�
|
� � �
por�Alberto
Villoldo� del Sitio Web�RealitySandwich
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � �
� � � �
� � � T� no eres tus genes,
Tu eres tus sue�os.
Hace varias d�cadas, yo� era un antrop�logo m�dico haciendo investigaci�n en la selva amaz�nica. � Mi salario y� gastos eran pagados por un concesi�n para investigaci�n de la industria farmac�utica, con la esperanza de encontrar la corteza o ra�z que pudiera convertirse en la pr�xima gran cura para el c�ncer.�Despu�s de todo, la selva es la farmacia de la naturaleza, llena de plantas ex�ticas cuyos poderes a�n no se han descubierto. � Pas� muchos meses yendo en canoa a aldeas que pocas veces hab�an visto a un hombre blanco y dondequiera que fui, me encontr� con�que no hab�a c�ncer ni enfermedades del coraz�n, incluso entre los ancianos de las comunidades. � Es evidente que los ind�genas de la zona sab�an algo acerca de la salud que los occidentales no conoc�an. � �Cu�l era su secreto?��
� Me enter� que hab�a un ingrediente m�gico para la salud que pod�a ser encontrado en la selva, pero que no me cab�a en una mochila.�Era la medicina cham�nica.�Era, me dijeron los chamanes, el medicamento que permitir�a a una persona�llegar a ser como el jaguar�(video abajo). � Y s�lo puede ser encontrada en el mundo invisible del Esp�ritu... � � �
del Sitio Web�YouTube � �
� � � En ese momento, yo ten�a dificultades para entender lo que estaban tratando de explicarme. � Fue s�lo despu�s de a�os de estudiar con los curanderos ind�genas, o chamanes, que empec� a comprender de lo que estaban hablando.�
� La nueva perspectiva se desarrolla como resultado de este �xtasis, esta experiencia estimulante que es como un despertar a una nueva realidad que se ha ocultado de ti: el mundo invisible de su alma y Esp�ritu.�Para los budistas el resultado natural de esta experiencia es la compasi�n.�Para el cham�n es el maneo de la tierra. � La experiencia de dicha, mientras que maravillosa,�no es�una meta.�So�ar con un mundo de sanaci�n y belleza hacia el ser es..�
� El CEL puede ser pensado como el software que informa a su ADN, el hardware, para reparar su cuerpo. � Antes de tomar medicina cham�nica, el CEL simplemente crea tu cuerpo (y tu realidad psico-espiritual) de acuerdo con las instrucciones que heredaste de sus padres.�Replica las condiciones del coraz�n, las condiciones del seno, y las historias y dramas psicol�gicos que atraviesan generaciones. � A pesar de nuestro deseo de vernos a nosotros mismos como diferentes, mejores, m�s inteligentes que nuestros padres, seguimos viviendo sus pat�ticos problemas psicol�gicos y de salud.�Vivimos de la forma en que viv�an y morimos de la forma en que murieron.
� Esta herida lo atraer� a los padres a trav�s de los cuales va a nacer, o a un c�nyuge similar, con el fin de manifestar la familia que le permitir� a usted�la oportunidad de curarse a s� mismo. � Si usted no toma ventaja de la oportunidad de mejorar la calidad de la informaci�n en su CEL, y elegir en su lugar quedarse atascado en la misma vieja creencia de�mam� me arruin� la vida, o�la cig�e�a me dej� en la casa equivocada, la herida sigue sin cicatrizar, y se termina con las razones por las que no se puede tener lo que se quiere. � En el Este se conoce�como karma.�No es una buena manera de ir a trav�s de la vida.�Es mucho mejor tomar la medicina cham�nica.�
� Ya no podemos tener acceso a los estados del cerebro-mente necesarios para experimentar la unidad con toda la creaci�n, y mejorar la calidad de nuestro CEL.�No importa cu�nto tiempo meditemos o cu�ntas veces cantemos OM, el mundo invisible del esp�ritu nos elude.�Aval�n se ha perdido en la niebla.�El sagrado Machu Picchu ha desaparecido en la selva.�
� La medicina cham�nica� nos despierta al mundo invisible de la energ�a, donde todo est� entrelazado, un universo enredado, en el que cada pensamiento que uno tiene impacta cada mol�cula en el cosmos, incluyendo cada c�lula de su cuerpo.�Despu�s de haber experimentado, dejas de identificarte exclusivamente con tu cuerpo y sus funciones en el mundo visible, f�sico. � Se nace a una nueva vida, en la que se reconoce el�Cristo�-como,�Buda�-como, la naturaleza eterna. � Este�proceso de despertar�tambi�n puede ser descrito como matando al infiel:
Cuando usted experimenta la medicina cham�nica, usted llega a reconocer lo que�Carl Jung�describi� como el�inconsciente colectivo�que existe dentro de uno.� � Usted reconoce que usted no s�lo est� ligado a toda la Creaci�n, sino que tambi�n la Creaci�n est� dentro de�usted�.
