por Peter Dale Scott
10 Marzo 2014

del Sitio Web GlobalResearch
traducci�n de Antonio Fernandez
15 Febrero 2017

del Sitio Web ConjugandoAdjetivos

Versi�n original completa en ingles



El Estado

para el que se cometen cr�menes

no es un Estado que puede mostrar

su propia mano al p�blico.

Es un Estado escondido,

una estructura secreta.


El "Estado Profundo" fue definido por el bolet�n de noticias del Reino Unido 'On Religion' como,

"las estructuras de poder antidemocr�ticas incrustadas dentro de un gobierno, algo que muy pocas democracias pueden pretender de estar libre".

El t�rmino se origin� en Turqu�a en 1996, para referirse a elementos respaldados por Estados Unidos, principalmente en los servicios militares y de inteligencia, que hab�an utilizado repetidamente la violencia para interferir y realinear el proceso pol�tico democr�tico de Turqu�a.

Aunque, siendo menos conspiranoico, t�cnicamente hubo que inventarla despu�s del accidente de un coche Mercedes que rodaba a toda velocidad y cuyos pasajeros eran un miembro del parlamento, una reina de belleza, un importante capit�n de la polic�a local y el principal traficante de droga de Turqu�a, quien dirig�a adem�s una organizaci�n paramilitar - los LobosGrises - que asesinaba gente.

Se hizo entonces evidente que exist�a en Turqu�a una relaci�n secreta entre la polic�a - que oficialmente estaba buscando al hombre que finalmente se encontraba en aquel auto con un jefe de la polic�a - y aquellos individuos, que comet�an cr�menes en nombre del Estado.

A veces la definici�n se limita a elementos dentro del gobierno (o "un estado dentro del estado"), pero m�s a menudo como en Turqu�a se ampl�a el universo, por razones hist�ricas, que incluyen a "los miembros del hampa turco."

Usar� "Estado Profundo" en el sentido m�s amplio, que incluya tanto el segundo nivel de gobierno secreto dentro de Washington y los de afuera lo suficientemente poderosos:

Wall Street.

No es exagerado decir que Wall Street puede ser el propietario �ltimo del Estado Profundo y sus estrategias, simplemente porque es el que tiene el dinero para premiar a agentes del gobierno con una segunda carrera que le es lucrativa, m�s all� de los sue�os de la avaricia -ciertamente m�s all� de los sue�os del salario de un empleado gobierno.

Se podr�a decir que ya en la d�cada de 1950 Wall Street era un complejo dominante.

Inclu�a no s�lo los bancos y las empresas del petr�leo, sino tambi�n a las grandes petroleras cuyos acuerdos del cartel se defendi� con �xito contra el Gobierno de Estados Unidos por la firma de abogados de Wall Street Sullivan y Cromwell, el hogar de los hermanos Dulles.

Este complejo m�s grande es a lo me refiero por el supramundo de Wall Street o el hampa estadounidense.


La larga historia del Supramundo Wall Street

Esta definici�n de Wall Street est� en consonancia con la observaci�n de Franklin Roosevelt que en 1933 hizo a su amigo el coronel E.M. House:

"La verdad� es, como usted y yo sabemos, que un elemento en los centros m�s grandes financieros ha pose�do el gobierno desde los d�as de Andrew Jackson".

La visi�n de Roosevelt est� bien ilustrada por la eficiencia con que un grupo de banqueros de Wall Street (incluyendo el abuelo de Nelson Rockefeller, Nelson Aldrich y Paul Warburg) fueron capaces en una reuni�n de alto secreto en 1910 [1] establecer el Sistema de la Reserva Federal (FED).

Este es un sistema que en efecto reserva la supervisi�n de la oferta de divisas de la naci�n y de los bancos de todo de los Estados Unidos en manos no imparciales.

