�
|
� � �
por�Michael
Snyder�
traducci�n de
Adela Kaufmann � � �
� � � Si hay una cosa que�la �lite del mundo�temen m�s que nada, es a�la muerte. � Pasan una extraordinaria cantidad de tiempo y energ�a tratando de protegerse de amenazas potenciales, para separarse de la poblaci�n general y de hacer todo lo posible para extender sus ciclos de vida. � Viajan con varios guardaespaldas, instalan "habitaciones seguras" en sus casas, compran islas privadas en el otro lado del mundo e invierten grandes cantidades de dinero en tecnolog�as de extensi�n de la vida e investigaci�n.�Hacen todas estas cosas en un intento desesperado para combatir a un enemigo que nunca han sido capaces de derrotar -�a la muerte. � Y actualmente,�la �lite es cada vez m�s paranoica que nunca � Ellos saben que a medida que la brecha entre los ricos y los pobres ha explotado, que ellos se han convertido en objetivos m�s grandes que nunca.�As� que las empresas que proporcionan la seguridad privada, "habitaciones seguras" y "bunkers de seguridad" de alta tecnolog�a para la �lite est�n en auge en estos d�as. � Muchas de las �lites viven en constante temor y absolutamente anhelan la seguridad, y ellos est�n dispuestos a pagar mucho dinero para conseguirlo. � El lunes, el�New York Times�public� un art�culo titulado "Todav�a secreto y seguro - Habitaciones Seguras Ahora Ocultas a Plena Vista", que discute c�mo las �habitaciones seguras� se est�n volviendo mucho m�s comunes entre�la �lite viviendo en la ciudad de Nueva York... � Durante siglos, la mejor manera de que los ricos se sintieran protegidos, o por lo menos dar la impresi�n, era detr�s de un foso, una puerta o un ej�rcito. � Estas opciones no son pr�cticas en Manhattan, incluso para aquellos que pueden pagarlas, pero algunos de estos propietarios est�n encontrando maneras de sentirse seguros, incluso en caso de un allanamiento de morada. � Cuando una alarma o un portero no es suficiente, los avances en los dise�os y los materiales han permitido disfrutar de la seguridad de Fort Knox en medio de la comodidad de una suite en Four Seasons.
La mayor�a de los estadounidenses tienden a ver a la �lite como gente que tiene su vida arreglada. � Pero ese no es realmente el caso.�La mayor�a de ellos pasan mucho de su tiempo viviendo en el miedo.�A veces, las amenazas son reales, y en ocasiones las amenazas son imaginadas. � Y como la ira hacia "el uno por ciento" ha aumentado en los �ltimos a�os, as� ha aumentado tambi�n el temor de los ultra-ricos.�De hecho, muchos de ellos han ido tan lejos como para compra "propiedades de supervivencia" y "ubicaciones fuera de detecci�n" en el otro lado del planeta. � Si usted no cree esto, s�lo considerar lo que el presidente del Instituto de�Nuevo Pensamiento Econ�mico,�Robert Johnson, dijo a un auditorio repleto�en Davos, Suiza... � Con la creciente desigualdad y los disturbios civiles de Ferguson y las protestas de Occupy frescas en la mente de la gente, los s�per ricos del mundo ya se est�n preparando para las consecuencias. � En una sesi�n llena en Davos, el ex director de fondos de cobertura, Robert Johnson, revel� que los preocupados administradores de fondos de cobertura ya planeaban sus escapes.
