|
�
�
�
por�Joseph Mercola�
29 Abril 2018�
del�Sitio Web
Mercola
traducci�n de
Adela Kaufmann
Versi�n
original en ingles
�
�
�
�
�
�
Historia de un vistazo
-
Los campos electromagn�ticos (CEM) incluyen campos de radio
el�ctricos, magn�ticos y de frecuencia m�s alta
�
-
Si bien la literatura discrimina entre campos de baja y alta
frecuencia, microondas, campos el�ctricos y magn�ticos, todos estos
tienen efectos biol�gicos similares.
�
-
Incluso los campos magn�ticos bajos, como 60 Hertz, pueden tener
efectos dr�sticos en las c�lulas cancerosas en cultivo.
�
-
Los efectos comienzan alrededor de 20 nanotesla, y est�n
completamente desarrollados alrededor de 50 nT
�
-
En niveles superiores a 160 nT, se ha demostrado que los campos
magn�ticos afectan la producci�n de esperma
�
-
�Los campos electromagn�ticos afectan el flujo de protones a trav�s
de la ATP sintasa.�Esto aumenta la polarizaci�n de la membrana
mitocondrial, lo que provoca un aumento masivo de especies de
ox�geno reactivas.�Este estr�s oxidativo causa la mayor parte del
da�o
�
Se ha demostrado que los�campos electromagn�ticos�(CEM)
causan da�o biol�gico e incluso c�ncer, pero exactamente �c�mo
sucede esto?
�
En
esta entrevista,�Paul H�roux, Ph.D., investigador y profesor
de toxicolog�a y efectos sobre la salud del electromagnetismo en la
facultad de medicina de la Universidad McGill en Montreal, ayuda a
responder esa pregunta.�
Originalmente entrenado como f�sico, finalmente termin� estudiando
las l�neas de transmisi�n de energ�a el�ctrica, el tema de su
doctorado, y mientras trabajaba para una empresa el�ctrica, comenz�
a investigar los efectos en la salud asociados con los campos
emitidos por las l�neas el�ctricas.
"Me involucr� en biolog�a, segu� cursos de medicina y me convert�,
por as� decirlo, en una persona diferente de lo que inicialmente mis
supervisores hubieran esperado que fuera", dice.
Con el tiempo, se convirti� en un especialista en los efectos de los
campos magn�ticos en el cuerpo humano, y se uni� a la Facultad de
Medicina para ayudar a proteger la salud y el medio ambiente.
�
�
�
Tipos de Campos Electromagn�ticos, CEMs�
En t�rminos generales, los campos electromagn�ticos incluyen campos
el�ctricos, magn�ticos y de radiofrecuencia.
�
Si
bien la literatura tiende a discriminar entre campos de baja
frecuencia, campos de alta frecuencia, microondas, campos el�ctricos
y campos magn�ticos, todos estos tienen ciertas caracter�sticas
comunes que le permiten agruparlos, al menos en t�rminos de su
acci�n biol�gica.
"Es cierto que la frecuencia influye en los efectos", dice H�roux,
"pero b�sicamente ... podr�a, usando un campo el�ctrico o un campo
magn�tico, producir el mismo efecto en una c�lula. La mayor�a de las
se�ales de frecuencia m�s altas tienen suficientes componentes de
baja frecuencia para tienen mucho en com�n con los componentes de
baja frecuencia.�
El aspecto pr�ctico de esto es que generalmente los campos tienen un
efecto tal vez en una aplicaci�n, pero tambi�n se reflejan en otras
aplicaciones.
�
Hay un tipo de gran visi�n unificadora que puedes tener sobre estos
campos ".
�
�
�
Los efectos no-t�rmicos importan
�
Es
importante darse cuenta de que el da�o que los�campos
electromagn�ticoscausan no tiene nada que ver con los�efectos
t�rmicos.
�
En
las exposiciones t�picas, los campos electromagn�ticos no generan
calor, que ha sido la principal defensa y argumento de la industria
de las telecomunicaciones para la seguridad
de
la�radiaci�n�de
los�tel�fonos
celulares.
�
Sin embargo, cientos de investigadores de hecho han notado efectos
biol�gicos tanto a bajas como a altas frecuencias.
