por Jorge Halperin y Carlos Liendro
15 Diciembre 2003

del Sitio Web LibertadDeOpinion

Jorge Halperin realizo dos entrevistas en el Instituto Tecnol�gico de Massachusetts (MIT) EE.UU., donde Chomsky es profesor desde 1955.

Actualmente con 75 a�os y luego de revolucionar las teor�as del lenguaje, a trav�s de libros como: Estructuras sint�cticas, El an�lisis formal de los lenguajes naturales, Aspectos de la teor�a de la sintaxis, Ling��stica cartesiana, Sint�ctica y sem�ntica en la gram�tica generativa, El lenguaje y el entendimiento, realiza una campa�a activa contra la guerra de Vietnam.

Es arrestado.


Para llegar a entender como el lenguaje se usa o adquiere - afirma el ling�ista norteamericano - debemos abstraer para su estudio separado o independiente un sistema cognoscitivo, un sistema de conocimientos y creencias, que se desarrolla en los primeros a�os de la infancia y que opera en concurrencia reciproca con muchos otros factores determinando los tipos de comportamiento ling��stico accesibles a la observaci�n.

Chomsky determino que existe una gram�tica universal que forma parte del patrimonio gen�tico de los seres humanos: nacemos con un patr�n ling��stico b�sico al cual se amoldan todas las lenguas concretas. En fisiolog�a todo el mundo se ha liberado del dogma empirista.

Nadie encuentra angustioso formular la pregunta:

�Qu� informaci�n gen�tica necesitamos para explicar el crecimiento de brazos en lugar de alas?-y continua Chomsky- �Por qu� esto se convierte en un dilema angustioso cuando se trata del cerebro y de las propiedades mentales?.

Desde su militancia en la d�cada del 60 sigue siendo ignorado en EE.UU. No tiene acceso a la televisi�n, ni a las radios y hace poco no le han publicado una carta en el correo de lectores de un gran diario norteamericano. �El motivo?, no solo es un analista del lenguaje sino de los medios, de la propaganda y de los partidos pol�ticos. El objetivo de la televisi�n no es informar o trasmitir noticias.

El objetivo de la TV es vender entretenimiento.

Si Ud. habla con alguien en la industria de la TV y le pide que describa un programa de una hora, mencionar� lo que llaman el contenido y el relleno.

  • El contenido es la publicidad

  • El relleno es una persecuci�n en auto, una escena de sexo

Su libro 9/11/2001, se han vendido miles de copias, por supuesto fuera de EE.UU. El tiene una explicaci�n para esto: Si existiera un dictador fascista racional, elegir�a el sistema norteamericano. La censura del Estado ya no es necesaria cuando el totalitarismo ideol�gico est� garantizado por sistemas
M�s complejos y m�s difundidos. Se refiere al manejo de la propaganda.

Por lo tanto, no hay ninguna raz�n especial para decirle al pueblo la verdad. Solo hay que mantenerlo bajo control. Y no solo los medios. Tomemos el caso de la llamada industria del marketing, desde la publicidad, la televisi�n, el packaging. Es una gran industria que factura entre uno y dos millones al a�o. Va un poco m�s cuando dice que quienes dirigen y manejan esto en EE.UU. (gerentes econ�micos, lideres pol�ticos, gestores ideol�gicos) no solo comparten intereses y privilegios, sino que no creen en la democracia.

Cita como tema actual (y nos toca de cerca en nuestro pa�s) las privatizaciones:

Las privatizaciones no tienen un motivo econ�mico. El motivo de las privatizaciones es socavar la democracia.

Si uno saca las cosas de la arena p�blica y las deposita en las manos de tiranos privados, la democracia ser� formal, la gente ya no tomar� decisiones. Las privatizaciones ahora est�n avanzando hacia lo que se llaman servicios, cualquier cosa en la que un ser humano pueda interesarse como el agua, la educaci�n , la salud, las pensiones, cualquier cosa que tenga que ver con nuestra vida.