La idea de que hay que mirar hacia fuera buscando el n�mero uno, y da�ando la tierra o da�ando a otros con el fin de sobrevivir, es incomprensible, una vez que usted ha experimentado la medicina cham�nica.� � La medicina cham�nica le permite darse cuenta de que todo en su vida es algo que usted ha elegido a so�ar a ser - incluyendo el sentido de que usted es un ser separado, o el dolor emocional y sufrimiento que puede estar experimentando.�Incluso la aparente escisi�n entre el mundo visible de los sentidos y el mundo invisible del Esp�ritu es una ilusi�n que usted ha creado.�Es una ilusi�n �til cuando se trata de operar en la vida cotidiana.� � No es exactamente f�cil� trabajar a trav�s de una lista de tareas pendientes cuando se encuentra en un estado de atemporalidad y unidad con todo, experimentar su interrelaci�n con el cosmos. � Pero una vez que uno experimenta�su interconexi�n con�todo, lo que puso en su lista de tareas pendientes va a cambiar - y su capacidad para seguirla y no sabotearse a s� mismo mejorar�.� � La medicina cham�nica le permite�moverse con facilidad y fluidez entre los dos mundos�y equilibrar el trabajo del mundo visible con el no-hacer del mundo invisible.�Si usted necesita descansar, usted descansa.�Si usted necesita convocar todas las fuerzas para tomar medidas, usted invoca y act�a. � Usted se centra en las actividades cotidianas o elige la experiencia de su unidad con el Esp�ritu nuevamente �- lo que sea lo que necesite en un momento determinado.�Y lo que sea que est� haciendo o no haciendo, usted est� plenamente presente en la experiencia en lugar de anhelando o pensando si hay algo mejor por ah�. � Entonces, sus sue�os ya no son fantas�as de rescate que involucran que otras personas cambien su comportamiento y actitudes.�En su lugar, usted tiene visiones de vivir aut�nticamente e imaginativamente, liberado de los dictados de su cultura o de su miedo.� � Usted comienza a so�ar un mundo nuevo. � � � �
Despertando Su Ser Invisible � Cuando estamos despiertos, estamos profundamente dormidos en el campo invisible donde ocurren los sue�os.�Los sue�os y las experiencias ext�ticas que ocasionalmente tienen las mujeres durante el parto, son la �nica forma en la cual las personas comunes tienen que aprender sobre el reino invisible.�E incluso estas im�genes y experiencias son a menudo fugaces, dej�ndonos como mientras caminamos del dormitorio a la cafetera. � Cuando so�amos que estamos en un mundo sin tiempo, un minuto encontrando a nuestros padres hace tiempo fallecidos, la siguiente atravesando alg�n paisaje fant�stico y sin embargo familiar. � La medicina cham�nica despierta la conciencia de su ser invisible, un ser desprovisto de cuerpo o forma, que se encuentra fuera del tiempo ordinario.
Incluso si usted est� cayendo o volando, no hay cuerpo cayendo, s�lo�una sensaci�n�de caerse o volar. � As� es como es usted en el mundo invisible, que es una extensi�n desinteresada, infinita y maravillosa.�Es s�lo en el mundo visible que nos topamos con mesas, caemos por los acantilados o encontramos sufrimiento y enfermedad.
Sin embargo, en realidad, siempre residimos en la atemporalidad, cayendo en el mundo visible del tiempo y de la materia f�sica en el curso de nuestras muchas encarnaciones, en nuestro camino hacia la omnisciencia. �
Parad�jicamente,
s�lo podemos avanzar en nuestro camino a la omnisciencia durante
nuestras vidas en el mundo visible.�As�,
la insistencia de los chamanes de�nuestra
responsabilidad�para
el bienestar f�sico y el cuidado de toda vida y de la Madre Tierra. � Estos son temas que en Occidente hemos�asociados con la religi�n.�Sin embargo, el chamanismo no es una religi�n.�El chamanismo se refiere m�s a la creaci�n que al Creador, es acerca de la comprensi�n de la naturaleza del yo sin trabas de la limitaci�n del tiempo. � Los dos pueden coexistir, pero usted no necesita la plantilla de la religi�n para ser consciente de su naturaleza espiritual permitir que �sta le informe. � Hay un viejo proverbio:
�
� � �
Usted no es sus genes, usted es sus sue�os � Cuando yo estaba en la universidad, trabaj� como un psic�logo para las Escuelas Head Start, un programa con ni�os de cinco a siete a�os de edad, de familias de escasos recursos.�Eel primer d�a de clases, les ped� a los ni�os dibujar una casa. � Esbozaron las casas m�s impresionantes, dentro de nubes, bajo el oc�ano, incluso dentro de una dona!�Al final del a�o, les ped� nuevamente dibujar una casa y casi hasta el �ltimo ni�o dibujar�a un cuadrado con un techo de tri�ngulo con dos ventanas y una puerta. � Fue muy decepcionante ver c�mo su originalidad y creatividad fueron aplastadas.�Hab�an adoptado la creencia de que todas las casas son as�, a pesar de que muchos de ellos viv�an en apartamentos en decadencia. � Una creencia es acerca de un mismo tema. � Una mitolog�a personal puede contener un centenar de creencias diferentes.�Y estos ni�os estaban comenzando a adoptar una mitolog�a personal que les obligaba a pensar como todos los dem�s, sin atreverse a ser diferentes.��Recuerda cuando usted ten�a 15 a�os y se vest�a como todos sus amigos lo hac�an, y pensaba que usted se ve�a "�nico" y "diferente? '� � Una mitolog�a es una hoja de ruta, una manera de organizar sus experiencias, valores y creencias en una historia coherente. � Y cada mitolog�a responde a tres preguntas b�sicas:
