por�Caitlin Johnstone�
31 Marzo 2019�
del�Sitio�Web�
CaitlinJohnstone

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

Nuestra situaci�n es simple de describir.

Desde los�albores de la civilizaci�n, individuos poderosos han controlado las historias que las personas se cuentan a si mimas, sobre,

  • quienes son

  • quien est� a cargo

  • como se comporta un buen ciudadano

  • qu� grupos deben ser amados

  • qu� grupos deber�an ser odiados

  • lo que realmente est� pasando en el mundo...

Cuando estudias lo que llamamos "historia", en su mayor�a solo est�s leyendo la proto-propaganda antigua de cualquier reino que haya ganado la �ltima guerra en ese per�odo de tiempo.

Cuando estudias lo que llamamos "religi�n", en su mayor�a est�s leyendo historias que fueron promovidas por gobiernos antiguos que explican por qu� la gente deber�a ser d�cil, perdonando a los contribuyentes en lugar de levantarse y matar a sus ricos explotadores.

Esto contin�a hasta el d�a de hoy, llenamos las cabezas de nuestros ni�os con mentiras acerca de c�mo funciona el mundo, c�mo funciona el gobierno, c�mo funcionan los medios de comunicaci�n y, en un nivel m�s profundo,�c�mo funciona su propia conciencia, y todo el proceso est� configurado para canalizar poder hacia las personas que controlan nuestras historias.

El sistema de ense�anza moderno fue�formado en gran parte por John D. Rockefeller, considerado como�la persona m�s rica de la historia moderna, para crear generaciones de giros de engranajes d�ciles para la m�quina plutocr�tica industrial.

La educaci�n moderna�es esencialmentemedios de comunicaci�n convencionales en 'un edificio' (o colegio, universidad etc...):

promueve narraciones autorizadas d�a tras d�a para garantizar que los ni�os tengan una reacci�n de disonancia y rechazo cognitivos cuando se enfrentan a informaci�n que contradice esas narraciones.

Esto lleva a la poblaci�n a la perfecci�n a la Matrix de control narrativo de la edad adulta, donde el adoctrinamiento de la infancia, que en las narrativas generales lubrica el camino para la programaci�n continua de mentes cr�dulas con propaganda de los medios de comunicaci�n.

Todos los medios impresos, televisivos y en l�nea que son presentados apoyan las agendas de apoyo a la situaci�n actual de la misma clase plutocr�tica que�John D. Rockefeller�domin� todos esos �ltimos a�os.

Esto asegura que,

  • no importa lo mal que se pongan las cosas

  • no importa cu�n severamente nuestros esp�ritus sean aplastados por el neoliberalismo metast�sico en etapa terminal

  • no importa cu�ntas guerras est�pidas e in�tiles nos enga�en

  • no importa cu�nto m�s nos lleve por�el camino hacia la extinci�n a�trav�s del caos clim�tico o la guerra nuclear,

...nunca vamos arebelarnos�para derrocar a�nuestros gobernantes.

Son tres p�rrafos.�Nuestra situaci�n es simple de describir y f�cil de entender.�Pero eso no significa que sea f�cil de resolver.

En alg�n momento, todos hemos conocido a alguien en alg�n tipo de relaci�n abusiva, ya sea con un compa�ero, un miembro de la familia o un trabajo, y todos sabemos que el sentimiento impotente de no poder ayudar a alguien que se niega a alejarse de la vida. Fuente de su abuso.

"�S�lo d�jalo!"�decimos con exasperaci�n.�"�La puerta est� justo ah�! �No est� cerrada!"

Pero nunca es tan simple...

Nunca es tan simple porque, aunque el abuso es f�sicamente capaz de salir por la puerta, los pensamientos que est�n en su cabeza les impide elegir esa opci�n.

Esto se debe a que ning�n abusador es simplemente violento o cruel:

tambi�n son necesariamente manipuladores.

Si no fueran manipuladores, no habr�a ninguna "relaci�n abusiva";�solo habr�a alguien haciendo algo horrible una vez, seguido de una salida apresurada por la puerta.

No puede haber una relaci�n continua que sea abusiva a menos que haya alg�n pegamento que mantenga el abuso en su lugar, y ese pegamento siempre consiste principalmente en una narrativa cre�da.

"No quise decir eso. Te amo. Solo me frustro a veces por tu estupidez".

"No puedes irte; nunca llegar�s a salir por tu cuenta. Me necesitas".

"Soy el �nico que estar� all� para ti. Nadie m�s te amar� porque eres muy asqueroso (a)".

"Tus hijos necesitan a su padre. Tienes que quedarte".

"�Te necesito! �Morir� sin ti!"

"No estoy haciendo eso. Est�s paranoico y loco".

"Tu incapacidad de perdonarme significa que algo est� mal contigo".

Rara vez lo dicen tan abiertamente, porque si lo hicieran, su malignidad ser�a f�cil de detectar, pero esas son las ideas que se implantan sutilmente en la cabeza del abusado d�a tras d�a, por medio de una h�bil manipulaci�n.

"Es su culpa por quedarse", dir� alguien inevitablemente.

No, no lo es.�Realmente no.

El abusador es culpable por el abuso abierto, y el abusador tambi�n es culpable por las manipulaciones psicol�gicas que mantienen el abuso en su lugar a pesar de la terrible crueldad.�Es una sola cosa, y es culpa del abusador.