Uno de los temas interesantes que desarrolla es el tema de las inmigraciones en EE.UU. Como las corrientes europeas (italianos, franceses, jud�os), asi�ticas (chinos), �rabes pudieron adaptarse hasta la Primer guerra Mundial, y realiza un an�lisis de los negros de los Estados del sur. Durante la Segunda Guerra fueron mano de obra. Pero despu�s la econom�a cambi�. Los que antes ven�an de ser campesinos y agricultores, pasaron a la industria automotriz y la industria pesada. La inmigraci�n negra no fue integrada al sistema. Esas ola inmigratorias pod�an salir adelante mientras fueran pasivos.

Con iron�a dice:

La democracia es seguir las �rdenes.

Sus �ltimos libros sobre pol�tica social, hablan de EE.UU. como Estado terrorista, analizando desde la Guerra fr�a y Vietnam: Si uno le pregunta a los estudiantes universitarios cuantos vietnamitas creen que murieron en la guerra de Vietnam, la respuesta promedio es cien mil. Es como si en Alemania les preguntarnos a los alemanes cuanta gente muri� en el Holocausto y la gente dijera doscientas mil personas. Pensar�amos que los alemanes est�n equivocados.

Pero lo mismo sucede aqu� y nadie piensa que est� mal, simplemente porque no importa. Despu�s de todo �qu� son un par de millones de vietnamitas?. En realidad no sabemos la cantidad de v�ctimas, porque no vale la pena contarlas. No nos importa. Despu�s de trescientos a�os, no sabemos cuantos millones de indios fueron asesinados. Simplemente no interesa.


Con respecto a Bush, agrega que es la misma gente que estuvo con Reagan en los 80, solo que ahora son m�s fundamentalistas: Pero despu�s est� el circulo neoconservador, como se los conoce, que influye bastante en la administraci�n republicana. Y ellos asustan incluso a los halcones. Tienen una relaci�n muy estrecha con la derecha cultural de Israel. Me refiero a la ultraderecha israel�, gente como Netanyahu, no Ariel Sharon. Gente muy influyente que escrib�a documentos para Netanyahu en los 90. Est�n a la derecha de Sharon.

Y hablando del quienes asustan y tienen miedo analiza una relaci�n entre las fechas de la campa�a pol�tica con sus candidatos y los ruidos de guerra. Comienza el factor miedo. La administraci�n Bush est� llevando a cabo un ataque muy serio contra la poblaci�n en general. Y a la poblaci�n esto no le gusta naturalmente. De modo que en t�rminos econ�micos y sociales, en el �rea de la salud , por ejemplo, la poblaci�n ya se mostraba fuertemente en contra del gobierno.

Y la �nica cosa que se les ocurri� a los lideres para superar eso fue asustar a la gente. Si uno logra que la gente le tenga miedo a un enemigo externo que va a venir a destruirlos, van a terminar votando por uno. Simplemente porque la gente conf�a que el poder los va a defender. Y eso es mas o menos lo que ocurri�.


En la ultima parte el periodista le pregunta por Lula, y retoma el tema de las privatizaciones son grupos de g�ngsters corruptos que compran activos por poca plata. Esto recorta la democracia.

Y con estas medidas ya no es necesario que haya golpes militares:

Si existe una democracia formal, no hay nada de que preocuparse, porque las decisiones ya no van a estar en manos de la poblaci�n.

As� que est�n contentos de vitorear a Lula en Davos... Con respecto a la deuda: El FMI es b�sicamente un seguro de riesgo privado para los inversores y millones de contribuyentes en el Norte.

Los programas de ajuste estructural son maneras de hacer que los pobres devuelvan el dinero que nunca pidieron, no los tipos ricos que sacaron todo el dinero del pa�s...

Regresar a Noam Chomsky

Regresar a The Global Banking System

Regresar a The Bushes and The New World Order