30 Noviembre 2015

del Sitio Web WashingtonBlog

traducci�n de El Robot Pescador

30 Noviembre 2015

del Sitio Web ElRobotPescador

Versi�n original en ingles






Desde hace meses, varios pronosticadores vienen advirtiendo de dos grandes cataclismos:

  • un colapso econ�mico

  • el estallido de una guerra mundial

Paul Craig Roberts


Por ejemplo, Paul Craig Roberts (ex-secretario adjunto del Tesoro durante la presidencia de Reagan y ex-editor del Wall Street Journal), cree que la acumulaci�n de hostilidades entre los EE.UU. y Rusia solo indican una cosa:

"la guerra est� llegando".


David Stockman


Del mismo modo, David Stockman, jefe de la Oficina de Administraci�n y Presupuesto durante la era Reagan, tambi�n lleva publicando diversos art�culos advirtiendo que la disputa entre los EE.UU. y Rusia lleva a una Guerra Mundial.


Gerald Celente


El pronosticador de tendencias Gerald Celente, que lleva realizando predicciones financieras y geopol�ticas precisas desde hace d�cadas, tambi�n nos dice que la 3� guerra mundial comenzar� pronto.


Martin Armstrong


El gestor de fondos de inversi�n Martin Armstrong, que desarroll� su propio sistema matem�tico de previsi�n y con �l ha trazado de forma precisa los "ciclos de guerra" desde el a�o 600 antes de Cristo, prev� el estallido de grandes conflictos entre ahora y el a�o 2020.

Armstrong ha escrito recientemente art�culos titulados: "�Por qu� vamos a ir a la guerra con Rusia", y otro diciendo: "Prep�rese para la Tercera Guerra Mundial".


Larry Edelson


El asesor de inversiones Larry Edelson, que ha estudiado durante mucho tiempo los "ciclos de guerra", escribi� recientemente:

"Este a�o tambi�n ser� golpeado por otro aumento gradual de los ciclos de guerra. Todo forma parte del incremento de los ciclos de guerra, que se extender�n, por lo menos, hasta el a�o 2020"


Charles Nenner


El ex-analista t�cnico Goldman Sachs, Charles Nenner, que ha realizado algunas grandes predicciones precisas y que entres sus clientes cuenta con grandes fondos de cobertura, bancos, casas de bolsa y multimillonarios, advierte de que habr� "una gran guerra", que har� caer el �ndice Dow Jones hasta los 5000 puntos (actualmente est� en torno a los 17000 puntos).


James Dines


El veterano asesor de inversiones James Dines, tambi�n pronostica una guerra tan grande y trascendental como las anteriores Guerras Mundiales, comenzando en Oriente Medio.

Como vemos, son bastantes los economistas, analistas y "expertos" que nos advierten del estallido de una gran guerra.

Pero, �por qu� el mundo camina tan decididamente hacia la guerra? Las posibles causas, son motivo de discusi�n�

Se discuten algunas causas a continuaci�n.


DEUDA, COLAPSO ECON�MICO Y DISTRACCI�N

Martin Armstrong, que estudia los ciclos econ�micos e hist�ricos y que lleg� a gestionar fondos de inversi�n soberanos por valor de varios miles de millones de d�lares (antes de que le encerraran en la c�rcel para apoderarse de su m�todo secreto de previsi�n econ�mica), sostiene que los planes de guerra contra Siria, en realidad est�n relacionados con el nivel de deuda y el gasto:

"El l�o sirio parece tener a un mont�n de gente haciendo cola en el Capitolio, cuando en la calle, la gente clama por no emprender ninguna acci�n b�lica.

Pero los pol�ticos est�n ignorando a la gente por completo. Esto sugiere que de hecho existe una agenda secreta para lograr alg�n tipo de objetivo que est� fuera del alcance de la opini�n p�blica.

El gran problema es la deuda y una guerra es necesaria para aliviar la presi�n para reducir el gasto"




Armstrong sostiene que esto fue lo que caus� que Turqu�a derribara el avi�n de combate ruso sobre Siria:

"Detr�s de lo sucedido est� la Administraci�n Obama y pretender que Turqu�a ten�a derecho a defender su espacio a�reo al no ser atacado, es simplemente demasiado.

Toda esta gente necesitan una guerra para distraernos a todos, puesto que la crisis de deuda soberana est� causando el colapso de los gobiernos, en un sistema en el que hay un endeudamiento que crece a�o tras a�o y nadie tiene la m�s m�nima intenci�n de pagar sus deudas".

La misma l�gica se aplica a Europa y otros pa�ses.

As� es como lo ve Armstrong:

"Nuestro mayor problema es que los bur�cratas quieren una guerra.

Esto va a distraer a la poblaci�n de los abusos de control de la NSA y de hecho justificar� lo que han estado haciendo. Ellos necesitan una distracci�n para el declive econ�mico que se avecina".

