por�Julian Rose
13 Mayo 2016

del Sitio Web�ChangingCourseForLife

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

Julian Rose es un pionero de la agricultura ecol�gica del Reino Unido, un escritor, activista internacional y presidente de la Coalici�n Internacional para la Protecci�n del Paisaje polaco.

Es autor de dos aclamados libros: El cambio de curso de la vida y en defensa de la vida.



La Uni�n Europea es un super-estado, un bloque comercial centralizado, cuyos or�genes conceptuales se encuentran en el Tercer Reich de la Alemania nazi de Hitler.�El concepto de 'bloques comerciales globales' ya estaba bien establecido bajo el r�gimen de Hitler, pero sus or�genes se remontan m�s all�: a la Real Sociedad Brit�nica.

Las ambiciones coloniales post Imperio brit�nico fueron incubadas alrededor del deseo de formar una serie de imperios comerciales globales cuyo liderazgo ser�a esencialmente elitista y corporativo, con los bancos sobre todo en el tim�n.


Aqu� se encuentra el origen del concepto de "libre comercio".

Un patr�n de comercio que es cualquier cosa menos "libre" debido al hecho de que est� dise�ado para evitar a cualquier pa�s detener a cualquier otro pa�s de resistirse a la importaci�n de productos que no tiene necesidad o ning�n deseo:

es decir, el ma�z y la soja OGM, carne de res criada usando hormonas del crecimiento o productos baratos de tiendas producidos en masa que socavan la capacidad del pa�s de bloquear el comercio de sus propios art�culos de calidad hechos en casa.

El "Libre" comercio�es controlado por la�Organizaci�n Mundial del Comercio, otra instituci�n autocr�tica de arriba hacia abajo, cuya junta directiva est� compuesta por los CEOs de grandes corporaciones multinacionales y transnacionales en el mundo, con un �nico inter�s en�las ganancias�y�el poder�.

Una caracter�stica distintiva del sue�o (pesadilla) capitalista neo-conservador y neoliberal, que est� muriendo una muerte dolorosa, incluso mientras escribo.�

Los verdes, incluyendo la facci�n pol�tica que, sin saberlo, o sin pensarlo (o ambos) mantiene un pie firmemente dentro de la puerta de tales reg�menes, parecen ignorar las fuerzas que impulsan la agenda corporativa gobernando al planeta Tierra.

Tal vez debido a que su brazo de campa�a est� obsesionado con encontrar maneras de promover el completamente sin sentido caj�n de usos m�ltiples del "desarrollo sostenible", o discutiendo sobre los efectos del 'cambio clim�tico' o ingenuamente favoreciendo 'la Agenda 21'�para ejercer la despoblaci�n en el campo.


Simplemente no parece importarles a la mayor�a de las organizaciones medioambientales internacionales.

Esto podr�a ser debido a que estas organizaciones ya han estado viviendo fuera del bolsillo de la bolsa corporativa durante al menos dos o tres d�cadas.�Probablemente se enteraron de la frase "no morder la mano que te da de comer" y acordaron que ganar la guerra contra la destrucci�n global es mejor hecho intimando con las propias fuerzas que son c�mplices en el proceso de destrucci�n.

Esto se puede conseguir f�cilmente, ofreciendo un peque�o giro verde como el intercambio justo por haber sido financiados para embellecer las de otro modo insufribles agendas corporativas.


Los consumidores supuestamente 'conscientes' no son mejores:

"Un Big Mac y un caf� de libre comercio Starbucks, por favor. Ah, y a�adir una pizca de ultra calentada leche org�nica homogeneizada por favor".

Me pregunto si alg�n salvador del consumo ecol�gico jam�s ha o�do hablar o incluso leer lo que sea acerca de sus padres fundadores.

Que eran personas que entend�an algo acerca de las comunidades a escala humana, y de los valores inherentes a la producci�n local y regional, as� como del consumo de productos de calidad producidos en una escala relativamente peque�a por individuos comprometidos.


La Uni�n Europea es el mayor bloque comercial del mundo y est� dirigido por un ejecutivo de tecn�cratas no elegidos, hambrientos de poder, sentados en las oficinas de la Comisi�n Europea.

Su existencia fue planeada y ejecutada en la reuni�n de 1955 de Roma de 'El Club Bilderberg', una sociedad secreta de d�spotas elitistas, cuya funci�n es establecer la agenda para un super-estado centralizado - y en �ltima instancia el mundo - en el que los oligarcas m�s poderosos retienen el control del 100% sobre la evoluci�n de la sociedad.

El Mercado Com�n Europeo se estableci� en 1958, tres a�os despu�s de esta reuni�n Bilderberg.

Su co-fundador�Jean Monet, en una carta de 1954 a un amigo, declar� sin verg�enza absoluta que el objetivo era crear una "Europa federal".�

Pero para hacerlo de forma encubierta, lo har�an parecer como si la ambici�n era iniciar un proceso de armonizaci�n econ�mica entre los estados-naci�n de Europa.

As� que aqu� estamos en 2016, y algunos todav�a estamos tratando no darnos cuenta de que el 75% de las normas y reglamentos del Reino Unido tienen sus or�genes en Bruselas, y que el propio libro de reglas de la UE es�un Leviat�n de 172,000 p�ginas, que nadie ha le�do de principio a fin.

Oh s�, los abogados saben d�nde buscar la definici�n legal de "una col" y otros tales pedazos vitales de informaci�n.

Ellos y s�lo ellos saben d�nde desenterrar la frase justo entre los diversos tratados que resultaron de los procedimientos de votaci�n "democr�ticos" (leer los procedimientos de votaci�n "fijos"), que nos envolvieron a todos en este vasto y feo coloso en las pasadas cinco o seis d�cadas.


Fue durante el mismo per�odo despu�s de la Segunda Guerra Mundial que las entidades conocidas como,

...fueron creados.

Todos estos son s�lo una parte de una mega estructura de poder cuya ambici�n es manejar el planeta para sus propios fines, dejando a un lado cualquier y todas las voces compuestas por una sociedad independiente y auto-suficiente, formada por personas con valores a�n basados en tradiciones honorables de equidad, cohesi�n social y justicia real.�Un modelo de sociedad que deber�a ser sellado en todas las tarjetas de telefonadas de los Verdes.


La Uni�n Europea es un paso importante en el camino hacia el sue�o de�
George Bush�declarado p�blicamente, de un "Nuevo Orden Mundial" y un "Gobierno Mundial".

La UE, en �ltima instancia, sirve a los intereses de�Monsanto�y Pfizer en el mundo, pero parece estar escuchando y actuando en nombre de los pueblos de sus pa�ses constituyentes.

Esto se aplica a�todos los�'bloques comerciales', no s�lo a la Uni�n Europea.


Sabemos que esta es una farsa:

  • una fachada de atraernos a dejar de lado cualquier sentimiento de simpat�a �ltima que podr�amos sostener hacia nuestras tradiciones culturales

  • la autonom�a del Estado-naci�n en la que hemos nacido

  • el derecho de elegir un representante de nuestra regi�n para reposar en una instituci�n parlamentaria nacional sobre la que tenemos por lo menos "alg�n" control

Es eso, o la capitulaci�n ante el "espectro del dominio completo" global corporativo bajo el,

  • TTIP�(o�TPP�para la zona del Pac�fico)

  • CETA

  • TLC

Hay una manera de salir de esto - y se llama el 'poder al pueblo'...