"Cubriendo todo el espectro, no hay duda de que hay efectos
biol�gicos", dice H�roux, y agreg� que "no hay duda de que hay
efectos en la salud sustanciales que hemos experimentado durante
mucho tiempo, y que han ido aumentando nuestras facturas de salud.
�
Inicialmente, ingres� en este campo porque una empresa el�ctrica me
pidi� que dise�ara un instrumento que midiera campos
electromagn�ticos en los trabajadores.�Dise�� un dos�metro que fue
una unidad muy exitosa.�
Despu�s de eso, imagin� que tal vez esto ser�a seguido con un
trabajo b�sico sobre la biolog�a del fen�meno, pero obviamente, la
entidad de servicio no estaba muy interesada en eso.
�
Esencialmente, aproximadamente en ese momento, fui a la Universidad
McGill... y comenc� a investigar.
�
Ten�a un estudiante en el laboratorio que estaba trabajando en la
toxicidad de los metales, que un d�a vino a verme y me dijo:
'�Por qu� no me das un tema que ser�a un poco m�s espectacular que
la toxicidad de los metales?'...
Este estudiante comenz� a trabajar en campos magn�ticos.�Los
resultados que surgieron de estos experimentos fueron bastante
espectaculares.�Los efectos fueron muy, muy fuertes.
�
Desde ese momento, sent� que no pod�a ignorar esto y que ten�a que
llamar la atenci�n del mundo ".
Lo
que descubrieron fue que incluso�peque�os niveles de campos
magn�ticos, como 60 Hertzios (Hz), pueden tener efectos
dr�sticos sobre las c�lulas cancerosas en cultivo.
�
La
investigaci�n publicada ya en 1985 mostr� con bastante claridad que
estos campos tambi�n pod�an suprimir el metabolismo.�Unos 15 a�os
despu�s, H�roux duplic� esos resultados y pudo determinar el
mecanismo detr�s de esto.
�
�
�
Est�s en campos potencialmente peligrosos la mayor parte del d�a,
todos los d�as
En la investigaci�n que H�roux y su alumno hicieron sobre c�lulas
cancerosas, usando un campo de 60Hz, los efectos comenzaron
alrededor de 20 nanoteslas (nT), que es 0.02 microtesla (mT) o 0.2
milligauss (mG),1�y se desarrollaron completamente
alrededor de 50 nT.
�
A
niveles superiores a 160 nT, tambi�n se ha demostrado que los campos
magn�ticos afectan la producci�n de esperma, y la fertilidad
masculina disminuy� aproximadamente un 50 por ciento entre 1973 y
2013.
�
Investigaciones recientes�2�tambi�n revelan que la
exposici�n prenatal a campos de frecuencia industrial casi pueden
triplicar el riesgo de aborto espont�neo de una mujer
embarazada.�Estos son campos ambientales en los que la mayor�a de
las personas pasa la mayor parte del tiempo.
�
Seg�n mis propias mediciones, la gran mayor�a de las personas nunca
abandonan estos campos;�permanecen en ellos continuamente.
�
Simplemente vivir en una casa con cableado de electricidad hace que
sea dif�cil evitar estos campos, a menos que tome medidas
correctivas, como apagar el interruptor de circuito por la noche.
�
Como se�al� H�roux:
"Nuestro entorno est� esencialmente lleno de estas alteraciones en
nuestro metabolismo. Desde el punto de vista de la industria, esto
es maravilloso porque esta contaminaci�n, al ser distribuida
uniformemente y presente en todas partes, se convierte en la�nueva
normalidad.
�
En otras palabras, si no desea que lo atrapen [envenenando] a la
poblaci�n, exponga a todos al mismo tiempo para que no haya
poblaci�n de referencia.
�
Sam Milham, a quien entrevist� recientemente sobre el tema de la
electricidad sucia, realiz� un asombroso trabajo epidemiol�gico de
investigaci�n que muestra diferencias radicales en la prevalencia de
la enfermedad entre las poblaciones rurales y urbanas entre 1900 y
1950.