El multimillonario administrador de fondos de cobertura Kyle Bass se�ala:


Kyle Bass


"Billones de d�lares de deudas se reestructurar�n y millones de ahorradores financieramente prudentes perder�n grandes porcentajes de su poder adquisitivo real.

Una vez m�s, el mundo no se acabar�, pero el tejido social de los pa�ses derrochadores ser� sometido a gran tensi�n y en algunos casos se desgarrar�.

Lamentablemente, cuando miramos atr�s y repasamos la historia econ�mica, con demasiada frecuencia lo que vemos es que la guerra es la manifestaci�n l�gica de la entrop�a econ�mica.

La guerra es una consecuencia inevitable de la actual situaci�n econ�mica mundial".

El multimillonario inversor Jim Rogers se�ala:


Jim Rogers


"A continuaci�n de los rescates econ�micos en Europa, puede desatarse una nueva guerra mundial.

A�adiendo m�s deuda, la situaci�n s�lo empeorar�, y finalmente, todo se derrumbar�. Entonces todo el mundo estar� buscando chivos expiatorios. Los pol�ticos culpar�n a los extranjeros, y nos meteremos de lleno en otra Guerra Mundial".

El economista y gestor de inversiones Marc Faber dice que el gobierno estadounidense iniciar� nuevas guerras en respuesta a la crisis econ�mica:


Marc Faber


"Lo siguiente que el gobierno va a hacer para distraer la atenci�n de las personas en malas condiciones econ�micas, ser� empezar una guerra en alguna parte."

"Cuando la econom�a mundial no se recupera, por lo general la gente va a la guerra"




UN PU�ADO DE GENTE HACE UN GRAN NEGOCIO CON LA GUERRA

La guerra es muy buena para un pu�ado de contratistas de defensa y banqueros que ganan enormes sumas respaldando guerras innecesarias.

EE.UU. en la actualidad es una oligarqu�a.

Y un funcionario de la administraci�n Bush de alto nivel, el coronel Lawrence Wilkerson, dijo en su momento que esta oligarqu�a controla todas las decisiones sobre la guerra en los EE.UU.




As� que estas personas que hacen grandes negocios con la guerra, empujar�n al gobierno de EE.UU. a meterse en una. Por si esto fuera poco, hay muchos economistas y opinadores influyentes que tienen la firme creencia de que la guerra es buena para la econom�a.

Por lo tanto, muchos est�n empujando abiertamente para el inicio de una guerra bajo el punto de vista err�neo de que ello ayudar� a la econom�a en �ltima instancia.




LA CA�DA DEL IMPERIO

Una cosa en la que est�n generalmente de acuerdo los historiadores, es que cuando el poder de los imperios empieza a menguar, tienden a atacar a sus crecientes rivales�

Por lo tanto, el riesgo de una guerra mundial va en aumento debido a que los EE.UU. se siente amenazado por el creciente impulso de China. El gobierno de Estados Unidos considera que la rivalidad econ�mica es una base suficiente para iniciar una guerra.

Por lo tanto, los EE.UU. est�n utilizando de forma sistem�tica a los militares para contener la creciente influencia econ�mica de China.


LA COMPETENCIA POR LOS RECURSOS SE AGRAVA

Adem�s, es bien conocido que la competencia por los recursos que escasean, a menudo conduce a la guerra.

Por ejemplo, el Oxford University's Quarterly Journal of Economics, se�ala:

"En su obra cl�sica, 'Un Estudio de la Guerra', Wright (1942), dedica un cap�tulo entero a la relaci�n entre la guerra y los recursos.

Otra referencia cl�sica, 'Statistics of Deadly Quarrels', de Richardson (1960), analiza exhaustivamente las causas econ�micas de la guerra, incluyendo el control de 'las fuentes de materias primas esenciales'."

"La historia est� llena de ejemplos de ello. Por ejemplo, en la Guerra del Pac�fico (1879-1884), Chile luch� contra una alianza defensiva de Bolivia y Per�, por el control de los dep�sitos minerales del guano (es decir, caca de p�jaro).

La guerra se precipit� por el aumento en el valor de los dep�sitos debido a su amplio uso en la agricultura"




Westing (1986) sostiene que muchas de las guerras durante el siglo XX ten�an una importante relaci�n con la falta de recursos.

Como ejemplos cita la Guerra de Independencia de Argelia (1954-1962), la Guerra de los Seis D�as (1967) y la Guerra del Chaco (1932 a 1935). M�s recientemente, la invasi�n de Saddam Hussein de Kuwait en 1990 fue el resultado de la disputa sobre el campo petrolero de Rumaila".

"En Resource Wars (2001), Klare sostiene que tras el fin de la Guerra Fr�a, el control de valiosos recursos naturales se ha convertido en cada vez m�s importante, y que estos recursos se convertir�n en una motivaci�n principal para las guerras en el futuro".

El ex presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan (y muchos l�deres mundiales) admitieron que la guerra de Irak fue principalmente por el petr�leo, y el ex-secretario del Tesoro, Paul O'Neill, dice que Bush plane� la guerra de Irak antes del 9/11.

