�
|
� � �
por�Julian Rose del Sitio Web�JulianRose�
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � �
� � � De todos los enga�os tirados a la humanidad a trav�s del tiempo,�El Pecado Original�es probablemente el m�s devastador.�Sin embargo, un gran �xito desde el punto de vista de los perpetradores.� � En casi todas partes�la doctrina del cristianismo�forj� su celosa misi�n para convertir las masas, y as�, el�pecado original�la acompa��.� �
La
imposici�n de la l�gica de la culpa en incontables millones de
personas cuyas mentes abiertas, sin duda, pensaban que estaban
recibiendo un mensaje de emancipaci�n y de luz.
� El extraordinario poder de un mensaje, apropiadamente formado, envasado y publicitado, es algo que todos hemos llegado a aprender en las �ltimas d�cadas.�
Y ese edicto f�cilmente pudo pasar por el tiempo en el que los primeros textos b�blicos se dieron a conocer, que�un hombre llamado�Ad�n�y una mujer llamada�Eva�metieron a toda la raza humana en un muy mal comienzo... de donde parece que a�n no se han recuperado.� �
Sin embargo, la raz�n por la que tuvo un mal comienzo y todav�a no
se ha recuperado totalmente, no pueden ser puesta en un error de
Ad�n y Eva, como veremos m�s adelante, sino que se encuentra de
lleno a los pies de una magistral trama para falsificar lo que es en
realidad una poderosa historia de la emancipaci�n humana y una
creciente convicci�n interna.
� � � �
�Ve lo que quiero decir con que tuvieron �xito?
En este mito que sigui�,�Dios�dej� claro a Ad�n �l pod�a hacer lo que quisiera en este jard�n, excepto,
Pero, bien, siendo humano, y habi�ndosele dado 'libre albedr�o' por rito divino, �l en realidad no vi� la l�gica en este comando superior. � La serpiente parec�a de acuerdo con �l en esto, y de alguna manera u otra tent� a Eva a cortar esta gran manzana jugosa y tomar un bocado y ofrecerlo a Ad�n.
Tuvieron, se nos informa "verg�enza". � Tanto en raz�n de tomar una acci�n prohibida y ser revelados a s� mismos como "desnudos"�
� Un gran pl�tora de 'no har�s' de pronto cubri� en lo que esencialmente fue un valiente acto de 'desobediencia civil' de Ad�n y Eva: la negativa a dejarse intimidar por una supuesta autoridad m�s alta.� � S�, al observar m�s profundamente esta infame historia, vemos que Ad�n y su c�mplice Eva hicieron algo muy especial en este Jard�n del Ed�n. � Su acci�n, cuando es vista de una manera libre de la t�pica respuesta condicionada, se parece mucho a un,
Algo que a�Neil Armstrong�se le dijo que dijera mientras sal�a de una c�psula lunar de papel mach� construida y filmada en los estudios Pinewood de Londres en 1969.� � Pero el m�tico Ad�n no estaba fingiendo, como Armstrong, que estaba a favor de aquellos que adoran a un dios llamado 'tecnolog�a'. � �l y su m�tica Eva conspiraron para poner en marcha una gran bola que ha rodado durante Eras, que conducir�a al hombre a adquirir un conocimiento real, una verdadera independencia y auto-conocimiento.�Excepto, por supuesto, que esto era la �ltima cosa que los manipuladores de esta historia quer�an.�
� Un camino que les revelar�a que no ellos no eran s�lo sujetos que recib�an �rdenes de acuerdo a la voluntad de su amo, pero fueron bendecidos con un regalo �nico:
Incluso a reflexionar sobre su propia condici�n y existencia. �
E, igualmente contraria a la interpretaci�n cl�sica, era de hecho�su
mismo Creador quien deseaba que esto
fuera as�.
