por Alfred Lambremont Webre
Seattle Exopolitics Examiner
6 Noviembre 2011
del Sitio Web Examiner

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

Dos ex participantes en el programa de la CIA para visitar Marte a principios de 1980 han confirmado que el Presidente estadounidense Barack H. Obama estuvo involucrado en su clase de entrenamiento de Marte en 1980 y fue uno de los j�venes estadounidenses en el programa que m�s tarde se encontr� en la superficie marciana despu�s de alcanzar Marte a trav�s de la "sala de saltos."

Andrew D. Basiago, de 50 a�os, un abogado del Estado de Washington que sirvi� en el tiempo del programa de viajes en el tiempo de DARPA, en el Proyecto Pegasus en la d�cada de 1970, y su compa�ero crononauta William B. Stillings, de 44 a�os, que fue aprovechado por el programa para Marte por su genio de la t�cnica, han confirmado p�blicamente que Obama estuvo matriculado en su clase de entrenamiento de Marte en 1980 y que cada tarde se encontr� Obama durante las visitas a las rudimentarias instalaciones rudimentarias estadounidenses en Marte, que tuvieron lugar desde el 1981 hasta 1983.

Sus sorprendentes revelaciones proporcionaron una nueva dimensi�n a la controversia alrededor de los antecedentes del presidente Obama y plantean la posibilidad de que se trata de una argucia muy elaborada para ocultar la participaci�n de Obama como hombre joven en el programa espacial secreto de Estados Unidos.


Clases de entrenamiento para futuros visitante de Marte

Seg�n el Sr. Basiago y el Sr. Stillings, en el verano de 1980 ellos asistieron a un seminario de tres semanas sobre hechos de Marte, a fin de prepararlos para los viajes en los que luego fueron llevados a trav�s de teleportaci�n.

El curso fue impartido por el pionero de visi�n remota, el Mayor Ed Dames, quien entonces serv�a como oficial de inteligencia cient�fica y t�cnica para el Ej�rcito de los Estados Unidos. Se celebr� en The College of the Siskiyous, una peque�a universidad cerca del monte Shasta en California.

Sostienen que diez adolescentes fueron inscritos en el programa de entrenamiento de Marte.

Adem�s de Basiago y Stillings, dos de los ocho adolescentes en la clase del Mayor Dames que pueden identificar hoy en d�a son Barack Obama, que en ese entonces estaba usando el nombre de "Barry Soetoro", y Regina Dugan, a quien Obama design� como la directora N� 19 y primera mujer directora de la Agencia para Proyectos Avanzados de Investigaci�n para la Defensa (DARPA) en 2009.

Hasta siete padres de los diez alumnos, todos ellos con v�nculos con la CIA, auditaron la clase.

Entre ellos,

  • Raymond F. Basiago, un ingeniero de la compa��a Ralph M. Parsons, que era el principal enlace t�cnico entre Parsons y la CIA en la teleportaci�n basada enTesla

  • Thomas Stillings, un analista de operaciones de la Corporaci�n Lockheed que hab�a servido con la Oficina de Inteligencia Naval

  • La madre de Obama, Stanley Ann Dunham, que llevaba a cabo misiones para la CIA en Kenia e Indonesia

De 1981 a 1983, los j�venes luego pasaron a teleportarse a Marte a trav�s de una "sala de salto", ubicada en un edificio ocupado por Hughes Aircraft en 999 N. Sepulveda Boulevard, en El Segundo, California, adyacente al Aeropuerto Internacional de Los Angeles (LAX ).


Obama identificado como haber visitado Marte, al menos dos veces

El Sr. . Basiago y el Sr. Stillings han emitido declaraciones p�blicas confirmando que ambos asistieron al entrenamiento de Marte con el Sr. Obama y m�s tarde lo encontraron en Marte durante las visitas separadas.

El 21 de agosto de 2011, el Sr. Basiago dijo:

"Algo muy importante ha sucedido, y es que dos individuos de la misma clase de entrenamiento de Marte en 1980 (Basiago y Stillings) se han reunido y comparan experiencias, y pudieron corroborar, no s�lo que estuvieron juntos en la superficie de Marte, pero que antes de llegar a Marte a trav�s de sala de salto fueron entrenados con un grupo de adolescentes que inclu�a al actual Presidente de los Estados Unidos (Obama) y director de DARPA (Dugan). "

La declaraci�n del Sr. Stillings, publicada al mismo tiempo, dec�a:

"Puedo confirmar que Andrew D. Basiago y Barack Obama (entonces con el nombre de "Barry Soetoro") estaban en mi curso de formaci�n de Marte en el verano de 1980 y que durante el per�odo 1981 a 1983, me encontr� con Andy, Courtney M. Hunt de la CIA, y otros norteamericanos en la superficie de Marte despu�s de llegar a Marte a trav�s de la "sala de salto" en El Segundo, California."

