porBob Makransky
Julio 2011

del Sitio WebShamanicJourney

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

Parte 1



La mayor�a de la gente conf�a en los dictados de su sociedad para saber qu� hacer - lo que han sido ense�ados por sus padres, maestros, pastores, jefes, anunciantes y medios de comunicaci�n.

Los magos, por el contrario, se basan en el consejo de los esp�ritus, al menos hasta que ellos tienen su propia intuici�n y la intenci�n de funcionar.

A decir verdad, yo no s� lo que son los esp�ritus;y esto es dicho despu�s de veinte a�os de amistad �ntima con ellos.El problema es que nosotros, los humanos, tendemos a imponer caracter�sticas de lo conocido a lo desconocido.Queremos hacer lo desconocido familiar y c�modo de manejar.Por lo tanto, es natural que tendamos a considerar los esp�ritus en t�rminos que ya son familiares para nosotros.


No podemos ser totalmente objetivos acerca de ellos.Lo que voy a describir aqu� es mi propia visi�n de lo que son los esp�ritus, en base a mis propias interacciones con ellos.


La ciencia materialista dice que no existen los esp�ritus;pero esto no significa que los esp�ritus no existan.Mis amigos materialistas, que rechazan la existencia de los esp�ritus, por lo general dan cr�dito a mi integridad.No cuestionan mi creencia de que los esp�ritus se comunican conmigo, pero ellos piensan que estoy equivocado en mi interpretaci�n de que los esp�ritus se encuentran fuera de m� en lugar de ser partes de mi propia psique.

Sin embargo, hago una distinci�n entre mis propias formas de pensamiento como ni�o interior, yo inferior, anima y animus, por un lado;y los espiritus, por otro.


Realmente no s� qu� son los esp�ritus, o si est�n dentro o fuera de nosotros.Yo s� que cada religi�n y cultura en el mundo excepto la ciencia materialista est� basado en la comunicaci�n espiritual.


Los
cristianos, por ejemplo, a menudo olvidan que su religi�n es espiritualista.Jes�ses un esp�ritu;laVirgen Mar�aes un esp�ritu;y por supuesto, elEsp�ritu Santo, ni que decir, es un esp�ritu.


Cuando los cristianos dicen:�"Jes�sme habla y me gu�a", eso es lo que los magos llaman canalizaci�n.�

Los cristianos y los magos utilizan diferentes esp�ritus, pero la base t�cnica - la comunicaci�n entre los esp�ritus y las personas - es la mismaen todas las religiones.�

�Alguna vez has notado c�mo los rituales en muchas religiones diferentes tienen b�sicamente los mismos parafernalia? Todos ellos tienden a tener lugar encuartos oscuroscon velas y el humo del incienso, con canto mon�tono o letan�as repetidas una y otra vez.

La raz�n de esto es porque a los esp�ritus mismos les gustan tales cosas:

  • oscuridad

  • fumar

  • encantamientos repetitivos

Originalmente, y todav�a hoy en d�a en las religiones tradicionales, el prop�sito del ritual religioso era hacer contacto con el mundo espiritual.

Los participantes entran en un estado de trance ligero para hacerlos m�s accesibles a los mensajes de los esp�ritus.Los rituales religiosos eran originalmente actos m�gicos.

Enla Misa Cat�lica Romana, por ejemplo,el pan y el vinose transforman m�gicamente en elcuerpoyla sangredeJes�s.�


Los conversos recientes a cualquier religi�n a menudo experimentan un alto estado de gracia, que por lo general no dura mucho tiempo.Estas epifan�as son regalos de los esp�ritus que tienen la capacidad de reducir temporalmente el sentido de la auto-importancia y auto-compasi�n de la gente, que a su vez abre sus corazones.

Esto sucede a menudo cuando las personas est�n en el extremo de su cuerda sin ning�n lugar donde acudir.A menudo es en esos momentos de desesperaci�n total que se abren al Esp�ritu y permiten que la gracia descienda sobre ellos.Este estado de gracia se canaliza a trav�s de intermediarios espirituales comoJes�s,KrishnaoBuda.

Esta gracia es generalmente temporal, porque las personas todav�a tienen trabajo interno que hacer con el fin de incorporar el estado de gracia de manera permanente en su vida cotidiana.