La influencia pol�tica de la Junta cuasi-gubernamental de la Reserva Federal (donde est� representado el Tesoro federal, pero que no domina) fue claramente demostrada en 2008, cuando la FED asegur� el apoyo instant�neo a las administraciones sucesivas de un presidente republicano tejano, seguido de un Dem�crata del medio oeste, usando el dinero p�blico para rescatar la gesti�n imprudente de los bancos de Wall Street:

los bancos demasiado grandes para quebrar y, por supuesto, demasiado grandes para la c�rcel, pero no demasiado grandes para las fianzas.


Wall Street y el nacimiento de la CIA

Funcionarios de nivel superior del Tesoro, agentes de la CIA, y los banqueros de Wall Street y los abogados piensan igual, debido a la "puerta giratoria" por la que pasan f�cilmente de lo privado a la funci�n p�blica y viceversa.

En 1946 el General de Vandenberg, como Director de Inteligencia Central (DCI), reclut� a Allen Dulles, un abogado republicano en Sullivan y Cromwell en Nueva York,

"para elaborar propuestas para la forma y organizaci�n de lo que iba a convertirse en la Agencia Central de Inteligencia en 1947."

Dulles form� r�pidamente un grupo asesor de seis hombres, todos menos uno de los cuales eran banqueros o abogados de inversi�n de Wall Street.

Dulles y dos de los seis (William H. Jackson y Frank Wisner) m�s tarde se unieron a la agencia, donde fue Dulles quien orquest� pol�ticas, tales como el derrocamiento del r�gimen de Arbenz en Guatemala, que hab�a discutido previamente en Nueva York en el Consejo de Relaciones Exteriores.

Parece haber poca diferencia en la influencia de Allen Dulles cuando era un abogado de Wall Street o cuando era director de la CIA.

A pesar de que no se uni� formalmente a la CIA hasta noviembre de 1950, se encontraba en Berl�n antes del inicio del bloqueo de Berl�n de 1948,

"supervisando el desencadenamiento de la propaganda anti-sovi�tica en toda Europa."

A principios del verano de 1948 se cre� el Comit� Americano para una Europa Unida (ACUE), en apoyo de lo que se convirti� en la d�cada de 1950,

"la mayor operaci�n de la CIA en Europa Occidental."


El Estado Profundo y fondos para las operaciones encubiertas de la CIA

Wall Street tambi�n fue la inspiraci�n para lo que eventualmente se convirti� en la primera operaci�n encubierta de la CIA: el uso de,

"m�s de 10 millones de d�lares en fondos recaudados del Eje para influir en las elecciones italianas de 1948."

(La recaudaci�n de fondos se hab�a iniciado por los ricos Brook Club en Nueva York, pero Allen Dulles, siendo un abogado de Wall Street, persuadi� a Washington para que la campa�a fuera de financiaci�n privada, para autorizar la operaci�n a trav�s del Consejo Nacional de Seguridad y la CIA).

El amigo de Dulles, Frank Wisner dej� Wall Street para supervisar un programa de operaciones encubiertas ampliado a trav�s de la reci�n creada Oficina de Coordinaci�n de Pol�ticas (OPC).

Dulles, siendo un abogado, hizo campa�a con �xito para reconstruir Europa occidental a trav�s de lo que se conoci� como el Plan Marshall.

Junto con George Kennan y James Forrestal, Dulles tambi�n,

"ayud� a idear un codicilo secreto [para el Plan Marshall] que dio a la CIA la capacidad para llevar a cabo la guerra pol�tica. Lo que le acarre� inmensos gastos".

A causa de ese d�ficit en la financiaci�n, la CIA, directa o indirectamente, reclut� a los activos locales que participaron en el tr�fico de drogas.

El miembro del AFL Irving Brown, el asistente de oficial Jay Lovestone (un agente de la CIA), fue implicado en actividades de contrabando de drogas en Europa, al mismo tiempo que �l utiliz� fondos desviados desde el Plan Marshall para dicho negocio.

