�
|
� � �
por�Valerie Tarico� del sitio Web ValerieTarico
traducci�n
de
Adela Kaufmann � � �
� � �
� � � Los estadounidenses en las generaciones pasadas viv�an en un mar de religiones heredadas en gran parte de Oriente Medio a trav�s de Europa, con refinamientos de cosecha propia. � La mayor�a todav�a lo hacen... � Cuando los estadounidenses se aventuran fuera del continente, una de las cosas que muchos encuentran fascinante son las creencias religiosas con las que se encuentran.�Algunas personas adoran�a monos voladores, o�m�gicas bailarinas de pechos grandes, o�el Pr�ncipe Felipe. � Desde el exterior, creencias como �stas parecen fant�sticas y poco probables. � Jugaron un papel clave en la evocaci�n de tales ideas etnoc�ntricas como la nobleza obliga�y destino manifiesto�y la carga del hombre blanco.�Pero si pudi�ramos ver nuestra propia cultura desde un punto de vista desde�fuera, como si fu�ramos viajeros, el mundo puede tener un aspecto un poco diferente. � Incluso uno de los escritores de la Biblia se�ala que el auto-examen es la primera orden del d�a.
Por lo tanto,
Todas las siguientes creencias se pueden encontrar en su propio patio trasero, todav�a hoy. � Se les ha ense�ado mucho por las religiones que, o bien se consideran parte de la corriente principal de Abraham o son cultivados en casa, hecho en los EE.UU., producido aqu� y exportado.� � Algunas de estas creencias est�n incrustadas en los textos sagrados.�Otras son simplemente tradici�n. � �
� � Todas, en un momento u otro, han tenido la sanci�n de las m�s altas autoridades de la iglesia, y la mayor�a todav�a lo hacen. � �Cu�ntas de ellas puede usted coincidir con una tradici�n religiosa familiar?�Las respuestas est�n m�s abajo... �
� �
� Cada una de estas creencias es notable en su propio camino.�Pero el material compuesto va m�s all� de notablemente revelador. � Los seres humanos somos incre�blemente�susceptibles a las tonter�as�dictadas.�Los ni�os humanos son dependientes de sus padres durante una d�cada o incluso dos, que es la raz�n por la cual la naturaleza hizo cr�dulos a los ni�os. � Cuando los padres dicen,�come tus guisantes, son buenos para ti,�los ni�os pueden discutir sobre la parte de�comer sus guisantes, pero por lo general no ponen en duda la afirmaci�n f�ctica sobre la nutrici�n. � Cuando los padres dicen que�No� puso a todos los animales en el arca,�es raro el ni�o que pregunta,��Por qu� no se comi� el le�n a los conejillos de indias? � Incluso los adultos, simplemente no podemos darnos el lujo de investigar todo lo que o�mos y leemos, y as�, a menos que algo no est� funcionando para nosotros, tendemos a aceptar lo que se nos dice por figuras de autoridad en las que confiamos.�Nos vamos con la corriente. � La religi�n explota esta tendencia, entre otras cosas, estableciendo la jerarqu�a y asegur�ndose de que los creyentes est�n en una cierta forma de pensar cuando se encuentran con ideas religiosas.�Una vez un amigo me dio un bot�n que dec�a:�No reces en mi escuela y yo no voy a pensar en tu iglesia. � Yo realmente no quer�a usar un bot�n que diga "Soy un idiota arrogante", pero la realidad es que incluso la mejor de las iglesias no est�n optimizada para el pensamiento cr�tico. � Todo lo contrario.�El ritmo, la m�sica, la iluminaci�n - todos est�n dise�ados para su sanci�n y emoci�n, para una est�tica experiencia de hemisferio derecho del cerebro, por el predominio de lo que el premio Nobel y psic�logo ganador,�Daniel Kahneman�ha llamado�"Sistema 1 de Pensamiento", que significa intuici�n y una 'sensaci�n en el est�mago' en lugar de un an�lisis racional, lento, lineal. � Algunos de nuestros antepasados hac�an lo mejor que pod�an para entender el mundo que les rodeaba, pero ten�an un conjunto muy limitado de herramientas a su disposici�n.�Parec�a que otros simplemente estaban inventando cosas. � El Mormonismo y la Cientolog�a parecen caer en el campo de esta �ltima.�Pero cuando se trata de credulidad religiosa, la diferencia importa muy poco. � Por ejemplo, el mormonismo es m�s f�cilmente desmentido que muchas otras religiones, porque hace tantas�afirmaciones hist�ricamente salvajes, y sin embargo, tambi�n es una de las religiones de m�s r�pido crecimiento en el mundo proporcional a su membres�a. � Las afirmaciones salvajes importan menos si una religi�n tiene�caracter�sticas virales como promesas, amenazas, estructuras de financiaci�n, y comandos de copia-me y un cierto tipo de�estructura cognitiva. � �
� � Pero aparte de esas caracter�sticas virales, lo que hace cre�bles las afirmaciones fant�sticas es�simple vieja familiaridad. � Nos resulta f�cil descalificar las creencias salvajes de la gente en otros tiempos y lugares, e incluso afirmaciones sorprendentes hechas por nuestros vecinos, pero aquellas a las que hemos estado expuestas desde la infancia ya no parecen tan extra�as.
Cuidado con la viga que est� en su propio ojo... � � � |