Los esp�ritus pueden conceder temporalmente gracia a las personas que est�n abiertos a ellos - por lo general debido a que han agotado sus propios recursos.Pero no es el trabajo de los esp�ritus "acarrear para siempre a los lisiados emocionales a sus espaldas.


Los esp�ritus pueden revelar una visi�n temporal de la apertura de coraz�n para animar a la gente a buscar tales metas espirituales por su propia cuenta.Despu�s de haber dado un modelo que seguir, se convierte en la responsabilidad del individuo continuar con el trabajo iniciado por los esp�ritus.


Todo el mundo est� recibiendo mensajes de los esp�ritus, tanto los angelicales y demon�acos,todo el tiempo.

Sin embargo, en nuestra sociedad "escuchar voces en la cabeza que le dicen qu� hacer" significa que usted est�loco.�Por lo tanto nadie se detiene a preguntarse de d�nde realmente le est�n viniendo los pensamientos que usted est� realmente teniendo.

Incluso las personas que no son conscientes de la recepci�n de mensajes de los esp�ritus, sin embargo, saben que ellos experimentan corazonadas, inspiraciones o mensajes de sue�o que los gu�an en la toma de decisiones. Los esp�ritus son la fuente de estas comunicaciones.

Adem�s, muchas personas est�n pose�das por esp�ritus - tano angelicales como demon�acos, pero en nuestra sociedad sobre todo estos �ltimos -, lo sepan o no.�La posesi�n por esp�ritus no es algo malo, cuando los esp�ritus involucrados son 'benevolentes', comoJes�s,KrishnaoBuda.�

Esta posesi�n se produce cuando la gente invitar a un esp�ritu para tomar posesi�n de ellas.

Cuando los cristianos,

  • "toman la decisi�n por Jes�s"

  • "invitan a Jes�s a venir a vivir en el interior" de ellos

  • los budistas "toman refugio en el Buda, el Dharma y la Sangha",

...ellos est�n invitando a los esp�ritus a tomar posesi�n de sus almas.

La posesi�n por parte de unbuenesp�ritu fortalece la fe de la gente y la dedicaci�n al camino espiritual.Da a la gente la columna vertebral, algo en qu� apoyarse en momentos de duda.

Sin embargo, en nuestra sociedad, la posesi�n demon�aca de la es mucho m�s com�n de lo que es la posesi�n por un esp�ritu benevolente.Es m�s f�cil ver que alguien est� pose�do por un demonio cuando se vuelvenviejos, ya que para entonces los demonios se han comido la mayor parte de las almas de la gente, dejando a tensos armatostes enojados o deprimidos, quemados, con autocompasi�n en su lugar.

Vida es una perra, no hay duda al respecto.

Sin embargo, tiende a suavizar a las personas que no est�n endemoniadas.�Las personas endemoniadas, por otro lado, tienden a ponerse cada vez peor mientras m�s viejos se vuelven.Cuando las personas son todav�a j�venes, por lo general hay bastante de la persona original dejada all� para que usted no pueda ver tan f�cilmente a los demonios.

A medida que las personas tienenm�s edad, sin embargo, los demonios se comen m�s y m�s de sus almas y su alegr�a.


Si, cuando las personas envejecen, se vuelven m�s ligeros y m�s felices, entonces no est�n endemoniadas. Por otro lado si se ponen m�s tensos, m�s repugnantes, deprimidos, o con m�s autocompasi�n a medida que envejecen, entonces probablemente est�n endemoniados.

Esto es por qu� es tan dif�cil de tratar con las personas de edad - usted no est� tratando ya con esa persona, s�lo con un demonio.


La gente llama a los demonios� tomar posesi�n de ellos cuando se sienten especialmente vulnerables y necesitan protecci�n dr�stica.Por ejemplo, un beb� puede llamar a los demonios en el nacimiento para proteger contra los padres abusivos.Los demonios pueden ser llamados en cualquier etapa de la vida, por lo general inconscientemente, para aliviar el dolor o la tristeza, proporcionando una capa protectora de dureza de coraz�n o autocompasi�n.

Por suerte, no es tan dif�cil de expulsar a los demonios.La parte m�s dif�cil para la gente pose�da por el demonio es querer echarlos fuera en el primer lugar.

Vamos a discutir este tema en profundidad en un art�culo posterior.


