06 Diciembre 2013

del Sitio Web�LifeCoachCode

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

La Religi�n es creer en la experiencia de alguien m�s.

�La Espiritualidad es tener tu propia experiencia.

Mucha gente confunde la�espiritualidad�con la�religi�n�o alg�n acontecimiento misterioso y sobrenatural.

Algunos incluso lo consideran una�secta,�pero esto se debe a su falta de conocimiento y su miedo a ser manipulados.�

Si pasamos de esto y tratamos de estudiar y entender qu� es la espiritualidad en realidad, nos daremos cuenta de que no es nada misterioso o sobrenatural ni est� conectado de ninguna manera con una�secta�de ning�n tipo.�

Estas diferencias entre�Religi�n�y�Espiritualidad�te ayudar�n a entender qu� es la Espiritualidad en realidad:

La religi�n te hace arrodillar - La espiritualidad te libera


La religi�n te dice que sigas una ideolog�a y obedezcas ciertas reglas, o de lo contrario ser�s castigado.

La espiritualidad te permite seguir a tu coraz�n y lo que sientes, que es lo correcto.�Te libera para ser lo que eres en realidad, sin inclinarte ante nada que no�resuene�como correcto contigo ni con nadie, porque todos somos 'uno'.

Todo�depende de ti, el�elegir lo que honrar�s lo suficiente como para hacerlo divino.


La religi�n te muestra miedo - La espiritualidad te muestra c�mo ser valiente

La religi�n te dice qu�temer�y te dice las consecuencias.

La espiritualidad te hace consciente de las consecuencias, pero no quiere que te centres en el miedo.�Te muestra c�mo mantenerte a pesar de tener miedo, c�mo seguir haciendo lo que cree que es correcto a pesar de las consecuencias que pudieran surgir.

Te muestra c�mo actuar en el amor y no en el miedo, te muestra c�mo controlar el miedo y usar lo mejor de �l.



La religi�n te dice 'la verdad' - La espiritualidad te permite descubrirla


La religi�n te dice�qu� creer�y qu� es lo correcto.

La espiritualidad te permite descubrirlo por ti mismo y entenderlo a tu propia manera �nica.�Te permite conectarte con tu ser superior y ver con tu propia mente qu� es la verdad, porque la verdad en su conjunto es igual para cada uno de nosotros.

Te permite creer en�tu propia verdad a�trav�s de tu propia percepci�n de tu coraz�n.



La religi�n separa de otras religiones - La espiritualidad las une


A trav�s de nuestro mundo�hay muchas religiones,�y todas predican que su historia es la correcta.

La espiritualidad ve la verdad en todos ellos y los une, porque la verdad es la misma para todos nosotros, a pesar de nuestras diferencias y singularidad.

Se enfoca en la calidad del mensaje divino que comparten y no en las diferencias en los detalles de la historia de la que hablan.


La religi�n te hace dependiente - La espiritualidad te hace independiente


Si asistes a eventos religiosos solo entonces se te ve como una persona religiosa y alguien que es digno de�felicidad.

La espiritualidad te muestra que no necesitas ni dependes de nada para ser feliz.�La felicidad siempre se encuentra en lo profundo de nosotros mismos y solo nosotros somos responsables de ello.

Siempre estamos donde tenemos que estar y no solo mientras asistimos a algunos eventos o edificios.

La Divinidad est� en nosotros y es por eso que siempre somos dignos.�


La religi�n aplica el castigo - La espiritualidad aplica el karma

La religi�n dice que si no obedecemos ciertas reglas,�nos espera un�castigo,�que depende de nuestra creencia.

La espiritualidad nos permite entender que cada acci�n tiene su reacci�n (karma) y nos damos cuenta de que el�castigo�de nuestras acciones ser� la reacci�n proveniente de las acciones que ponemos en marcha.

Se basa �nicamente en las fuerzas fundamentales del universo y no necesita que creas en esa fuerza para que sea verdad.


La religi�n te hace seguir el camino del otro - La espiritualidad te permite crear el tuyo


El fundamento de una religi�n es la historia que cuenta acerca de un�Dios�o�Dioses, su viaje hacia la iluminaci�n y la verdad que descubrieron haci�ndolo seguir sus pasos.

La espiritualidad te permite caminar en�tu propio camino�hacia la iluminaci�n y descubrir la verdad a tu manera, siguiendo lo que tu coraz�n dice que es correcto porque la verdad es siempre la misma sin importar c�mo llegues a ella.

Cada religi�n vino de la espiritualidad, por el camino por el cual una persona se convirti� en�Dios.�Los detalles de la historia no son importantes, solo ayudan al personaje a descubrir la verdad.

El mensaje que comparte la verdad es lo que es importante, el c�digo divino del coraz�n humano, que resuena armoniosamente a trav�s de cada uno de nosotros.

Es por eso que cada religi�n tiene algo verdadero, la verdad.