El problema de la humanidad es el mismo.

A menudo escucho�a pensadores de mentalidad revolucionaria que�expresan su frustraci�n ante el p�blico en general por optar por mantenerse dentro de esta din�mica abusiva y transparente en lugar de levantarse y forzar el cambio, y s�, es evidente que la ciudadan�a podr�a usar f�cilmente sus n�meros muy superiores para hacerlo. Eso si lo eligi� colectivamente.

La puerta est� justo ah�.�Ni siquiera est� bloqueada...

Pero la gente no es que est� fallando en elegir la puerta porque les encanta ser abusados, no pueden elegir la puerta porque han sido manipulados para que no la elijan.�

De la cuna a la tumba est�n llenas de historias que les dicen que esta es la �nica forma en que pueden ser las cosas, exactamente de la misma manera en que una esposa maltratada o un miembro de un culto son golpeadas con historias sobre c�mo es imposible irse.

La dificultad de nuestros tiempos no es que estemos encerrados;�nosotros no lo estamos.�La dificultad es que muchos de nosotros somos manipulados para elegir una celda de prisi�n en lugar de la libertad.

El hecho del asunto es que una poblaci�n nunca se levantar� contra sus opresores mientras est� siendo exitosamente llenada de publicidad para que no lo hagan.�Nunca, nunca suceder�.�La mayor�a elegir� la celda de la prisi�n cada vez.

Usted esperar�a que un pensamiento m�s disidente se vertiera en la soluci�n de este dilema, pero no mucho.

La gente habla sobre elecciones y estrategias pol�ticas, habla sobre qui�n tiene la ideolog�a m�s correcta, habla sobre el levantamiento y el aprovechamiento de los medios de producci�n debido a condiciones materiales inaceptables, se vuelven filos�ficos sobre la tiran�a del estado y la inmoralidad de la coacci�n. pero rara vez se dirigen�al elefante en la habitaci�n�que no se puede conseguir que una poblaci�n despida del status quo cuando no lo desean.

Nunca se har� nada con respecto a nuestro problema, siempre que personas poderosas controlen las historias que cree la mayor�a del p�blico.

Esto es tan cierto hoy como lo fue en la �poca de John D. Rockefeller, que fue tan cierto como cuando Roma eligi� difundir el "dar al C�sar lo que es del C�sar" seg�n la sumisi�n del cristianismo a trav�s del Imperio.

La �nica diferencia es que ahora los poderosos tienen en su haber, un siglo de la�ciencia de la propaganda de Bernay, adem�s que un mont�n de investigaci�n y desarrollo�puede suceder en cien a�os.�

As� que,

  • �Cu�l es la soluci�n?

  • �C�mo despertar a una poblaci�n que no solo es manipulada para que elija su celda de prisi�n cada vez, sino que tambi�n es manipulada para creer que cualquier sugerencia de que est�n en una celda de prisi�n es una "loca teor�a de la conspiraci�n"?

  • Bueno, �qu� haces cuando un ser querido est� en una relaci�n abusiva?

Nunca funciona sacudirlos y gritar "�Est�s siendo abusado!"...

Esto s�lo causa que se cierren y caven m�s profundamente con las narrativas de su abusador acerca de c�mo esta es la �nica manera que las cosas pueden ser y cualquiera que diga lo contrario est� loco.

Lo que funciona es ayudar amorosamente a que la chispa soberana dentro de ellos re�na evidencia de que las narrativas que est�n siendo alimentadas por su abusador son mentiras.

Se�ale cada vez que la realidad contradiga las historias que les han contado.�Debilitan su confianza en las historias antiguas al tiempo que fortalecen su confianza en su propia percepci�n y su sentido de derecho y dignidad.

Ay�delos a ver que les est�n mintiendo y que merecen algo mejor.

Esta ruptura de confianza debe ocurrir dentro de las respectivas c�maras de eco partidistas de aquellos que est�n siendo propagandizados.

Es in�til aumentar la�desconfianza en la CNN�y la MSNBC entre las bases de Trump por ejemplo, pero es muy �til aumentar su desconfianza en las narrativas de derecha.

Es in�til aumentar la desconfianza de los dem�cratas en Trump y Fox News, pero es muy �til hacer que se muestren esc�pticos acerca de la m�quina de control narrativo a la que han estado conectados.

Cada jefe delsistema de un solo partido de dos cabezas�debe ser atacado de una manera que tenga sentido dentro de cada una de sus respectivas c�maras de eco.

Sin embargo, sobre todo lo que necesitamos, es que m�s pensadores est�n m�s enfocados en el problema real.

S� que algunas mentes influyentes leen este blog;�si pueden ayudar a sembrar la idea entre los que toman acciones entre los disidentes del pensamiento, que la propaganda es nuestro primer y principal problema, podemos llegar a alguna parte.

Necesitamos un�cambio importante de enfoque�en la Matrix de control narrativo y el obst�culo que representa para la revoluci�n, y todos pueden ayudarnos a cambiar a su manera.

La m�quina de propaganda no se interrumpir� adecuadamente sin un esfuerzo intenso, y hasta que sea as�, seguiremos seleccionando la celda de la prisi�n cada vez.