Cuando canalizamos esp�ritus solemos recibir la informaci�n en forma de pensamientos o sentimientos.Esto se debe a que los pensamientos y sentimientos son todo lo que conocemos.No sabemos c�mo procesar la informaci�n de cualquier otro modo.Por lo tanto, interpretamos las comunicaciones que recibimos de los esp�ritus en t�rminos de pensamientos o sentimientos.


Sin embargo, no es as� como los propios esp�ritus ven esta comunicaci�n.�Los esp�ritus lo ven como una mezcla o flexi�n de fibras de luz - una interacci�n entre el aura, o c�scara de luminosidad, que rodea a todo ser.En otras palabras, la cognici�n de los esp�ritus "es muy diferente de la cognici�n de los seres humanos de modo normal, socialmente condicionados.

Por ejemplo, los esp�ritus ven el tiempo en t�rminos de potencialidades en lugar de hechos concretos.


Adem�s es, sin duda, antropom�rfico creer que los esp�ritus tienen sexo (masculino o femenino) y personalidades (alegre, sombr�o, tranquilo, estricto, etc.)Sin embargo, as� es como aparecen a la mayor�a de la gente.


Mis propios gu�as espirituales son bastante indulgentes y blandos, probablemente porque soy indulgente y blando y me vuelvo irritado a menos que sea complacido y sea tratado con suavidad.

Por otro ladoMescalito, el esp�ritu del peyote psicod�lico, es fr�o, duro y distante.Lo encuentro terrible, de hecho, aunque sigo yendo a �l en alguna ocasi�n. ElMescalito no mima a nadie.�

En otras palabras, los esp�ritus tienen personalidades diferentes, al igual que la gente.No son energ�as amorfas o algo por el estilo.Posiblemente se trata de una caracter�stica de la cognici�n humana que nosotros los seres humanos concebimos a los esp�ritus como teniendo sexo y personalidad, en lugar de que el sexo y la personalidad sean propiedades innatas de los mismos esp�ritus.

Esto es similar al misterio deCarlos Casta�eda sobre la aprehensi�n ps�quica, lo que calific� de ve, siendo tan visual, cuando no ten�a nada que ver con la visi�n en absoluto - ya sea si �l ten�a los ojos abiertos o cerrados.Pero a �l le pareci� visual.

La explicaci�n de su maestro Don Juan de esto fue que los seres humanos llegan a la magia como adultos, con nuestros prejuicios perceptivos ya formados.

Por lo tanto, cuando nos enteramos de una nueva forma de cognici�n, tendemos a tratar de encajar en un molde familiar.Del mismo modo, tendemos a experimentar las comunicaciones de los esp�ritus en forma de pensamientos o sentimientos, ya que estas son nuestras formas habituales de comunicaci�n.

Nos relacionamos con personalidades esp�ritus, porque estamos acostumbrados a relacionarnos con otros a trav�s de sus personalidades.

En realidad, los esp�ritus no son tan individualizados/separa como nosotros los humanos imaginamos que somos nosotros.Por ejemplo, mis esfuerzos para que los sacerdotes mayas expliquen exactamente qui�n es qui�n en el pante�n maya siempre han fracasado porque no es tan simple - las diversas deidades se superponen o se unen:no son entidades separadas per se.�

En varias ocasiones durante las ceremonias, yo he sentido la presencia de la divinidad de la tierra maya Tzul Taka, Monta�a-Valle, como siendo masculina.

Los sacerdotes me han dicho que esta es mi interpretaci�n, porque soy un hombre, que Tzul Taka es, ni hombre ni mujer, ni siquiera una sola entidad, sino que es una uni�n de entidades o un v�nculo entre elcoraz�n de la tierray el coraz�n del Cielo.

En otras palabras, para los mayas las divinidades son inefables, o al menos no puede ser inmovilizadas o definidas por construcciones mentales.

Los esp�ritus m�s f�ciles para comunicarse con sonlos propios gu�as espirituales - aquellos que algunas personas acu�an como "�ngeles".



Parte 2


Si usted es serio acerca de convertirse en un mago, entonces aqu� es donde debe empezar.En realidad es bastante f�cil de aprender a canalizar (m�s f�cil durante las horas planetarias lunares).

