabras, abordar los "Diez principios de una nueva arquitectura de seguridad y desarrollo internacional - Ten Principles of a New International Security and Development Architecture", como propuso la fundadora y l�der del Instituto Schiller, Helga Zepp-LaRouche, hace dos a�os, el 22 de noviembre de 2022.

Los d�as 9 y 10 de diciembre de 2023, habr� un evento internacional en l�nea organizado por el grupo de acad�micos con sede en Centroam�rica, la Conferencia de Pensamiento Cr�tico Centroamericano y Caribe�o (CPCCC).

Se titula "Una Nueva Arquitectura Internacional basada en la Seguridad y el Desarrollo - A New International Security and Development Based Architecture".

Del 6 al 8 de noviembre en Kabul, una delegaci�n del Instituto Schiller particip� en la conferencia sobre desarrollo econ�mico patrocinada por el Centro de Investigaci�n y Desarrollo Ibn Sina, titulada "Operaci�n Ibn Sina: hacia un milagro econ�mico en Afganist�n".

Ayer, Il Fatto Quotidiano, el s�ptimo diario italiano, cubri� el evento de Kabul en un art�culo sobre Afganist�n escrito por su corresponsal Stefano Citati, quien fue a Kabul y asisti� personalmente a la conferencia.

El foro de emergencia del 26 de noviembre de esta semana (en Zoom) es de importancia mundial.

A las 11 a.m. EST, los miembros de la Coalici�n Internacional por la Paz, Helga Zepp-LaRouche, fundadora del Instituto Schiller, y Ray McGovern, ex analista de la CIA y cofundador de Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS), presentar�n una alternativa a la locura, y llamar al mundo a hacer un cambio hacia la cordura, desde el borde de la aniquilaci�n.

Despu�s de sus presentaciones y debates, se proyectar� la pel�cula "8:15 Hiroshima: De padre a hija", dirigida por J.R. Heffelfinger y escrita y producida por la Dra. Akiko Mikamo.

Es un relato de primera mano del bombardeo at�mico de la ciudad de Hiroshima por parte de las fuerzas estadounidenses. La Dra. Mikamo estar� disponible para conversar al final de la pel�cula.

El peligro est� aumentando, desde el suroeste de Asia, desde el frente de Ucrania en Europa y, en general, desde la OTAN Global, de que el conflicto, las matanzas y la militarizaci�n se conviertan en una guerra total y una conflagraci�n nuclear.

Hoy, el Secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, vol� a Kiev para prometer apoyo interminable a Ucrania.

Este es el mort�fero Viejo Orden Mundial en acci�n, suponiendo que puedan hacer lo que quieran, sin importar lo que la mayor�a estadounidense o la mayor�a global puedan pensar y querer que suceda.

Austin continuar� en Europa para asistir a otra reuni�n del Grupo de Contacto de Ucrania para obtener m�s promesas de armas a Ucrania, lo que significa m�s muerte y destrucci�n, como saben.

En Estados Unidos, la lucha contin�a en Washington, D.C., para que el complejo militar-industrial consiga la aprobaci�n del Congreso para los 106 mil millones de d�lares que el presidente Biden busca para financiar su complejo de armas para Ucrania, Israel, las fuerzas fronterizas estadounidenses y el frente en el Pac�fico.

No hubo autorizaci�n del Congreso para los $106 mil millones en la extensi�n del presupuesto federal hasta enero/febrero de 2024, por lo que hay una presi�n para hacer que el Congreso cumpla con la medida durante el feriado intermedio entre Acci�n de Gracias y Navidad.

En Gaza los horrores contin�an.

Un ejemplo de ello es que en las �ltimas 24 horas, tanques y fuerzas israel�es rodearon el Hospital Indonesio, la instalaci�n m�s grande de su tipo en el norte de Gaza.

Doce personas murieron dentro del hospital tras el bombardeo de las FDI.

Este hospital, inaugurado en 2016, fue un regalo del pueblo de Indonesia y cuenta con voluntarios m�dicos indonesios y palestinos. Ahora es un objetivo mortal para Israel.

No hay ning�n lugar seguro en la Franja de Gaza.

El �ltimo recuento oficial de muertes es de 13.360.

El Presidente de Sud�frica, Ramaphosa, dijo hoy que, adem�s de los miembros del BRICS, alienta declaraciones ma�ana sobre la crisis de Gaza por parte de los miembros recientemente invitados del BRICS:

Egipto, Etiop�a, Ir�n, Emiratos �rabes Unidos, Arabia Saudita y Argentina, y est� en camino una declaraci�n conjunta.

Hoy en Beijing, el Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi se reuni� con funcionarios gubernamentales de una delegaci�n de ministros de Relaciones Exteriores de las principales naciones �rabes y musulmanas:

  • Arabia Saudita

  • Egipto

  • Indonesia

  • Jordania

  • Palestina,

...y el Secretario General de la Organizaci�n de Cooperaci�n Isl�mica.

La atenci�n se centr� en la acci�n para un alto el fuego inmediato y ayuda para salvar vidas a los palestinos.

Hoy, en una reuni�n especial de cuatro horas del Consejo de Seguridad de la ONU, titulada "Mantenimiento de la Paz y la Seguridad Internacionales: Promover la Paz sostenible a trav�s del Desarrollo Com�n - Maintenance of International Peace and Security: Sustaining Peace through Common Development", las sesiones informativas fueron brindadas por expertos invitados por China:

  • Dilma Rousseff, presidenta del New Development Banco

  • Jeffrey Sachs, presidente de la Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, que ha estado hablando en contra de la guerra

  • el secretario general de la ONU, Ant�nio Guterres

El embajador ruso ante la ONU, Vassily Nebenzia, hizo una poderosa presentaci�n, diciendo que a las naciones pobres se les deben proporcionar los recursos para,

"separarse de los modelos econ�micos coloniales y embarcarse en un camino independiente de desarrollo", se�alando que "no hace falta ser un experto en econom�a para entender eso."

Se�al� c�mo est�n funcionando "mecanismos de seguridad" en determinadas zonas del planeta, donde hay compromiso con el desarrollo.

Miremos a Eurasia, donde las asociaciones est�n aprovechando sus relaciones para obtener beneficios econ�micos,

"como el Estado de la Uni�n de Rusia y Bielorrusia, la OTSC, la UEEA, la CEI, la OCS, la ASEAN y el CCG.

Tomamos nota del potencial constructivo y amplio de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de Beijing".

Est�n actuando juntos,

"para contribuir a la formaci�n de la Gran Asociaci�n Euroasi�tica".

La pol�tica de Rusia con respecto a los puntos calientes peligrosos es,

trabajar para suministrar industrializaci�n, avance agr�cola y energ�a, especialmente energ�a nuclear.

El desaf�o especial que enfrenta el mundo es hacer que Estados Unidos regrese a sus principios fundacionales y a las pr�cticas coherentes con,

la "paz a trav�s del desarrollo", que alguna vez se conocieron como el 'Sistema Americano'...