|
�
�
�
por�Stephen Lendman
19 Octubre, 2015
del Sitio Web�GlobalResearch
traducci�n de
Adela Kaufmann
Versi�n
original en ingles
Versi�n en italiano
� �
�
�
�
�
�
�La
llamada guerra de Washington contra el ISIS
es una fabricaci�n completa.
Rusia es la cosa real.
Su eficacia es la raz�n por la que Obama
no cooperar� con Putin - a pesar de que
ambos dirigentes afirman que comparten
el 'mismo objetivo.'
�
�
�
En m�s de un a�o de bombardeos diarios en Siria, los tan alabados
militares de Estados Unidos no destruy� ning�n objetivo de ISIS, ni
aquellos de otros grupos terroristas.�
�
El viernes�(16
de octubre de�2015),�el
Estado Mayor de Rusia dijo que sus aviones de guerra
destruyeron 456 objetivos de ISIS desde el 30 de septiembre,
golpe�ndolos con una precisi�n milim�trica.
�
Su Director Principal en jefe de operaciones, el coronel general�Andrei
Kartapolov�dijo:
La mayor�a de las formaciones armadas est�n desmoralizadas.�Existe
un creciente descontento con los comandantes de campo, y hay pruebas
de desobediencia.�La
deserci�n se est� generalizando.
La inteligencia muestra cerca de 100 terroristas entrando a diario
a Turqu�a desde Siria.�Est�n
dejando posiciones de primera l�nea a trav�s de rutas de refugiados,
huyendo por sus vidas.�
�
Kartapolov dijo que,
"aeronaves llevan a cabo ataques contra la infraestructura de
los militantes basados en los datos proporcionados a trav�s de
varios canales de inteligencia, as� como inteligencia
suministrada por el centro de informaci�n en Bagdad. S�lo
atacamos blancos en manos de grupos terroristas reconocidos
internacionalmente."
La campa�a de Washington est� dirigida a sitios de infraestructura
sirios, no de ISIS u otros grupos terroristas, afirmando falsamente
lo contrario, deliberadamente enga�ando al p�blico estadounidense.
"Va en contra de nuestros principios asesorar a nuestros colegas
qu� blancos golpear", dijo Kartapolov.�
�
"Sin embargo, el 11 de octubre, una central el�ctrica y una
subestaci�n el�ctrica fueron destruidos por aviones de guerra de
la coalici�n en las proximidades de Tell-Ala."
Aviones de guerra estadounidenses y de aliados est�n,
"deliberadamente destruyendo la infraestructura civil en los
centros de poblaci�n haci�ndolos no aptos para ser habitados.
Debido a eso, los civiles est�n huyendo de estos pueblos y
contribuyendo al flujo de refugiados a Europa."
Washington se niega a compartir datos de inteligencia sobre ISIS y
ubicaciones otros grupos terroristas.
"As� que seguimos adelante y creamos un mapa completo de las
zonas controladas por ISIL, basados en nuestra informaci�n y en
los datos facilitados por el Centro de informaci�n en Bagdad",
explic� Kartapolov.
En Beijing en el 6��Foro
de Seguridad de Xiangshan, el viceministro de Defensa�ruso,�Anatoly
Antonov�abord�
lo que Putin subraya repetidamente.�
�
Rusia busca relaciones de cooperaci�n con todas las naciones.�
�
Washington rechaza, en especial el alcance de Mosc� para coordinar
esfuerzos en las operaciones sirias de cada naci�n.
"Estamos constantemente en contacto con el ej�rcito sirio",
explic� Antonov.
�
"Todos nuestros ataques son quir�rgicos y hechos con precisi�n,
exclusivamente contra las infraestructuras del Estado isl�mico.
No hemos golpeado ninguna otra instalaci�n militar o civil, y
mucho menos comunidades y mezquitas, al contrario de lo que
algunos medios de comunicaci�n occidentales han estado
afirmando."
"No podemos cerrar los ojos ante el hecho de que pa�ses
individuales (en particular los Estados Unidos, Gran Breta�a,
Francia e Israel) ayudan a los grupos terroristas, contando con
lograr sus propios objetivos nacionales ego�stas" - mientras
falsamente afirman lo contrario.
La justa campa�a de Rusia tiene desconcertado a Washington, en su
estrategia imperial regional, d�ndole un importante impacto al
cuerpo, golpeando sus importados escuadrones de la muerte anti-Assad.
Las fuerzas terrestres y a�reas sirias mataron a cientos de ISIS y
otros terroristas, ya que su gran ofensiva comenz� d�as antes - un
esfuerzo sostenido para recuperar el territorio perdido, liberando
un pueblo tras otro, revirtiendo reveses pasados, caus�ndole grandes
p�rdidas a los secuaces de Estados Unidos.�
�
No es de extra�ar que Washington rechace cooperar con Rusia.�La
justa misi�n de Putin significa que su agenda del Medio Oriente ya
no es indiscutible - tal vez sea pr�logo para impugnarla a una
escala m�s amplia�
El
lado oscuro de los Estados�Unidos�refleja
una maldad pura, la m�s grande amenaza que la humanidad jam�s haya
tenido, poniendo literalmente en juego su supervivencia.�
Paul Craig Roberts�la
llama
'la
agenda criminal de Washington',
"sin igual en cualquier lugar en la tierra o en la historia."
Su rabia por el dominio del mundo puede matarnos a todos nosotros...
�
�
� |