La funci�n principal de los gu�as espirituales es la de actuar como hombres-angulares en un combate de boxeo.


Cuando est� totalmente agotado y la vida de verdad le haya golpeado, ellos est�n ah� para decir:

"�T� puedes hacerlo! �Lo est�s haciendo muy bien! Simplemente regresa all� y pasa otra ronda!"

De c�mo ense�an los gu�as espirituales depende de la persona a quien est�n ense�ando.

A veces entregan informaci�n de forma gratuita, sobre todo cuando ven una oportunidad que hay que aprovechar de la vez.Porque ellos ven las cosas con tanta claridad, los gu�as pueden dar una explicaci�n detallada de todo lo que usted podr�a querer saber sobre su vida y sus relaciones.


Generalmente los gu�as espirituales est�n ah� para animar a la gente a entender las cosas y asumir la responsabilidad por s� mismos.En mi caso, mis gu�as utilizan una gran cantidad de enga�os, me animan a hacer el rid�culo, ya que esta parece ser la �nica manera en que realmente aprendo algo (al perder las expectativas).


Diferentes esp�ritus se comunican de diferentes maneras.

Por ejemplo, mis gu�as espirituales me hablan a trav�s de la escritura autom�tica, en palabras en mi cabeza.Es como tener una conversaci�n con otra persona, excepto que est� escrito y no hablado.S�lo puedo o�r a mis gu�as espirituales hablarme directamente cuando est�n grit�ndome por haber metido la pata de alguna manera.


Mi esposa, que es mucho m�s ps�quica que yo, es capaz de o�rlos hablar con ella directamente, cuando los canaliza.Otro amigo m�o, que es a�n m�s ps�quico que mi esposa, es capaz de o�rlos conversar entre ellos.


Soy un sacerdote de los nueve dioses mayas.Cuando tienen un mensaje para m�, normalmente se comunican conmigo en palabras en mi mente, como lo hacen mis gu�as espirituales.Pero a veces no;a veces simplemente "se" lo que voy a hacer;otras veces simplemente siendo su estado de �nimo (especialmente cuando est�n felices).


Sin embargo, cuando el mensaje es para alguien m�s - para que yo lo entregue a otra persona, o para m� acerca de otra persona - entonces, por lo general me lo muestran a m� indirectamente, por medio de presagios.


Los presagios son, ocurrencias inusuales extra�as que tienen un significado simb�lico.Mi benefactora, la persona que me dio el sacerdocio maya, tiene sue�os en los que aparecen los nueve dioses mayas.Ella me ha dicho que se le aparecen a ella como hippies de pelo largo.La �nica vez que uno de los dioses mayas jam�s vino a m� en un sue�o, �l llevaba puesto un traje de tres piezas.


Sin embargo, el Mescalito, el esp�ritu del peyote, interact�a conmigo en un nivel mucho m�s profundo de lo que mis gu�as espirituales o dioses maya lo hacen.S�lo s� lo que Mescalito me est� comunicando a m�, a pesar de que no hay nada verbal al respecto.De alguna manera u otra proviene de lo que yo considero que es un nivel muy, muy profundo.

La �nica vez que laVirgen Mar�ase me apareci� a m� s�lo sent� su presencia.Yo la visualic�, ni ella habl�.Yo hab�a estado buscando tierras para comprar en un remoto pueblo maya, y mientras caminaba por el pueblo yo estaba levantando muchas sospechas y recibiendo malas vibraciones de los lugare�os.

Mis gu�as espirituales sugirieron que fuera al mercado a comprar una vela, y que la encendiera en la iglesia del pueblo ante la imagen de la Virgen de Guadalupe.Yo habr�a de pedirle que me hiciera un lugar para m� entre esta gente.


Cuando lo hice, de repente sent� transportado a la presencia de una joven - tal vez de 20 a�os de edad como m�ximo.Este ser era totalmente amoroso y compasivo, y me llen� de un sentimiento de completa aceptaci�n, cuidado, y alegr�a.


Desde ese d�a he rezado con ella cada ma�ana para que me ayude a abrir mi coraz�n, aunque soy nominalmente jud�o.Me ense�aron a rechazara Jes�s, que esa ser�a la �ltima traici�n a mis ra�ces, pero nada se dijo alguna vez acerca de la Virgen Mar�a.

