|
�
�
�
por�Jake Johnson
05
Junio 2018
del Sitio Web�CommonDreams
traducci�n de
Adela Kaufmann
Versi�n
original en ingles
Versi�n en italiano
�
�
�
�
Un
activista vestido como una mazorca de ma�z
y
protestando contra la compa��a agr�cola estadounidense Monsanto
asiste a una manifestaci�n despu�s de una marcha de protesta
asistida
por aproximadamente 30,000 personas en contra de la pr�xima
Cumbre del G7 el 4 de junio de 2015 en Munich, Alemania.
(Foto: Sean Gallup / Getty Images)�
�
"Esta fusi�n crear� la corporaci�n de agro-negocios
m�s grande del mundo y la m�s poderosa,
que intentar� forzar sus semillas gen�ticamente modificadas
y pesticidas t�xicos en nuestra comida y campo ".
�
Monsanto
pronto podr�a estar muerto de nombre, pero su "legado
t�xico"�sigue�vivo.
�
As�
es como�Amigos
de la Tierra�respondi�
al�anuncio�del
gigante farmac�utico alem�n Bayer�el lunes, de que abandonar� el
nombre de "Monsanto"
despu�s de finalizar su fusi�n con el vilipendiado gigante
agroqu�mico a nivel mundial a�finales
de esta semana.
"Bayer se convertir� en Monsanto en todo menos en nombre, a
menos que tome medidas dr�sticas para distanciarse del
controvertido pasado del gigante qu�mico estadounidense", dijo
Adrian Bebb, activista de alimentos y agricultura de�Amigos
de la Tierra Europa, en un�comunicado�en respuesta
a la decisi�n de Bayer.
"Si contin�a vendiendo pesticidas peligrosos y OGM no deseados,
r�pidamente se encontrar� lidiando con la misma resistencia
global que Monsanto".
�
�
|
�Amigos de la Tierra
✔@foe_us
�
Bayer est� enterrando el nombre de la controvertida
'Monsanto' en su
#MergerFromHell
�
Ellos pueden cambiar su nombre, pero no pueden esconder
su t�xico legado.
reuters.com/article/us-mons...
7:00 AM � 5 de junio, 2018
�
�
Con el acuerdo para cerrar esta semana, Bayer retirar�
el nombre Monsanto.
Bayer de Alemania adquirir� Monsanto por $ 63 billones
el jueves y tambi�n retirar� de los Estados Unidos el
nombre del fabricante de semillas de 117 a�os de
antig�edad.
reuters.com
|
�
�
Grupos de seguridad alimentaria y ecologistas argumentaron que la
"infernal fusi�n" de Bayer y Monsanto, que�obtuvo
la aprobaci�n del Departamento
de Justicia del presidente Donald Trump la semana pasada,
reforzar� el dominio que algunas poderosas corporaciones tienen en
el mercado agr�cola mundial, poniendo en peligro a las personas y al
planeta.
"Esta fusi�n crear� la corporaci�n agroindustrial m�s grande y
m�s potente del mundo, la cual tratar� de forzar sus semillas
transg�nicas y pesticidas t�xicos en nuestros alimentos y el
campo,"�dijo�Bebb
al peri�dico�Guardi�n�el
lunes.
�
"La uni�n de estos dos es un matrimonio hecho en el infierno - malo para los agricultores, malo para los consumidores y malo
para nuestros campos".
Despu�s de que se complete la compra de Monsanto por $ 62.5 mil
millones de Bayer, la compa��a�ser� nombrada simplemente "Bayer..."
�
�
�
| 