�
Una vez que la poblaci�n rural se electrific�, sus tasas de
enfermedad convergieron con las urbanas, hasta el punto de que ahora
son casi id�nticas.
'Creo firmemente que esta es una de las observaciones m�s
importantes de este siglo', dice H�roux."
�
�
�
Mecanismo de acci�n - C�mo los campos
electromagn�ticos causan�da�os
�
El
mecanismo de acci�n propuesto por H�roux implica la enzima�ATP
sintasa,
que pasa corrientes de protones a trav�s de un canal de agua
(similar a la corriente que pasa a trav�s de un cable).
�
Los protones tienen que atravesar aproximadamente 20 mol�culas de
agua para atravesar este canal.
�
La
ATP sintasa es extremadamente antigua y com�n a todos los sistemas
vivos.�B�sicamente genera energ�a en la forma ATP de ADP, usando
este flujo de protones.
Los campos magn�ticos pueden cambiar la transparencia del canal de
agua a protones, lo que reduce la corriente.�Como resultado,
obtienes menos ATP, lo que puede tener consecuencias para todo el
sistema, desde la promoci�n de enfermedades cr�nicas y la
infertilidad hasta la disminuci�n de la inteligencia.
�
H�roux explica:
"Cuando perjudicas el flujo de protones a la ATP sintasa, aumentas
la polarizaci�n de la membrana mitocondrial ...
�
Si
aumenta la polarizaci�n de las mitocondrias en un 14 por ciento,
tendr� un aumento del 70 por ciento en las especies reactivas de
ox�geno que salen de la compleja, que es el l�der de la cadena de
fosforilaci�n oxidativa.�
Esencialmente, mi explicaci�n es que, mediante la acci�n f�sica
sobre el agua, puede cambiar la transparencia de la enzima m�s
cr�tica en el cuerpo humano, modular la cantidad de ATP, aumentar el
escape de electrones del complejo;�explicando as� pr�cticamente
todas las observaciones relacionadas con los campos
electromagn�ticos.
�
Por supuesto, en el momento en que el ATP se perturba en una c�lula,
se emiten se�ales de calcio por todas partes, porque el calcio es
posiblemente el mensajero intracelular m�s cr�tico ".
�
�
�
Los EMF desencadenan el estr�s oxidativo masivo
Aunque es ligeramente diferente del trabajo de�Martin Pall,
que muestra que los CEM activan�los canales de calcio�dependientes
de�voltaje�(VGCC)
en la membrana externa de la c�lula, es consistente con un mayor
estr�s oxidativo y una disminuci�n del�ATP.
�
Pall cree que cuando se activan por campos electromagn�ticos, estos
VGCC se abren, permitiendo una entrada masiva de calcio.�Este exceso
de calcio intracelular y la se�alizaci�n de calcio asociada son
responsables de la mayor�a de los efectos biol�gicos que vemos.�
H�roux no est� convencido de que los campos bajos puedan alterar
sustancialmente el comportamiento de los VGCC o el comportamiento de
los iones de calcio en la soluci�n.
�
�l
cree que no se trata directamente de los iones de calcio.�M�s bien,
sobre lo que se est� actuando es sobre los electrones y protones,
que son mucho m�s sensibles a los campos magn�ticos.
�
Aun as�, el resultado es el mismo.�En pocas palabras, de lo que
estamos hablando aqu� es la creaci�n de un exceso de estr�s
oxidativo, que a su vez puede da�ar las membranas celulares y las
prote�nas, y romper los enlaces de ADN.
No es la energ�a en la frecuencia electromagn�tica la que cataliza
este proceso, sino que es un da�o secundario del estr�s oxidativo
que desencadena EMF.
�
Seg�n H�roux, muchas de las reacciones de desintoxicaci�n de
radicales libres implican la transferencia de protones, y los campos
electromagn�ticos no solo aumentan los radicales libres, sino que
tambi�n reducen nuestra capacidad para deshacernos de ellos.
�
H�roux explica:
"La energ�a del campo en s� es irrelevante, en cierto sentido.
�
La
idea de que tienes que alcanzar el potencial de ionizaci�n [como un
rayo X] para crear [da�o] es totalmente err�nea.�Creas da�o porque
est�s perdiendo electrones de la cadena de fosforilaci�n.