En varias ocasiones, las estatuas religiosas en las iglesias y templos han vuelto a la vida por un momento ante mis ojos.De hecho, eso es precisamente para lo que las im�genes religiosas estaban dise�adas para hacer.

Si usted est� interesado en la comunicaci�n con los esp�ritus, orar a estatuas o im�genes representativas de los esp�ritus de su religi�n puede ser un campo f�rtil para comenzar.


Tambi�n hay esp�ritus de la naturaleza, como esp�ritus de monta�a, esp�ritus de la cueva, esp�ritus del agua, esp�ritus de los �rboles, y as� sucesivamente.Estos esp�ritus pueden ser los m�s �tiles de todos a los potenciales magos.D�nde gu�an los gu�as espirituales, los esp�ritus de la naturaleza en realidad pueden transformarnos. Este es el punto crucial del camino espiritual, la diferencia entre la inspiraci�n moment�nea y un cambio real y permanente


Se ha dicho - por ejemplo, los budistas y el maestro de Casta�eda, Don Juan- que la transformaci�n real, el verdadero crecimiento espiritual, es imposible sin la ayuda de un gur� iluminado viviente.Esto es cierto, pero no es cierto.


Las experiencias cercanas a la muerte pueden hacer esto por nosotros de manera repentina;y los esp�ritus de la naturaleza tambi�n pueden hacerlo por nosotros de un modo m�s lento, m�s relajado.�Los esp�ritus de la naturaleza en realidad pueden llegar all� y trabajar en nosotros en nuestro m�s profundo nivel de fibra de luz, disolviendo suavemente nuestro yo inferior y liberando nuestros verdaderos sentimientos.


Los
esp�ritus de la naturaleza, en particular esp�ritus las cuevas y de la monta�a, a menudo tienen personalidades poderosas.Ellos deben ser abordados con el mayor respeto.Aunque cada cueva y monta�a tiene un esp�ritu, no todos estos esp�ritus son �tiles para el ser humano.A veces estos esp�ritus de la naturaleza son indiferentes.En otras ocasiones son hostiles a los humanos.


Por ejemplo, elvolc�n San Pedroen el Lago de Atitl�n de Guatemala tiene felices y amorosas vibraciones.La ciudad de San Pedro, justo debajo, es un lugar feliz luz.�

Pero elsiguiente volc�n, Atitl�n, es fr�o y duro y amenazador.La ciudad de Santiago, que se encuentra debajo de ella, es una especie de lugar tenso - Famoso por sus magos negros y brujer�a, y el escenario de varias masacres durante y despu�s de la reciente guerra de guerrillas


Con el fin de hacer uso de los esp�ritus del agua, es primero necesario encontrarlos.Esto no es tan dif�cil de hacer.En una zona �rida o semi�rida, cualquier pozo de agua o manantial albergar� un esp�ritu del agua.�Los estanques, lagos y oc�anos en su totalidad pueden ser considerados de albergar un esp�ritu grande.


A lo largo de r�os y arroyos frecuentemente se encuentran esp�ritus del agua que residen en lugares donde hay pozas profundas, cascadas, r�pidos, o en las curvas en el r�o donde hay un cambio en la vegetaci�n o formaciones rocosas.


Los
esp�ritus del agua tambi�n residen en lugares que son particularmente encantadores, diferentes, llaman la atenci�n, de una manera u otra.Usted los encuentra por el sentir. Los esp�ritus del agua son utilizados para lavar nuestra auto-importancia: el mal humor, la autocompasi�n y vibraciones negativas que otras personas ponen sobre nosotros.


Los esp�ritus de las rocas son encontrados de una manera similar: por el sentir de la manera en que miran.�

Los v�rtices alrededor de Sedona, Arizona son un buen ejemplo.�Los esp�ritus de la roca pueden estabilizar y dar fuerza.Esto es bueno para los atletas que entrenan para una competencia o soldados que van a la batalla.

Los esp�ritus de la roca tambi�n dan fortaleza - bueno para las mujeres que son d�biles en el embarazo.Tambi�n refuerzan su disciplina, capacidad de resistencia, tenacidad y confianza en s� mismo.Es bueno ir a los esp�ritus de las rocas cuando uno necesita ser reforzado de alguna manera;mientras que los esp�ritus del agua son m�s �tiles cuando hay algo que usted necesita lavar.