Y como sabemos, Libia, Siria, Ir�n y Rusia son pa�ses productores de petr�leo, tambi�n�




De hecho, hemos documentado ampliamente que las guerras en Oriente Medio y �frica del Norte son en gran parte por el control del petr�leo y el gas. Las guerras en Siria e Irak son sobre oleoductos. La guerra en Gaza no es una excepci�n. Y el asunto de Ucrania tiene mucho que ver con el gas.

James Quinn y Charles Hugh Smith sostienen que nos estamos quedando sin todo este tipo de recursos� lo que conducir� a la guerra.


BANCOS CENTRALES Y GUERRA DE DIVISAS

En la actualidad, estamos en medio de una guerra mundial de divisas, es decir, una situaci�n en la que todos los pa�ses compiten por devaluar sus monedas, la mayor�a con el fin de impulsar las exportaciones.

La presidenta de Brasil Dilma Rousseff, dijo en 2010:

"La �ltima vez que hubo una serie de devaluaciones competitivas� eso termin� en la segunda guerra mundial".

Jim Rickards est� de acuerdo:


Jim Rickards

"Las guerras de divisas conducen a guerras comerciales, que a menudo conducen a guerras completas".

Y el multimillonario inversor Jim Rogers, opina de forma similar:

"Las guerras comerciales siempre conducen a guerras completas".

Teniendo en cuenta que Brasil, Rusia, India, China y Sud�frica (el BRICS) se han unido para crear un banco de 100.000 millones de d�lares en China, y que cada vez m�s intercambios comerciales se realizan en Yuanes o Rublos en lugar de d�lares, podemos concluir que la guerra de divisas se est� calentando r�pidamente.

De hecho, muchos de los aliados m�s cercanos de Estados Unidos se est�n uniendo a los esfuerzos de China, que est� desafiando a EE.UU. y a la hegemon�a del d�lar.

El inversor multimillonario Hugo Salinas Price dice:


Hugo Salinas Price

"�Qu� pas� con la Libia de Gadafi? Muchos especulan que la verdadera raz�n de su derrocamiento fue que estaba planeando una moneda �nica para todos los africanos, como el Euro en Europa.

Lo mismo que le ocurri� a �l, le sucedi� a Saddam Hussein, porque los EE.UU. no quiere que ninguna moneda s�lida pueda aparecer por ah� y competir con el d�lar.

Gaddafi estaba hablando de un dinar de oro".

El editor de la CNBC John Carney se�al�, en referencia a la creaci�n de un banco central por parte de los rebeldes libios que:

"Es la primera vez que un grupo revolucionario crea un banco central, mientras todav�a est� en medio de la lucha contra el poder pol�tico establecido que trata de derrocar.

Ciertamente parece indicar lo extraordinariamente poderosos que los banqueros centrales son en nuestra era.




Esta iniciativa por crear un banco central revela claramente que las potencias extranjeras tienen una fuerte influencia sobre los rebeldes.

Esto sugiere que no son solo un pu�ado de gentuza rebelde corriendo arriba y abajo, sino que tras ellos hay algunas influencias bastante sofisticadas".

De hecho, todas las guerras recientes parecen haber sido provocadas para conseguir que todos los pa�ses entren en el redil de la banca central occidental.


DESIGUALDAD CRECIENTE

Paul Tudor Jones, fundador de la Corporaci�n de Inversiones Tudor y del Grupo Tudor, afirm� recientemente que:


Paul Tudor Jones


"Esta brecha entre el 1% de los m�s ricos y el resto de la poblaci�n norteamericana, y entre los EE.UU. y el resto del mundo, no puede continuar por mucho tiempo.

Hist�ricamente, este tipo de brechas se cierran en una de tres maneras: con una revoluci�n, subiendo impuestos o con una guerra".

Bien, pues en estos momentos, existen muchos indicios que apuntan a la tercera opci�n�

***


NOTA DEL ROBOT

Evidentemente, este art�culo deja muchas cosas en el tintero, pues est� centrado exclusivamente en la relaci�n entre la debacle econ�mica global y el estado de pre-guerra que parece que vivimos.

No obstante, es f�cil intuir que muchas de las cosas que estamos viendo en la llamada "guerra mundial contra el terrorismo" y la anulaci�n de las libertades (incluida la libertad de manifestaci�n como ocurre en Francia, algo inaudito), tienen que ver con un posible colapso econ�mico.

Si se produjera dicho colapso, los gobiernos dispondr�an del chivo expiatorio perfecto al que echarle todas las culpas: el terrorismo.

Y adem�s, la restricci�n de nuestras libertades provocada por la "lucha anti-terrorista", (sobretodo la de opini�n, reuni�n y protesta), les vendr�n de perlas para reprimir las previsibles protestas populares y anti-gubernamentales que seguir�an a un posible colapso econ�mico.

Para un posible enfrentamiento militar directo entre potencias, a�n quedan algunos cap�tulos intermedios, sobretodo en forma de falsa bandera de gran magnitud