Una fuente de financiaci�n an�loga para la CIA se desarroll� en el Lejano Oriente: la llamada M-found:

"M-Fund", un fondo secreto de dinero de enorme tama�o que ha existido en Jap�n.

El Fondo fue establecido por los Estados Unidos en la era de la posguerra inmediata esencialmente por las mismas razones que m�s tarde dieron origen al Plan Marshall de ayuda de los EE.UU. a Europa occidental, incluyendo a la Rep�blica Federal de Alemania...

El M-Fund no s�lo se utiliz� para la construcci�n de un sistema pol�tico democr�tico en Jap�n, sino adem�s, para todos los prop�sitos para los que se utilizaron los fondos del Plan Marshall en Europa.

Por lo menos durante dos d�cadas la CIA subvencion� generosamente partidos de derecha en pa�ses como Jap�n e Indonesia, los fondos del Eje posiblemente a�n se est�n utilizando.

(Uno encuentra con frecuencia la afirmaci�n de que la fuente del fondo-M fue el oro saqueado por Jap�n durante la Segunda Guerra Mundial�("el oro de Yamashita"). [2]

La CIA nunca abandon� su dependencia de fondos de fuera de su presupuesto oficial para llevar a cabo sus operaciones clandestinas.

En el sudeste de Asia, en particular, la empresa de la que era propietaria Sea Supply Inc., suministra una infraestructura para un tr�fico de drogas y apoyando a una fuerza paramilitar dirigida por la CIA, PARU (Police Aerial Reinforcement Unit) que oficialmente, el programa PARU estaba dirigido para la creaci�n de un campo de entrenamiento en el sur de Tailandia para poner en marcha un riguroso programa para crear una fuerza paramilitar de �lite anticomunista.

Wall Street, los hermanos Dulles, y el C�rtel del Petr�leo Internacional

Los abogados internacionales de Wall Street no ocultaron unos de otros su creencia compartida de que entend�an mejor que Washington los requisitos para manejar el mundo.

Como John Foster Dulles escribi� en la d�cada de 1930 a un colega brit�nico,

La palabra "cartel" aqu� ha asumido el estigma del hombre del saco que los pol�ticos est�n constantemente atacando.

El hecho del asunto es que la mayor�a de estos pol�ticos son muy regionales y nacionalistas y, la organizaci�n pol�tica del mundo est� bajo influencia de la gente de negocios que han tenido que hacer frente de manera realista a los problemas internacionales encontrando maneras para conseguir saltarse las est�pidas barreras pol�ticas.

La Historia No Contada de la Firma de Abogados Sullivan & Cromwell

Nueva York - Morrow, 1988

Esta misma mentalidad tambi�n explica por qu� Allen Dulles, como oficial de la OSS en 1945, hizo caso omiso de las �rdenes de Washington negociando con el general de la SS Karl Wolff acerca de una entrega condicional de las fuerzas alemanas en Italia - un incumplimiento importante del acuerdo de Roosevelt con Stalin en Yalta, una violaci�n que es considerado por muchos como una ayuda a conducir a la Guerra Fr�a.

Y explica por qu� Allen, como director de la CIA en 1957, ocup� sumariamente con la renuencia de Eisenhower para autorizar de vez en cuando los sobrevuelos de los U-2 en la URSS, dentro de un plan secreto con el brit�nico MI-6 por el que los vuelos U-2 podr�an ser autorizadas no por el primer ministro brit�nico Macmillan.

Esta mentalidad se exhibi� en 1952, cuando el Departamento de Justicia de Truman trat� de romper los acuerdos con el c�rtel respecto a la distribuci�n mundial de petr�leo controlado por la Standard Oil de Nueva Jersey (ahora Exxon) y otras cuatro grandes petroleras.