La Mitolog�a cristiana�vez nos ofreci� la mejor explicaci�n a estas preguntas, diciendo:
Sin embargo, la religi�n ahora,
Sin embargo,�ni�una de estas explicaciones es del todo satisfactoria, ya que ellos no me hablan de mi viaje. � Por eso es que cada uno de nosotros desarrolla una mitolog�a personal, que son las m�s profundas creencias que tenemos sobre quienes realmente somos, de d�nde realmente venimos,� y lo saludable que vamos a ponernos all�.�Es dif�cil para nosotros reconocer nuestros mitos personales, incluso cuando nos identificamos f�cilmente con nuestra propia cultura. � Pero eso es importante si usted no est� trabajando para usted y desea cambiar su salud o su vida.�Debido a que estos mapas m�ticos convierten profec�as auto-cumplidas. � �Ha notado lo f�cil que es encontrar soluciones para los problemas de todos los dem�s, pero lo dif�cil que es resolver los suyos propios? � Sabemos lo que se necesita para terminar con el hambre en los Estados Unidos, lo que el presidente deber�a hacer y c�mo llevar�la paz a Oriente Medio.�Sin embargo, no podemos resolver la crisis con nuestro c�nyuge o hijos. En el escrito de cien a�os desde la invenci�n de la psicoterapia, los estudiosos han llamado a nuestros mitos personales por muchos nombres, incluyendo complejos inconscientes, unidades interiores, e incluso sub personalidades. � En los mil a�os de medicina cham�nica, los chamanes descubrieron que su mito personal debe convertirse en una historia de�viaje de un h�roe�- de sacrificar, enfrentar desaf�os, superar pruebas, y trabajar en sinton�a con lo divino para triunfar sobre el sufrimiento. � Cuando nuestros mitos personales no son heroicos, seguimos siendo v�ctimas careciendo de poder y misericordia con los dem�s y los caprichos del destino. � Y mientras los psiquiatras creen�que es muy dif�cil, si no imposible cambiar las fuerzas inconscientes que dirigen nuestra conducta, los chamanes saben que usted puede cambiar su mitolog�a personal en una heroica. �
Se hace esto
experimentando la medicina cham�nica.� � Al experimentar la medicina cham�nica,
� � � � Adenda � �
del Sitio Web
Munay-Ki � Estos registros o huellas son almacenados a todo color e intensidad de emoci�n. Las impresiones son como los programas de ordenador latentes, que cuando se activan nos obligan a comportamientos, relaciones, accidentes y enfermedades que parodian la herida inicial. Nuestra historia personal, de hecho, se repite. � Las impresiones del trauma f�sico se almacenan en la capa m�s externa del Campo de Energ�a Luminosa. Huellas emocionales se almacenan en la segunda capa, huellas del alma en la tercera, y las huellas espirituales en la m�s profunda cuarta capa, y las huellas en el Campo Energ�tico Luminoso nos predisponen a seguir ciertos caminos en la vida. �
Ellas orquestan los incidentes,
experiencias y personas que atraemos a nosotros. Las impresiones nos
impulsan a recrear dramas dolorosos y desgarradores encuentros, pero
finalmente, nos gu�an hacia situaciones que podemos sanar nuestras
antiguas heridas del alma. � Cuando no hay huella de enfermedad en el campo de energ�a luminosa, la recuperaci�n de una enfermedad ocurre a una velocidad tremenda. De la misma manera, las huellas de enfermedades pueden deprimir el sistema inmunol�gico, y puede tomar un tiempo extremadamente largo para nosotros recuperar nuestra salud durante una enfermedad. � Ninguno de nosotros quiere pasar meses convaleciente cuando podr�amos habernos recuperado en cuesti�n de d�as o semanas. Cuando borramos la huella negativa que caus� la aparici�n de la enfermedad, el sistema inmunol�gico puede erradicar r�pidamente la enfermedad. � La capa m�s externa del campo de energ�a luminosa es la membrana o "piel" del cuerpo luminoso. Esta membrana sirve como un capullo de defensa de la misma manera que la piel es la membrana protectora del cuerpo. �
Las huellas de los traumas f�sicos y la enfermedad est�n
grabados en esta membrana como dise�os tallados en cristal. �
del Sitio Web
Esotericos � Este campo contiene a su vez 4 capas, la capa m�s externa representa el trauma f�sico, la segunda contiene las huellas emocionales, la tercera implica las impresiones del alma, y la cuarta contiene las impresiones espirituales.
�
Por ejemplo, si el
campo energ�tico no est� activado para alimentar una enfermedad, la
persona suele recuperarse m�s r�pido cuando sufre alguna alteraci�n. � � |
