�
|
� � �
por�Isaac Davis
28 Noviembre 2016�
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � �
� � � Islandia se ha ganado la admiraci�n de los populistas en los �ltimos a�os por hacer lo que ninguna otra naci�n en el mundo parece estar dispuesta o ser capaz de hacer. � �
� Islandia ha ganado la admiraci�n�de los populistas en los �ltimos a�os haciendo lo que ninguna otra naci�n en el mundo parece estar dispuesta o ser capaz de hacer:�
Su eficaz revuelta contra la clase bancaria, que condujo a la peque�a naci�n a una crisis econ�mica en 2008, es el ejemplo a�n m�s brillante de que el mundo no tiene que estar en deuda a perpetuidad a una austera y criminal �lite adinerada. � En 2015, 26 banqueros islandeses fueron condenados a prisi�n y�el gobierno orden� una venta del banco en beneficio de la�ciudadan�a. � Inspirados por el progreso de Islandia, activistas en Suiza ahora est�n haciendo un stand importante contra�los c�rteles de la banca�y han solicitado exitosamente a llevar la iniciativa a refer�ndum p�blico que atacar� a los bancos privados donde m�s importa:
Suiza se encuentra en una posici�n clave para desempe�ar un papel revolucionario en cambiar c�mo funciona la banca global. � Adem�s de ser el puerto m�s seguro del mundo para el almacenamiento de la riqueza, es tambi�n el hogar del�Banco de Pagos Internacionales (BIS), una sombr�a empresa privada propiedad de muchos de los bancos centrales del mundo, y actuando como un prestamista de los bancos centrales.� � El BIS es�el coraz�n de la�banca mundial de�reserva,�es la pol�tica que permite a los bancos a prestar dinero que no existe realmente en sus dep�sitos bancarios, sino que es, literalmente, creado electr�nicamente de la nada cada vez que un banco extiende una l�nea de cr�dito. � La reserva bancaria es la pol�tica que garantiza la deuda insuperable como el resultado de todas las transacciones financieras. � La iniciativa de Dinero Soberano en Suiza tiene como objetivo frenar la especulaci�n financiera, que es el resultado deseado e inevitable de la banca de reserva, la herramienta que hace posible el aventurerismo financiero mediante el suministro de los bancos con cantidades infinitas de dinero fiduciario. � Limitar la capacidad del banco para producir dinero de la nada ser�a un golpe directo a las ra�ces del cartel bancario, y paralizar�a su capacidad de manipular la econom�a mundial. � As� es como funciona, en t�rminos bastante simplificados:
En Suiza, el 90% de todo el dinero en circulaci�n es electr�nico, y para ello,�el Banco Nacional de Suiza�se ha convertido en el blanco directo de�la Campa�a de Dinero�Soberano. � La legislaci�n suiza en el pasado ha requerido a los bancos respaldar toda creaci�n de moneda con activos colaterales como la plata o el oro f�sico, sin embargo, en las �ltimas d�cadas, el clima ha cambiado, y,
La campa�a de base dijo en una�declaraci�n p�blica con respecto a las intenciones del refer�ndum,
Este es un interesante giro en la saga humana del�hombre versus los�bancos,�y si bien queda por ver si el refer�ndum pasa o no, debe ser se�alado que tiene sus propios problemas, articulados por Sam�Gerrans:
Parte del condicionamiento cultural de nuestro tiempo es una arraigada presunta dependencia en las instituciones de vacas sagradas como la banca. � Al igual que es imposible para la mayor�a de los estadounidenses imaginar un mundo sin�dem�cratas y�republicanos,�es dif�cil para la mayor�a de la gente imaginar un mundo sin banca global depredadora. � Sin embargo, hay�una serie de otras posibilidades�para comerciar, almacenar riquezas, y facilitar el desarrollo en el mundo. � Este no es el �nico sistema econ�mico que podemos imaginar, y como Islandia ha demostrado, la gente puede recuperar el control de su riqueza colectiva, as� que quiz�s esta revoluci�n se fomentar� a�n m�s en Suiza, presentando la oportunidad de, al menos, lograr una mayor sensibilizaci�n de la verdad sobre la banca central. � � � |