En una declaraci�n hecha el 20 de septiembre de 2011, el Sr. Basiago confirm� la co-participaci�n de Obama en la clase de entrenamiento de 1980 Marte, indicando:

"Barry Soetoro, un estudiante en el Occidental College, estaba en mi clase de entrenamiento de Marte en el Gran Ed Dames en el Colegio de Siskiyous en Weed en California en 1980.

Este hecho ha sido corroborado por uno de mis compa�eros de clase, Brett Stillings. Dos a�os m�s tarde, cuando �l era m�s alto, m�s delgado, m�s maduro, un mejor oyente, utilizando el nombre de 'Barack Obama', y asistiendo a una universidad diferente, la Universidad de Columbia, nos cruzamos de nuevo en Los Angeles y yo no lo reconoc� como la persona que hab�a sido entrenada con el programa de Marte y con quien me encontr� en la superficie de Marte.

De hecho, hacerlo habr�a sido pr�cticamente imposible, en todo caso, ya se hab�an tomado medidas para bloquear la memoria despu�s de Marte, poco despu�s de que terminamos nuestra formaci�n en 1980."

El Sr. Basiago afirma que que durante uno de sus viajes a Marte a trav�s de "sala de salto", que tuvo lugar entre el 1981 y 1983, �l estaba sentado en un muro debajo de un techo arqueado que cubre uno de las instalaciones de "salas de salto" mientras observaba al Sr. Obama caminando de regreso a la sala de salto desde terreno marciano.

Cuando el se�or Obama pas� junto a �l y el Sr. Basiago lo reconoci�, Obama dijo, con cierto sentimiento fatalista:

"�Ahora estamos aqu�!"

El Sr. Stillings afirma que durante una de sus visitas a Marte, sali� de las instalaciones de la "sala de salto" y se encontr� con el Sr. Obama de pie al lado de la instalaci�n, solo, con la mirada perdida en un barranco situado junto a la instalaci�n.

El Sr. Basiago piensa que es pr�cticamente seguro que la Sra. Dugan tambi�n fue a Marte, porque una vez se encontr� con ella en el edificio en El Segundo, donde se encuentra la "sala de salto" a Marte cuando entraba al edificio para ir a Marte y ella sal�a de �l.

"Yo te conozco!", dijo, salud�ndolo cuando pas� a su lado en el vest�bulo del edificio.


Extra�os en una Tierra Extra�a

Basiago, Obama, Stillings y Dugan fueron a Marte al mismo tiempo, cuando la presencia de Estados Unidos en Marte estaba s�lo empezando, pero muchos ya hab�an ido.

El Sr. Basiago afirma que a principios de 1980, cuando fueron, las instalaciones estadounidenses en Marte eran rudimentarios y parec�an estar en la fase de construcci�n de un proyecto minero rural. Si bien hubo cierto apoyo a la infraestructura de las salas de salto en Marte, no hab�a edificios de bases, como la base estadounidense en Marte revel� por primera vez p�blicamente por el Comandantes de la Fuerzas Armadas, el Mayor Robert Dean en la Cumbre Europea de Exopol�tica en Barcelona, Espa�a en 2009.

Las primitivas condiciones que ellos encontraron en Marte podr�an explicar el alto nivel de riesgo involucrado.

El Sr. Basiago y el Sr. Stillings est�n de acuerdo con lo que el Mayor Dames afirm� durante su curso de capacitaci�n en el Colegio de Siskiyous (The College of the Siskiyous) en 1980:

"De las 97.000 personas que hasta ahora hemos enviado a Marte, s�lo 7.000 han sobrevivido all� despu�s de cinco a�os."

A la luz de estos riesgos, antes de ir a Marte, el Sr. Basiago recibi� formaci�n adicional del Sr. Hunt.