�
Quiz�s de manera m�s significativa, al alterar el metabolismo y la
producci�n de ATP, t� est�s confundiendo la programaci�n del
metabolismo que se ha desarrollado en los �ltimos 2 mil millones de
a�os.�
Nuestra especie puede evolucionar y es exitosa en gran parte porque
tuvimos �xito en la generaci�n de grandes cantidades de ATP.
�
Si
tocas eso, vas a tener alteraciones del metabolismo que ocurrir�n
con la exposici�n cr�nica, lo que provocar� un aumento en las tasas
de diabetes.�
Eso es probablemente cierto para todos los tipos de radiaci�n
electromagn�tica, ya sea de frecuencia de potencia, AM, FM o se�ales
de televisi�n.�Todos estos tienen en com�n la propiedad de que
tienen campos que pueden afectar estos cargos.
�
La
visi�n de que estos campos electromagn�ticos son inocuos para los
sistemas biol�gicos es simplemente err�nea ".
�
�
Matando c�lulas cancerosas con campos magn�ticos
Aunque gran parte de la investigaci�n de H�roux ha girado en torno a
la validaci�n de los mecanismos de acci�n, actualmente est� tratando
de dise�ar una t�cnica que use campos magn�ticos de baja frecuencia
para matar c�lulas cancerosas.
"Si puedo hacer esto in vitro, de una manera poderosa, entonces esto
deber�a ser transferible con bastante facilidad en los animales",
dice.�
�
"En el pasado, pudimos eliminar c�lulas cancerosas en uno o
dos d�as, simplemente seleccionando el campo magn�tico correcto".
H�roux cree que esta estrategia deber�a funcionar en la mayor�a de
las c�lulas cancerosas, pero hasta el momento solo ha probado la
capacidad de suprimir el metabolismo en dos tipos diferentes de
c�lulas cancerosas.
�
Las c�lulas cancerosas tienen la caracter�stica peculiar de tener
crestas de muy alta demanda de�ATP,
lo que significa que en un cierto punto de su desarrollo, requieren
cantidades muy altas de energ�a para seguir prosperando.�
�
Al
suprimir la ATP sintasa, que produce del 80 al 90 por ciento del ATP
en una c�lula, la c�lula cancerosa no va a poder sobrevivir.�
�
Y,
como se mencion�, la supresi�n de la ATP sintasa es lo que hacen los
campos magn�ticos.
"Si agrega un poco de supresi�n glucol�tica, esta c�lula [de c�ncer]
pr�cticamente no tendr� d�nde ir", dice.
Si
esto resulta ser una estrategia viable, probablemente ser�a una
alternativa mucho m�s segura que la radiaci�n ionizante o la
radioterapia actualmente utilizada.�
Ciertos campos tambi�n tienen otros usos beneficiosos.�Los campos
pulsados se han utilizado con �xito para ayudar a regenerar el
hueso, por ejemplo.
�
Los dispositivos PEMF (campo electromagn�tico pulsado) tambi�n
utilizan impulsos el�ctricos o magn�ticos.
"Las primeras personas que buscaban estimulaci�n biol�gica usaban
campos el�ctricos, pero los campos magn�ticos tienen ventajas
sustanciales porque penetran el cuerpo con bastante facilidad en
comparaci�n con los campos el�ctricos", dice H�roux.�
"Usualmente, [los dispositivos PEMF] est�n dise�ados para enriquecer
en ancho de banda la se�al que ingresa al sistema biol�gico, porque
est�n destinados a alertar... se necesitan sistemas biol�gicos que
cambien.
�
Teniendo pulsos crea un amplio ancho de banda que solicita una gran
cantidad de sistemas biol�gicos simult�neamente".
�
�
�
Estrategias pr�cticas de mitigaci�n para las exposiciones diarias
Como se mencion�, es muy dif�cil obtener menos de 40 nT (0,4 mG) en
interiores, e incluso en este nivel se suprime la ATP sintasa que,
nuevamente, produce estr�s oxidativo.
�
Entonces, �qu� puedes hacer para mitigar este tipo de exposici�n?
