por�Gary 'Z' McGee�
12 Febrero 2019

del�Sitio�Web�FractalEnlightenment

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

Versi�n en italiano

por TeknicolorTiger

"Cuando el destino viene a un hombre de fuera,

lo pone bajo, al igual que una flecha pone un ciervo bajo.

Cuando el destino llega a un hombre desde dentro,

desde su ser m�s �ntimo,

lo hace fuerte,

lo convierte en un dios ".

Hermann Hesse

�Qu� es la medicina del 'P�jaro del Trueno'?

Es la m�s parad�jica y misteriosa de las medicinas sagradas.�El P�jaro del Trueno�es el guardi�n de los esp�ritus del elemento�Fuego�y es la s�ptima piedra en el centro de la�Rueda de la Medicina.�

Aquellos con la medicina del P�jaro del Trueno traen tormentas muy necesarias a las normas disecadas.�

Su medicina es dual por naturaleza.�Llevan el fuego a la podredumbre y el agua al terreno bald�o, a la agitaci�n de los caminos establecidos y de la imaginaci�n al pensamiento fijo.

El P�jaro del Trueno es un�s�mbolo para la fuerza y para el cambio.�Aquellos con la medicina del P�jaro del Trueno traen tormenta y renovaci�n.

Deshacen la complacencia y el error y transforman las energ�as de este no-hacer en lo que es saludable y bueno.

Son curanderos profundos, pero son temidos por quienes se resisten al cambio necesario.

Este tipo de medicamento puede ser molesto e inquietante.�

Y con raz�n.�Los que poseen la medicina del P�jaro del Trueno son agentes feroces de equilibrio.�Ni siquiera�Dios�es inmune a su implacabilidad.


Aqu� hay algunas se�ales que usted podr�a poseer la medicina del P�jaro del Trueno...


1.) Has sido iniciado por los dioses del trueno


"Necesitamos chamanes,

y si la sociedad no los proporciona,

el universo lo har�".

Joe Lewels

Una de las formas en que el universo proporciona chamanes es a trav�s de profundas iniciaciones psico-simb�licas.

El reacondicionamiento cham�nico�es tan antiguo como el tiempo humano concebido.�Est� personificado por seres auto-actualizados, con perspectivas centradas en el alma, que son capaces de percibir el cosmos a trav�s de un estado de interdependencia.

Ya sea sobreviviendo a un trauma profundo, a la muerte del ego, a la reconciliaci�n en la sombra, a una�noche oscura del alma, o a todo lo anterior, aqu� es donde la condici�n previa humana se derrama en el reacondicionamiento cham�nico.

Aqu� es donde la impermanencia se auto-actualiza.�Donde la v�ctima humana se convierte en un�h�roe c�smico.�

Como portador de la medicina del P�jaro Trueno, su iniciaci�n probablemente fue una variaci�n de una visi�n profunda del mundo interconectado inducida por una tormenta el�ctrica furiosa (aqu� est��mi experiencia).�

La mayor�a de las experiencias son equivalentes a una experiencia fuera del cuerpo, donde el trueno mismo cae y toma posesi�n de tu alma, transform�ndote en un "p�jaro del trueno".

Donde te llevan a las alturas m�s altas y eres infligido con el conocimiento de c�mo todo est� conectado a todo lo dem�s.�

Como�explica el
Alce Negro,

"Cuando una visi�n proviene de los seres del trueno de Occidente, viene con el terror como una tormenta de truenos.

Pero cuando la tormenta de la visi�n ha pasado, el mundo es m�s verde y m�s feliz;�porque dondequiera que la verdad de la visi�n venga sobre el mundo, es como una lluvia.

El mundo, como ves, es m�s feliz despu�s del terror de la tormenta ".�

2.) Eres intuitivamente contrario


"Cuando ves que tu materia se vuelve negra,

regoc�jate, porque este es el comienzo del 'trabajo'."

Rosarium Philosophorum


Te relacionas con las�
energ�as del Payaso Sagrado, burl�ndote de lo sagrado a trav�s del humor elevado y abrazando la incertidumbre mientras mantienes la tensi�n entre los opuestos.

Eres un puente entre mundos, dejando espacio para viajes aventureros a otros mundos que desaf�an el status quo de pensar de manera diferente.


Usas la l�gica contraria y el pensamiento hacia atr�s para sacudir a la sociedad hacia un razonamiento m�s elevado y m�s saludable, borrando la l�nea entre las nociones culturalmente condicionadas de lo correcto y lo incorrecto.

En verdadera forma nietzscheana,

"m�s all� del bien y el mal."

Est�s en ese campo riendo con�Rumi:

"M�s all� de las ideas de maldad y de hacer el bien, hay un campo. Nos encontraremos all�".

  • Tu sombra es blanca (iniciada).

  • Tu halo es negro (superaci�n propia).

  • Con el trueno en tu sangre, transformas los l�mites en horizontes a trav�s de la unidad de los opuestos.

  • Guiada por el Sol de Medianoche (sol negro), tu sombra luminosa brilla como un�faro de oscuridad�(reacondicionamiento) en la luz cegadora del adoctrinamiento (condicionamiento cultural).

3.) Eres capaz de transformar el Gran Misterio en Elixir M�gico


"No todos tienen un destino;

solo el h�roe que se ha lanzado al tacto.

y ha vuelto a subir - con un anillo ".

Joseph Campbell

Debido a tu capacidad para actuar como un puente entre mundos, eres experto en excavar el conocimiento sagrado y luego re-envasarlo en algo que puede ser consumido por la "tribu".�

por Jo Ann Tomaselli

T� usas un,

��lenguaje m�s antiguo que las palabras" (Derrick Jensen) para traducir la verdad inmortal en sabidur�a mortal.