Usted debe sentir una atracci�n hacia el lugar en el que reside un esp�ritu de la naturaleza.Si usted no siente una atracci�n por el lugar, no lo use, no importa lo extraordinario que pueda parecer.No es que ir con el esp�ritu equivocado le har� da�o, aunque hay esp�ritus malignos all� afuera.Es s�lo que si usted no tiene una afinidad con el esp�ritu - sentir una atracci�n definida o buena sensaci�n sobre el lugar - entonces no ser� capaz de ayudarle mucho.

Un m�dico puede ser un excelente profesional, pero si �l no tiene una afinidad con el paciente entonces no hay mucho que pueda hacer por �l.Lo mismo puede decirse de los esp�ritus.

La apariencia f�sica del lugar donde un esp�ritu de la naturaleza habita es un control �til, pero no se debe permitir que sea el �nico criterio.El hecho de que un lugar se vea sombr�o o nos asuste un poco, no significa que no debamos usarlo.

Los esp�ritus poderosos son siempre un poco atemorizantes.Ellos exigen respeto y castigar�n con justicia la falta de respeto.De hecho nos pueden golpear de un lado al otro si nos acercamos a ellos de una manera casual o informal.

Un buen amigo m�o, un mago, estaba una vez escalando un esp�ritu de monta�a con su hija beb� en sus brazos.Es evidente que el esp�ritu de la monta�a sinti� que su estado de �nimo era irrespetuoso, ya que cerca de la cima hubo un repentino trueno en un cielo azul.

Mi amigo comprendi� de inmediato que lo hab�a echado a perder.Perdi� el equilibrio y cay� hacia abajo.Puesto que �l estaba tratando de proteger al beb� que no pod�a protegerse a s� mismo, �l se rompi� la clav�cula en tres lugares.Desde entonces no ha sido capaz de surfear;y anteriormente era el campe�n de windsurf de Am�rica Central.

El punto no es que hay que ser austeros y estar en estados de �nimo s�per serios para visitar los lugares de poder y esp�ritus de la naturaleza.M�s bien, debemos acercarnos a ellos con respeto.Eso es todo.

Cuando usted ha encontrado a un probable esp�ritu de la naturaleza, es decir, cuando usted se siente que usted est� en el lugar correcto, ac�rquese al esp�ritu haciendo una reverencia.Ab�rdelo como lo har�a con una persona vieja y sabia a quien usted est� solicitando ayuda.

Usted puede llevarle un peque�o regalo, tal como flores o alg�n objeto significativo para usted.

Trate de sentir la personalidad de ese esp�ritu, sienta su energ�a.

  • �Es una presencia masculina dominante activa o una presencia femenina, calmante, receptiva?

  • �Le parece que es joven y vigoroso o viejo y pl�cido?

Parte de la sensaci�n es usualmente reflejada en el aspecto f�sico del lugar.

El esp�ritu le dir� qu� hacer all�.Sea lo que sea que usted sienta que debe hacer, vaya por ello.

Preste mucha atenci�n a todos sus pensamientos y sentimientos cuando usted est� en presencia de un esp�ritu.Al principio es dif�cil decir cuales son nuestros pensamientos y sentimientos, y cu�l es el esp�ritu que nos est� hablando a nosotros.

Despu�s de un poco de pr�ctica no es dif�cil saber cu�l es cu�l.Si se encuentra en un estado relajado de mente abierta en presencia de un esp�ritu de la naturaleza, entonces probablemente los pensamientos o sentimientos que usted tiene son las comunicaciones del esp�ritu.

Es probable que usted los haya considerado como sus propios pensamientos y sentimientos a menos que este hecho le deba ser se�alado a usted en el momento.

Sin embargo, en realidad no importa si usted puede canalizar conscientemente el esp�ritu habl�ndole a usted o no.Esto es realmente un camino lateral, ya que el verdadero trabajo de sanaci�n que hacen los esp�ritus de la naturaleza no tiene nada que ver con� pensamientos o sentimientos. Ellos tratan con nosotros en un nivel mucho m�s profundo que pensamientos o sentimientos.


As� que si usted va a un esp�ritu de la naturaleza, de buena fe, con el coraz�n abierto, el poder del esp�ritu le curar� con cada visita.