"Creo que el da�o es grave para las c�lulas y es extenso. Creo, al
igual que Milham, que las tasas de c�ncer han sido influenciadas por
estas exposiciones cr�nicas ...
�
[L] a Agencia Internacional para la Investigaci�n del C�ncer ...
confirma una conexi�n entre la leucemia infantil y campos de,
digamos, 100 nT.�Por lo tanto, si tiene hijos, aseg�rese de que
no est�n expuestos a campos magn�ticos altos la mayor parte del
tiempo.
En otras palabras, aseg�rese de que sus camas no est�n cerca de un
calentador de z�calo.
�
Si puede, obtenga un instrumento econ�mico y aseg�rese de que
sus hijos peque�os no corran un riesgo de leucemia de tres o
cuatro veces debido a este agente descontrolado que tenemos en
sus casas ".
Como regla general, los campos magn�ticos est�n t�picamente
asociados con campos el�ctricos, por lo que si tiene un cable
el�ctrico saliendo de su pared o un transformador (es decir, un
dispositivo de carga), tendr� campos magn�ticos bastante altos
adem�s de campos el�ctricos, y querr�s minimizar ambos.
�
Los cargadores de tel�fonos celulares, por ejemplo, no est�n
conectados a tierra, lo que empeora el campo de forma masiva, y no
alcanzas niveles relativamente seguros hasta que est�s a unos 3 pies
de distancia del cargador.
Como observ� H�roux, la mayor�a de los dispositivos de carga
port�tiles est�n dise�ados para ser muy livianos y compactos, y no
tienen ning�n tipo de protecci�n electromagn�tica.
�
Esto les permite perder energ�a, y para los dispositivos que est�n
alimentando, la fuga de energ�a no es muy importante.
"Es un dise�o de ingenier�a basado en la informaci�n falsa de que lo
estos campos que arrojan al medio ambiente no importan", dice.
Por lo tanto, para evitar la exposici�n excesiva, cargue sus
dispositivos electr�nicos en un �rea de su hogar tan lejos de donde
pasa la mayor parte de su tiempo como sea posible.
�
Tambi�n aseg�rese de que su tel�fono celular y sus tabletas est�n en
modo avi�n y no tengan activado el Bluetooth o Wi-Fi cuando no est�n
en uso.
�
Para conocer los pasos adicionales de acci�n correctiva, consulte
"The Importance of EMF Remediation in the
Treatment of Chronic Disease," y "The Real Dangers of Electronic
Devices and EMFs.".
�
�
�
La mitigaci�n de EMF es una importante consideraci�n
de salud
�
La
evidencia de que los CEM causan da�o es clara y convincente, y todos
debemos tomar precauciones para protegernos.
�
H�roux tambi�n cree que debemos hacer m�s para convencer a los
ingenieros de que se tomen en serio el asunto y dise�en dispositivos
y tecnolog�as que ofrezcan una mejor protecci�n.
"En �ltima instancia, tendremos que convencerlos de que estos campos
son peligrosos", dice.�"De lo contrario, siempre ser� un esfuerzo
individual, que ser� muy dif�cil de sostener".
Alistair Phillips,
un ingeniero el�ctrico que dirige Power UK en Inglaterra, se
encuentra actualmente en el proceso de contactar una serie de
empresas que fabrican transformadores de conexi�n (cargadores de
dispositivos) para crear una versi�n blindada y con conexi�n a
tierra.
�
Simplemente no los hacen m�s, pero ciertamente pueden.�Podemos
volver a los viejos.
Si hay una demanda, que espero crearla a trav�s de estos esfuerzos
educativos, las empresas comenzar�n a producirlos.�Por lo tanto, se
trata solo de crear conciencia y seguir pidiendo a los fabricantes
dispositivos a tierra y blindados.
�
Afortunadamente, esta y muchas otras entrevistas de expertos lo han
inspirado a tomar medidas para proteger su salud y la de sus seres
queridos.
�
�
�
�
Video
�
�
�
�
Referencias
-
Calculadora de conversi�n
-
Informes Cient�ficos 2017;�7 N�mero de art�culo 17541
�
� |