Pero incluso si los de la �lite son capaces de protegerse a s� mismos durante toda su vida, saben que con el tiempo�el proceso de envejecimiento va a ponerse al d�a con ellos y que ellos van a�morir. � A pesar de toda su riqueza e influencia,�la muerte�es algo de lo que no pueden escapar. � Es por eso que las �lites siempre han estado obsesionadas con las �ltimas tecnolog�as m�dicas.�Cualquier cosa que pueda extender su tiempo en este mundo es en gran medida deseado por ellos. � Y ahora, gracias a la explosi�n tecnol�gica masiva que hemos visto en los �ltimos a�os, muchos de ellos esperan que las nuevas tecnolog�as radicales de extensi�n de vida les permitir�n vivir mucho m�s tiempo de lo que los seres humanos han podido vivir antes. � Los de la �lite est�n invirtiendo cientos de millones de d�lares en este tipo de tecnolog�as, y muchas de ellas parecen bastante prometedoras. � El siguiente es un extracto de un art�culo sobre estas nuevas tecnolog�as que aparecieron en The Week... � Los empresarios son impulsados por una certeza que la reconstrucci�n, la regeneraci�n y la reprogramaci�n de los �rganos de los pacientes, miembros, c�lulas y el ADN permitir�n a las personas a vivir m�s y mejor. � El trabajo que est�n financiando incluye,
Eso suena como las cosas que puedes encontrar en una�pel�cula de ciencia ficci�n. � Pero no se detiene all�.�Muchos entre la �lite creen que el movimiento del "transhumanismo" eventualmente les permitir� fusionarse por completo con la tecnolog�a y esencialmente convertirse en ciborgs parte humano/parte-m�quina que tendr�n ciclos de vida indefinidos. � Esto puede sonar muy extra�o para usted, pero hay montones y montones de cient�ficos que toman estas cosas muy en serio. � Por ejemplo, el siguiente es un extracto de un art�culo que apareci� apenas esta semana en�The Telegraph...
Guauu...
Cuando le� por primera vez de eso, me record� a esta cita de�Charles Darwin:
As� es como la �lite del mundo siempre ha abordado las cosas. � Se ven a s� mismos como la parte superior de la pir�mide.�De hecho, una vez que la tecnolog�a haya avanzado lo suficiente, creen que ni siquiera necesitar�n ya ning�n "dios" porque ellos ser�n "dioses" que pueden�vivir indefinidamente... � S�lo considere las palabras del�profesor�Yuval Noah�Harari...
Otros en el movimiento transhumanista tienen puntos de vista similares. � La siguiente es una cita de un transhumanista prominente llamado�Marcos Pesce�que inclu� en un art�culo anterior... � "Los hombres mueren, mueren los planetas, incluso las estrellas mueren. Sabemos todo esto. � Porque lo sabemos, nosotros buscamos algo m�s - una trascendencia de la transitoriedad, una traducci�n a una forma incorruptible.�Un escape si se quiere, una parada a la rueda. � Buscamos, por lo tanto, bendecirnos a nosotros mismos con el conocimiento perfecto y la perfecta voluntad, convertirnos en dioses, tomar el universo en la mano,�y transformarlo en nuestra imagen - para nuestro propio deleite. � Como es en la Tierra, as� ser� en los cielos.�El inevitable resultado de la incre�ble improbabilidad, la flecha de la evoluci�n nos est� apuntando al transhumano - una apoteosis de la raz�n, la salvaci�n - alcanzado por buenas obras ". � Entonces, �qu� pasa con el resto de nosotros? � Bueno, la verdad es que los de la �lite sin duda no tienen la intenci�n de que todos nosotros vivamos indefinidamente.�De hecho, la mayor�a de ellos est�n absolutamente convencidos de que hay demasiadas personas que viven en el planeta ya. � Esto es algo que he cubierto en mi art�culo anterior titulado "46 Presupuestos de Control de Poblaci�n que muestran Cu�nto la Malvada Elite Quiere Barrer con Todos Nosotros". � Si a todo el mundo se le permitiera ampliar radicalmente sus ciclos de vida, eso har�a mucho peor nuestro problema de "sobrepoblaci�n", seg�n ellos.�As� que no, las incre�bles nuevas tecnolog�as habladas en este art�culo no ser� para el resto de nosotros.�S�lo ser� para aquellos entre la �lite con montones y montones de dinero. � La �lite mundial espera una nueva era gloriosa en la que la poblaci�n del planeta se estabilizar��alrededor de 500 millones de personas�(lo que representa una reducci�n del 90 por ciento�a partir de hoy). � Ellos creen que las nuevas tecnolog�as van a marcar el comienzo de una �poca en que se erradique la pobreza, la enfermedad y las epidemias, y cuando la gente podr� vivir indefinidamente. � Ser� un mundo formado y moldeado por ellos, y no habr� m�s guerra o conflicto.�En cambio, todo el mundo comparte los mismos valores comunes y los mismos objetivos comunes. � Ellos creen que va a ser literalmente "el cielo en la tierra" y la �lite no necesitar� ning�n "dios" porque ellos van a ser los dioses. � � � |