� S�lo entonces podr�an ellos comenzar en el camino de convertirse en 'luchadores con�Dios�' y compa�eros del supremo, tomando ese�ardiente e inexplorado curso cuya direcci�n solamente se hace conocida a trav�s de abrazar la inseguridad del proceso creativo. �
Tomando ese trascendental 'salto en la oscuridad' que es la madre de
todas las grandes misiones.�Todas
las grandes aventuras...� � Nada menos que la desobediencia a�Dios�mismos.�Lo que provoc� que fueran 'avergonzados': Tanto de su desnudez como de su desobediencia
� Un error de tal supuesta gravedad que se hizo conocido como 'La ca�da'.�
� � � � � �
�Qu� es lo que realmente simboliza esta desnudez? � Un mont�n de cosas comprendemos en ese instante.�Llegamos a ser desnudos, porque las viejas ropas no caben m�s y nueva ropa habr� de ser tejida con lana fresca.�Es el amanecer del�conocimiento verdadero.�Es el conocimiento que nos hace conscientes de que existe un estado divino - y tambi�n una corrupci�n de ese estado. � Eso, en cualquier momento, existe.�Y debemos elegir nuestro curso de la vida basados en este conocimiento.�
�
Fue ella quien rompi� el tab� de la 'obediencia a la autoridad'.
� � �
�Qu� hay del papel de la serpiente en este drama? � Cuando la serpiente habl� a Eva,
Sin embargo, esta palabra no era una palabra real, sino una vibraci�n.�Un impulso.�Energ�a dirigida desde dentro. � Y esta energ�a le dijo a Eva,
Y ella lo hizo. � Su acci�n lleva el sello distintivo de los primeros indicios de una misi�n divina:
Fue la fuerza divina femenina - lo que permiti� que Ad�n y Eva 'despertaran' y encontraran que ya no eran simplemente hippies inocentes que se divert�an en el acogedor jard�n del inconsciente;�sin desaf�os y sin darse cuenta de la mayor realidad de la existencia. � Es una prerrogativa de 'alcanzar el conocimiento del bien y del mal' para luego partir en ese camino de un mayor conocimiento, �sin importar qu�! � � � �
Y �qu� pasa con el �rbol? � Exteriormente expresa la manifestaci�n de una condici�n esencial para la propia evoluci�n del hombre: el arraigamiento y la difusi�n fuera y hacia arriba del tronco y las ramas - como un "acto simult�neo". � Un acto transmutable a los seres humanos, casi literalmente:
Tiene la gran calidad de anular la opci�n 'ya sea' 'o', que es el sello de gran parte del lado oscuro de nuestra educaci�n formal. � Un verdadero desarrollo humano, en mente, cuerpo y esp�ritu, es a la vez una ra�z pivotante en lo profundo, y una corona alcanzando al m�s all�.�En la misma medida. Siempre ambos - no s�lo o el uno o el otro. � As�, el��rbol del Conocimiento�en el�Jard�n del Ed�n�es de hecho precisamente eso:�
No es "el �rbol prohibido", como es com�nmente ense�ado en�la
iglesia cristiana.� � � �
Entonces, �por qu� la Iglesia eligi� promover este factor prohibido? � Un conocimiento que no se debe permitir salir por miedo a sus repercusiones en el sistema de control que ya estaba en su lugar, y para el cual la iglesia era - y sigue siendo hasta el d�a de hoy - un c�mplice. � El comando 'no comer' del fruto del �rbol del conocimiento no viene de�Dios, sino de alguna otra fuerza implacable frente a todo lo que es divino.� � Como la historia nos dice:
Desde la antig�edad esta�serpiente�ha sido reconocida como una fuente de energ�a especial.�En particular, como se ha dicho antes, en las descripciones de la pr�ctica de Kundalini del�Tantra Yoga. � Es la energ�a ascendente que ilumina, uno por uno, los siete chakras del cuerpo humano ascendiendo en la columna vertebral - al igual que la serpiente se mueve por el tronco del �rbol del conocimiento - despertando (en este caso) la gloria suculenta de la famosa manzana. � Un bocado que traslad� a Ad�n y Eva a cierto "estado de conciencia".� �
La serpiente y el �rbol son, por lo tanto, poderosos s�mbolos - y
herramientas de iluminaci�n humana.