(Los otros cuatro eran,

  • Standard Oil Company de Nueva York

  • la Standard Oil de California o Socony

  • Gulf Oil

  • Texaco,

...junto con Royal Dutch Shell y la Anglo-Iranian, que compon�an las llamadas Siete Hermanas del cartel.)

Frente a una orden del gobierno a entregar los documentos pertinentes, el abogado de Exxon Arthur Dean en Sullivan y Cromwell, donde Foster fue socio principal, se neg�:

"Si no fuera por la cuesti�n de la seguridad nacional, estamos perfectamente dispuestos a enfrentar una demanda ya sea criminal o civil.

Pero este es el tipo de informaci�n que el Kremlin le encantar�a tener en sus manos".

En este momento el cartel del petr�leo estaba trabajando en estrecha colaboraci�n con la empresa brit�nica Anglo-Iranian Oil (AIOC, m�s tarde BP) para evitar la nacionalizaci�n de AIOC por el premier iran� Mossadegh, instituyendo en mayo de 1951, un exitoso boicot de las exportaciones de petr�leo iran�.

En mayo de 1951, la AIOC se asegur� el apoyo de las otras grandes petroleras...�

Ninguna de las grandes empresas tocar�a petr�leo iran�;�a pesar de uno o dos episodios pintorescos. Como resultado la producci�n de petr�leo iran� se redujo de 241 millones de barriles en 1950 a 10,6 millones de barriles en 1952.

Esto se logr� al negar a Ir�n la capacidad de exportar su crudo.�

En ese momento, las Siete Hermanas controlaban casi el 99% de los petroleros de crudo en el mundo para la exportaci�n, y a�n m�s importante, los mercados a los que iba.

Un disminuido Truman, a pesar de un llamamiento personal a Churchill, para que la CIA participara junto al MI6 en los esfuerzos para derrocar a Mossadegh, en su lugar envi� Averell Harriman a Teher�n en un esfuerzo fallido para negociar una resoluci�n pac�fica de las diferencias de Mossadeq con Londres.

Todo esto cambi� con la elecci�n de Eisenhower en noviembre de 1952, seguido de la designaci�n de los hermanos Dulles como Secretario de Estado y jefe de la CIA.

La querella criminal del Departamento de Justicia contra el c�rtel del petr�leo fue reemplazada r�pidamente por una demanda civil, de la que el cartel petrolero finalmente sali� ileso.

Allen y John Foster Dulles

Eisenhower, un amigo de la industria petrolera... cambi� los cargos de penal a civil y transfiri� la responsabilidad del caso al Departamento de Justicia al Departamento de Estado - la primera vez en la historia que un caso antimonopolio fue entregado al Estado para su enjuiciamiento.

El abogado de la defensa para el c�rtel del petr�leo tiempo atr�s perteneci� al bufete de abogados de Dulles (Sullivan y Cromwell), el caso fue pronto como si estuviera muerto. [3]

Tambi�n en noviembre de 1952 funcionarios de la CIA comenzaron a planear para involucrar a la CIA en los esfuerzos del MI6 y las compa��as petroleras en Ir�n - a pesar de su notoria Operaci�n TP/AJAX para derrocar a Mossadeq no fue finalmente aprobado por Eisenhower hasta el 22 de julio de 1953.

Los acontecimientos de 1953 reforzaron el papel del cartel del petr�leo como un componente estructural del Estado Profundo de EE.UU., sobre la base de sus poderosas conexiones tanto de Wall Street y de la CIA.

Otra componente fue la Arabian-American Oil Company o ARAMCO en Arabia Saudita, que aument� la producci�n de petr�leo en 1951-1953 para compensar la p�rdida de petr�leo de Ir�n.

Hasta que fue nacionalizada totalmente en 1980, ARAMCO mantuvo personal encubierto de la CIA como William Eddy entre sus principales asesores.)