Hunt, un oficial de carrera de la CIA, le mostr� al Sr. Basiago c�mo hacer funcionar el dispositivo de respiraci�n que �l usar�a s�lo durante su primer salto a Marte en julio de 1981, le proporcion� un arma para protegerse a s� mismo en Marte, y lo trasladaron a las instalaciones de Lockheed en Burbank, California para el entrenamiento evitando a los depredadores en la superficie marciana.

Cuando se teleportaron por primera vez a Marte en el verano de 1981, los j�venes visitantes de Marte confrontaron la situaci�n que el Mayor Dames hab�a cubierto en profundidad durante la clase en el verano anterior - que uno de sus principales preocupaciones en Marte ser�a para evitar ser devorado por una de las especies depredadoras en la superficie marciana, algunas de las cuales ser�an capaces de evadir, y otras que eran imposibles de eludir si eran encontradas.

El programa de Marte fue lanzado, y a Basiago y a Stillings les dijeron que para establecer un r�gimen de defensa protegiendo a la Tierra de las amenazas desde el espacio y, enviando civiles para establecer una base legal para los Estados Unidos para hacer valer una reclamaci�n de soberan�a territorial sobre Marte.

En cumplimiento de estos objetivos y la expectativa de que los seres humanos de la Tierra comenzar�an a visitar Marte en mayor n�mero, su misi�n era la de aclimatar humanoides y animales marcianos a su presencia o, como lo afirm� el mayor Dames durante su entrenamiento formaci�n cerca del monte. Shasta en 1980:

"En pocas palabras, su tarea es que los vean y no se los coman."

No se sabe si la NASA-JPL, que se encuentra en Pasadena, California, tuvo una mano en la selecci�n de los j�venes para su peligrosa misi�n interplanetaria a Marte, pero es evidente que los cuatro ten�an conexiones con Pasadena, California.

El Sr. Basiago era el hijo de un ingeniero de la compa��a Ralph M. Parsons, que tiene su sede en Pasadena. El Sr. Stillings resid�a en La Canada, California, que es un suburbio de Pasadena. Obama acababa de terminar un a�o de estudios en el Occidental College de Eagle Rock, California, cerca de Pasadena.

La Sra. Dugan estaba asistiendo al Instituto de Tecnolog�a de California, que se encuentra en Pasadena.


1980 - Programa estadounidense secreto de teleportaci�n a Marte y las instalaciones rudimentarias en Marte

El testimonio de primera mano del Sr. Basiago y el se�or Stillings en cuanto a la existencia de una presencia secreta de Estados Unidos en Marte que es posible gracias a una revolucionaria tecnolog�a de "sala de salto" que ha sido ocultada al p�blico es congruente con cuentas similares dadas por otros tres denunciantes Marte:

  1. El ex militar estadounidense Michael Relfe, que pas� 20 a�os como miembro del personal de seguridad de un establecimiento estadounidense en Marte;

  2. El ex - cient�fico del Departamento de Defensa (DoD) Arthur Neumann, quien ha declarado p�blicamente que el fue teleportado a un centro estadounidense en Marte para reuniones del proyecto del Departamento de Defensa, y

  3. Laura Magdalene Eisenhower, bisnieta del presidente de Estados Unidos Dwight D. Eisenhower, quien en 2007 rechaz� un intento encubierto de reclutarla a lo que ella describi� como una colonia estadounidense secreta en Marte.

Investigadores de Marte estiman que como resultado de la "sala de salto" la tecnolog�a que Relfe, Basiago, Neumann y Stillings han descrito, la colonia estadounidense en Marte a la cual Eisenhower fue invitada a unirse podr�a numerarse en 50,0000. Revelaci�n p�blica de la conexi�n secreta de Obama a Marte continuar� con una emisi�n especial en el programa de radio de costa a costa este jueves 10 de noviembre de 2011.

Los visitantes a Marte Andrew D. Basiago y William B. Stillings estar�n apareciendo con la denunciante de Marte Laura M. Eisenhower en una transmisi�n hist�rica.
Esta ser� la primera vez que un programa de medios de comunicaci�n principal entrevistar� a dos visitantes de Marte en el mismo programa y en una comparecencia conjunta con una persona invitada a unirse a la colonia estadounidense secreta en el planeta rojo en un programa especial.

Con m�ltiples denunciantes dando un paso adelante y corroborando los testimonios unos de otros, ahora parece inevitable que tanto el encubrimiento de la presencia de Estados Unidos en Marte como la participaci�n personal de Obama pronto se volver�n temas de gran inter�s p�blico.