� � �
�Y el jard�n? �
En este�es
un s�mbolo de nuestra infancia.�Una
�poca en la que a�n no est�bamos conscientes del karma hist�rico y,
por tanto, capaces de explorar libremente todo lo que se pone de
manifiesto, dentro y fuera.� �
Pero esa no es la suerte en la vida del hombre y de la mujer.�Tampoco
es por eso que nuestro Creador nos dio hizo manifiesto un estado de
"conciencia", un estado asociado con el uso de la mente superior.� � Este es el "camino del genio' al cual se refer�a el poeta brit�nico del siglo 18,�William Blake cuando escribi�:
� �
� Porque es un "estado de ser" y, como tal, en realidad no puede ser descrito, solamente alcanzado, a trav�s de la aplicaci�n duradera de la verdadera intenci�n.� � Sin embargo, creo que podemos reconocer que, puesto simplemente, nuestro Creador se acord� de su propia entrada en el movimiento desde aquello que carec�a de movimiento;�y deseaba celebrar esto, 'su cumplea�os'.�El d�a en el que naci� el movimiento.� � Pero uno no puede celebrar un cumplea�os sin la presencia de otros seres empatizando con quien compartir la ocasi�n feliz.�As� 'en el principio', este creador fue m�s afortunado siendo visitado por una energ�a complementaria, sin embargo opuesta y profundamente receptiva. � Esta gran reuni�n de energ�as opuestas, aunque profundamente complementarias fue de gran importancia - porque fuera de ella surgi� un estado que llamamos "equilibrio", movimiento. Algo que va a alguna parte - con un sentido de prop�sito. � Ya no es s�lo un estado calmo de fecundidad.� �
El movimiento debe su origen a una energ�a femenina.�En
la mitolog�a india esta fuerza femenina se llama�Shakti,
el principio femenino de�Dios.� Dios, cuya omnipotencia expresa el matrimonio consumado de los principios creativos y receptivos, es por lo tanto, de naturaleza dual.�Tanto hombres y mujeres;�lo femenino y lo masculino.�Y todo en este universo es una expresi�n de esta dualidad. � Todo lo que viene a la vida, vuelve a la vida a trav�s de la fricci�n que se manifiesta por esta historia de amor enormemente potente y divina.�Una historia de amor entre los dos componentes energ�ticos de una dualidad primordial y primaria.�El siempre presente Yin y Yang de la existencia.� � Y lo que llamamos sexualidad es realmente "dualidad-de-sexo" - el acto consumado de la uni�n divina, que dio a luz y manifiesta aquello que llamamos vida.�Y quiz�s lo m�s maravilloso y misterioso de todo es que una fuerza omnipresente y omnipotente llamada Amor infunde y alimenta este gran acto primordial de uni�n del que nosotros mismos somos una expresi�n. � Incluso se podr�a decir que este Amor precedi� al que llamamos el Creador... pero eso es otra historia en nuestro pasado profundo e insondable!� � Por ahora es suficiente reconocer que Ad�n y Eva, el jard�n, el �rbol y la serpiente, eran todos elementos cr�ticos para poner en marcha la evoluci�n de la humanidad - y de hecho todas las formas de vida sensibles. �
Ahora podemos afirmar m�s claramente que 'El Pecado Original' fue
precisamente�lo�opuesto�de
un pecado�-
fue el�nacimiento�del
hombre como agente libre en la b�squeda intuitiva del mensaje divino�que
nos lleva (de nuevo) a nuestro�Creador.�Pero
esta vez como seres responsables realizados - como Dioses
microc�smicos en nuestro propio derecho� � Todas las confusiones�que rodean la sexualidad�y las relaciones sexuales se derivan de esta distorsi�n llama el�pecado original. �
Nuestra sexualidad, lejos de ser algo de lo que avergonzarse, es la
que nos conecta directamente con lo�divino.�Era
- repito una vez m�s - debido a la gloriosa consumaci�n entre dos
polos de irresistible atracci�n mutua - hombres y mujeres - que este
universo vino a la vida.�Esa
"vida" que forma el lugar de nacimiento de nuestra propia esencia
c�smica.
� |