Timoteo Mitchell, Democracia carbono: el poder pol�tico en la era del petr�leo

Nueva York: Verso Books, 2011

Las cinco grandes petroleras estadounidenses en particular fueron tambi�n fortalecidas por el �xito de AJAX, ya que a partir de entonces la Anglo-Iranian (BP) se vio obligada a compartir el 40 por ciento del petr�leo de la refiner�a de Ir�n con ellas.

Casi todas las historias recientes que hablan sobre el derrocamiento de Mossadeq lo tratan como una operaci�n encubierta de inteligencia, donde el c�rtel del petr�leo juega un papel secundario.

Sin embargo, la cronolog�a, y sobre todo la aprobaci�n tard�a de Eisenhower, sugieren que la CIA que lleg� tard�amente en 1953 para asistir a una operaci�n del c�rtel petrolero antes, y no al rev�s.

Notas

[1] El fundador de la revista Forbes, Bertie Charles Forbes escribi� seis a�os m�s tarde:

"Imagine un grupo de grandes banqueros de la naci�n que sigilosamente montan en un vag�n privado de ferrocarril al amparo de la oscuridad saliendo de Nueva York y recorren cien millas, se embarcan en una lancha misteriosa y a escondidas llegan a una isla [el apropiado nombre de la isla ser�a Jekyll] abandonados por casi todos los sirvientes, viviendo all� una semana entera bajo un secreto tan r�gido que ni los nombres de ninguno de ellos se mencionan ni una sola vez, no sea que los funcionarios aprendieran la identidad y revelaran al mundo esta extra��sima expedici�n secreta en la historia de las finanzas estadounidenses.

No estoy fabulando.

Estoy dando al mundo, por primera vez, la verdadera historia de c�mo fue escrito el famoso informe Aldrich, el fundamento de nuestro nuevo sistema de moneda."

(B.C. Forbes, Leslie�s Weekly, October 19, 1916.

[2] Despu�s de la Segunda Guerra Mundial�un�gran tesoro de oro japon�s�(la mayor parte de la cual fue robado de otros pa�ses asi�ticos) fue encontrado escondido en m�s de 175 lugares diferentes en las Islas Filipinas por un miembro del general Charles Willoughby,�que fue Jefe de Inteligencia del general MacArthur.

De acuerdo con el experto financiero�Bix Weir�, el tesoro aparentemente involucraba m�s de�300 000 toneladas de oro (unos 100 billones de d�lares)�y otros tesoros.

El oro que se encontr� habr�a aplastado el valor del oro monetario en todo el mundo. Debido a que el Gobierno de los EE.UU. era el mayor tenedor de oro monetario, habr�a devaluado significativamente las reservas de Estados Unidos si se hubiera hecho p�blico. Su revelaci�n tambi�n habr�a permitido las reclamaciones de algunos pa�ses asi�ticos.

Esto habr�a roto el equilibrio de poder y riqueza en la regi�n. Los que juegan con el poder de Washington desde los primeros tiempos de Bill Donovan y William Casey a los tiempos modernos con los Bush y Dick Cheney han utilizado este tesoro para avanzar en sus agendas.

Hoy en d�a se conoce como "La Empresa".

Con los a�os, el oro ha sido utilizado como la principal fuente de financiaci�n encubierta por las agencias de inteligencia occidentales de EE.UU. y para manipular los mercados financieros, derrocar gobiernos, y enriquecer las arcas personales de los que se han encargado de su administraci�n.

Cada presidente de Estados Unidos desde Truman ha sabido sobre el tesoro y las organizaciones que crec�an a su alrededor.

Weir afirma dogm�ticamente que las instituciones que participaron con �l son muy amplias y de gran alcance incluyendo JP Morgan, Citigroup, AIG, el Banco Mundial, Morgan Stanley�

[3] Robert Sherrill - Las locuras del petr�leo de 1970 a 1980: c�mo la industria del petr�leo rob� el show (y mucho m�s) - Garden City, NY: Anchor Press / Doubleday, 1983.