T� eres capaz de escuchar el silencio y detectar la,

"voz que no usa palabras (Rumi)".

Tus alas de P�jaro del Trueno se extienden, convirti�ndose en el cielo, convirti�ndose en el cosmos en s� mismo, brind�ndote una perspectiva a ojo de p�jaro de c�mo est�n conectados todos los mundos.

Desde estas alturas se oye,

  • la voz de dios

  • el gran misterio

  • la floraci�n Haha

  • el baile de la nada

  • el infinito cero...

Tu interpretaci�n se convierte en el elixir m�gico distribuido a los h�roes que se han atrevido a navegar el viaje de su propio h�roe.

Un regalo sagrado dado a aquellos que tienen ojos lo suficientemente agudos para leerlo, o�dos lo suficientemente agudos para escucharlo, un coraz�n lo suficientemente resistente como para sentirlo y un alma lo suficientemente flexible como para adaptarse a �l.

4.) Practicas renacimiento tipo F�nix


"La cura para el sufrimiento

- que es la colisi�n de la conciencia con la inconsciencia -

no se debe sumergir en la inconsciencia,

pero ser elevado a la conciencia y sufrir m�s.

El mal del sufrimiento es curado

con m�s sufrimiento, por un mayor sufrimiento ".

Miguel de Unamuno

La interdependencia de la Providencia te ha liberado a pesar de la co-dependencia ignorante que una vez te conten�a.�

Has ido m�s all� de simplemente�
sobrevivir al capullo, o la noche oscura del alma, o crisis existencial, o herida sagrada.�Eres un P�jaro del Trueno con un coraz�n de F�nix.�Las cenizas quemadas de tu coraz�n para siempre animan a tu alma a renacer de coraz�n.�


En la verdadera forma de�Akhilandeshvari�(la Diosa Jam�s Quebrantada), su coraz�n se ha roto y se ha vuelto a juntar tantas veces que no sabe c�mo no ser resistente.�


Como dijo Goethe,

"A menos que lo est�s practicando constantemente, este morir y renacer, solo eres un invitado en este oscuro planeta tierra".

Como tal, abrazas un sufrimiento m�s elevado.�Abrazas el proceso de vida-muerte-renacimiento.�El dolor es su gu�a persistente a trav�s de la vor�gine de la condici�n humana.�Y aunque tus heridas son profundas, son sagradas.

Record�ndote, siempre, que,

"La cura para el dolor est� en el dolor (Rumi)".

5.) Practicas el amor despiadado


"Lo que uno necesita en este universo no es certeza

sino el coraje y el nervio del jugador;

no una convicci�n fija sino adaptabilidad;

no un terreno firme donde se pueda estar de pie,

sino habilidad en nadar".

Alan Watts

Tu coraz�n est� en tu manga, vulnerable pero ardiente, abierto pero resistente, c�lido pero despiadado.�Amas la forma en que la Naturaleza ama, sin piedad ni placer.�

por Medicine Wheel

Como�dijo�Derrick Jensen,

"El amor no implica pacifismo".

Es peligroso ser de coraz�n abierto, pero entiendes que la apertura de coraz�n es imprescindible para que el amor sea verdadero.�Amar es, en el mejor de los casos, una apuesta deliciosa, y en el peor, una apuesta tr�gica.

De cualquier manera, es una apuesta.

Pero te das cuenta de que la respuesta no es meterse en un agujero seguro, c�modo y seguro, y erigir muros defensivos para protegerte de cualquier da�o.�

Tampoco es para volverse insensible, c�nico o hastiado.�No...

La respuesta es llegar a ser un mejor jugador.

La respuesta es ser mejor al ser vulnerable.

Ser animado por el dolor del amor en lugar de ser agotado por �l.

Como tal, eres un amante que se atreve a amar peligrosamente.

Buscas perfeccionar tu "habilidad para nadar" en lugar de aferrarte a la seguridad de la orilla.�Incluso si esto significa romper corazones o tener tu propio coraz�n roto una y otra vez.�

El equilibrio es clave, por supuesto.�Pero en un mundo, crecido ladeado, con demasiada gente temerosa aferrada a las costas, podr�amos usar algunos "nadadores calificados" m�s valientes.


Al final, la medicina del P�jaro del Trueno es contra-intuitivamente saludable.�Es existencialmente desafiante.�En cierto modo es una maldici�n para quienes la llevan.

Para mantener esa medicina, la cuerda de la lucha entre la vida y la muerte, la finitud y el infinito, la oscuridad y la luz, el dolor y la pasi�n, la mortalidad y la inmortalidad deben mantenerse tensas entre la locura y el genio.

La medicina del P�jaro del Trueno despierta y,

  • transforma

  • limpia

  • renueva

  • no es ni f�cil ni c�moda

La medicina del P�jaro del Trueno no es 'suave'.

Pero la medicina del P�jaro del Trueno es una cura para la complacencia insalubre.�Probablemente m�s para otros que para ti.

Pero a�n,

  • si eres capaz de equilibrarte como un acr�bata en la cuerda

  • si eres capaz de bailar la danza cham�nica sobre el abismo

  • si eres capaz de reanimar continuamente tu coraz�n del F�nix,

...entonces, tus alas del p�jaro del trueno te mantendr�n en alto, y tus llamadas de atenci�n ser�n como truenos en el viento, y tu sabidur�a ser� como un rayo en los o�dos de Dios, y tu medicina ser� como la lluvia para las almas sedientas...