|
�
�
�
por�Ancient CodeTeam
25 Abril 2018
del�Sitio Web�Ancient-Code
traducci�n de
Adela Kaufmann
Versi�n
original en ingles
�
�
�
�
Torre del diablo, Wyoming
La enigm�tica maravilla natural resulta ser
el primer Monumento Nacional declarado de los Estados Unidos,
establecido el 24 de septiembre de 1906,
por el presidente Theodore Roosevelt.
�
�
�
Es el primer Monumento Nacional declarado de los Estados Unidos y
est� envuelto en mitos, leyendas y misterios.
La llamada
Torre del Diablo es una estructura �gnea monol�tica o
cuello volc�nico ubicada en Black Hills, cerca de Hulett y Sundance
en el condado de Crook, al noreste de Wyoming, en el r�o Belle
Fourche.
Se eleva dram�ticamente 386 m sobre el terreno circundante, y su
cumbre se encuentra a 1,558 m sobre el nivel del mar.
El impresionante paisaje que rodea la Torre del Diablo se compone
principalmente de rocas sedimentarias.
Las rocas m�s antiguas visibles en el Monumento Nacional se ubicaron
en un mar poco profundo durante el per�odo Tri�sico Medio o Tard�o,
hace 225 a 195 millones de a�os.
El primer ascenso conocido a la Torre del Diablo fue realizado en
1893 por�William Rogers�y�Willard Ripley.
Encontraron una grieta vertical estrecha que se abr�a en la pared
desde el suelo hasta la parte superior.
�
Usaron tablas de madera para construir una escalera.
La escalera se pudo utilizar hasta 1927, y a�n hoy se pueden ver
restos de ella.
�
�
Torre del diablo,
Wyoming
�
�
�
�
La Torre del Diablo y las Pl�yades
Seg�n las leyendas de las tribus nativas americanas de los Kiowa y
Sioux Lakhota,
en el pasado lejano, las ni�as sal�an a jugar y
fueron vistas por osos
gigantes, que comenzaron a perseguirlas.
En un esfuerzo por escapar de los osos, las ni�as se subieron a una
roca, se arrodillaron y oraron al Gran Esp�ritu para que las
salvara.
Al escuchar sus oraciones, el Gran Esp�ritu hizo crecer la roca
desde la tierra hacia el cielo para que los osos no pudieran
alcanzar a las ni�as.
�
Los osos, en su intento de escalar la roca, que se hab�a vuelto
demasiado empinada para escalar, dejaron profundas marcas de garras
en los lados.
Cuando las chicas llegaron al cielo, se convirtieron en la�constelaci�n
de las Pl�yades.
Sin embargo, hay otras historias y leyendas sobre la misteriosa
formaci�n rocosa.
Una leyenda sioux dice que,
Dos muchachos sioux se alejaron lejos de su aldea cuando otro
poderoso oso, con garras, comenz� a perseguirlos en el sitio de los
postes tipi, queriendo comerlos para el desayuno.
Mientras el oso se acercaba a los ni�os, y cuando estaba a punto de
agarrarlos, oraron a Wakan Tanka - "lo sagrado" o "lo divino", el
Gran Esp�ritu - para que los salvase del oso.
Treparon una roca mientras el oso intentaba desesperadamente trepar
a la roca y agarrar a los dos ni�os.
Sin embargo, el oso no logr� escalar la roca y dej� grandes marcas
en su costado.
Mato, como
el oso fue llamado, finalmente se rindi� y se detuvo en un
lugar ahora conocido como Bear Butte.
Wanblee, un �guila, rescat� a los ni�os y los ayud� a bajar de la
enorme roca, devolvi�ndolos a su aldea.
En los tiempos modernos, la torre del diablo se us� en la pel�cula
de 1977 'Encuentros
cercanos del tercer tipo'.�
�
�
Encuentros Cercanos del Tercer Tipo
�
Curiosamente, al igual que en muchos otros lugares de los
alrededores, los turistas y lugare�os han informado de extra�as
luces en el cielo justo encima de la enigm�tica formaci�n rocosa.
Algunos incluso afirman que estas luces incluso se posan en la cima
de la enorme roca.
�
�
� |
