�
|
� � �
del�Sitio Web de�GAIA
traducci�n de
Adela Kaufmann � �
� � � �
� � � � Nos encontramos en la encrucijada m�s importante que haya alterado la realidad en la historia registrada.�Nunca el futuro ha sido tan incierto como lo es en este momento de gran transici�n. � Si bien hay algunos escenarios incre�blemente pesimistas, pero posibles que se pronostican en funci�n de las tendencias actuales, tambi�n hay muchos escenarios asombrosamente inspiradores que, si se aceleran, conducir�an a un futuro brillante y pr�spero del que todos nos gustar�a ser parte. � �
Crecimiento infinito en un planeta finito � S�, nos ha llevado hasta aqu� (aunque con un tremendo sufrimiento para muchos pueblos), pero para llegar a un futuro sostenible y pac�fico, una nueva visi�n del mundo debe guiarnos hacia all�. �
Un
paradigma m�s consciente que tenga en cuenta los efectos de nuestras
causas es cr�tico.� � Los seres humanos han ido adentr�ndose cada vez m�s en la Tierra y m�s lejos en regiones del planeta que no se hab�an explotado previamente para obtener energ�a y material para continuar alimentando una visi�n centrada en el consumo de crecimiento infinito en un planeta finito.�
� � Dudar ahora, poniendo remiendos en sistemas antiguos. que no funcionan, podr�a ser fatal para toda nuestra especie. �Por que correr ese riesgo
cuando tenemos alternativas? � �
El coraje de brillar � Sin embargo, ser valiente es ser una luminaria. � El valor nos permite ser l�deres en nuestras vidas personales, y al hacerlo, todos nos dirigimos colectivamente hacia un futuro m�s iluminado donde eliminamos los sistemas y acciones que est�n destruyendo nuestra conexi�n entre nosotros y al �nico lugar en el universo en el que vivimos que podemos llamar hogar, a nuestro planeta tierra. � � Nuestras elecciones diarias est�n decidiendo cu�l es el destino de la humanidad y ser� el destino de una tierra habitable. Nuestras elecciones personales en lo que elegimos enfocarnos, d�ndoles �nuestra energ�a, as� como lo que decidamos apoyar con nuestro dinero, est� en nuestro poder para controlar y cambiar.
� �Esa camiseta que compramos en oferta, que nos ha gustado?�Con un poco de excavaci�n resulta que fue hecho por ni�os esclavos en Malasia. � Ahora que sabemos esto, evitamos apoyar indirectamente ese sistema de sufrimiento al elegir una alternativa libre de crueldad. � � � �
Herramientas para el viaje � Hoy tenemos herramientas incre�bles para hacerlo, y si las combinamos con el coraje de ser audaces y defender la visi�n de un mundo mejor, entonces realizaremos la transici�n a un mundo que no est� en modo de crisis constante. � Habremos ayudado al comienzo de un d�a en el que vivimos en equilibrio, armon�a y coherencia con nosotros mismos, con los dem�s y con la Tierra.
Tal vez es as�... �
Construyendo filtros para bloquear cualquier cosa Que no coincida con nuestra propia cosmovisi�n, para que nuestros cerebros no sean lastimados con la disonancia cognitiva. � �
Vemos lo que queremos ver, escuchamos lo que queremos escuchar y
creemos lo que queremos creer.�Esta no es una receta para una
humanidad iluminada.�
Ser consciente de este proceso inconsciente es el primer paso para cambiarlo, y al cambiarnos a nosotros mismos se produce un cambio global.� � La atenci�n individual lleva al despertar global. � La huella epigen�tica se transmitir� a las generaciones futuras y potencialmente llevar� a un momento en que la atenci�n plena se convierte en parte de nuestra naturaleza inherente.� � � �
� Si no nos enfrentamos a�nuestras sombras, esos rasgos y aspectos de nosotros mismos que reprimimos y negamos, permaneceremos encarcelados como resultado de nuestros propios enga�os. � Enfrentar las sombras no es f�cil de ninguna manera, y este es el desmotivador principal para hacerlo.� � Sin embargo, al aumentar el coraje, la voluntad y la determinaci�n, cuando entendamos lo que est� en juego, podemos comenzar, poco a poco, enfrent�ndonos a aquellos aspectos que deseamos que se vayan y resolvi�ndolos adecuadamente para que no nos molesten m�s. � Se necesita mucho coraje, pero si no nos enfrentamos a las sombras, nos seguir�n hasta el d�a de nuestra muerte.� �
pero puedes iluminarla con una luz
y hacerla desaparecer.
� Si nos liberamos a nosotros mismos, liberamos al mundo. � No hay nadie en la Tierra que pueda hacer tu trabajo de crecimiento por ti.�Sin embargo, muchos pueden guiarlo y mostrarle c�mo puede experimentar una transformaci�n personal. � Con los humanos siendo una especie social, en realidad no podemos hacerlo todo solos. � Siempre podemos encontrar ayuda en el apoyo de los dem�s.�Somos interdependientes.�Podemos lograr mucho solo, pero podemos lograr mucho m�s juntos. � La construcci�n de un mundo mejor comienza con la comprensi�n de que todos estamos juntos en esto. � � � �
Equilibrio masculino y femenino
� Durante demasiado tiempo El equilibrio de poder y energ�a en la sociedad humana y la cultura ha sido fuertemente inclinado
hacia el dominio masculino alfa competitivo.
�
Los
viejos modelos de dominaci�n masculina y sumisi�n femenina est�n
empezando a dejar de aplicarse.� �
Mis
propias observaciones, cuando veo qui�n est� siguiendo mis p�ginas
de redes sociales y comprando mi libro, han visto lo mismo.�
Ver
a las mujeres como�objetos de deseo�es una de las trampas m�s
comunes en las que caen los hombres, lo que contin�a el viejo
paradigma y nos impide vivir en una sociedad iluminada.� � Afortunadamente, tanto hombres como mujeres son cada vez m�s conscientes de estas trampas, y podemos ver algunos cambios culturales y sociales incre�bles en los �ltimos a�os. � El equilibrio est� regresando en ciertas �reas, pero todav�a hay mucho trabajo por hacer en otras.� � � � �
Cambiarse a uno mismo para cambiar el mundo � En la encrucijada en que nos encontramos como familia humana en este momento, no podemos darnos el lujo de ser indiferentes.
Hacer eso solo refuerza la adicci�n a la autoridad que ha causado tanto sufrimiento en nuestro pasado y todav�a lo est� causando en nuestro presente. � Nuestra interdependencia y unidad interconectada nos da m�s poder de lo que podemos imaginar.� � Tenemos la total libertad de moldear nuestro mundo como deseamos si lo hacemos cooperativamente... y esta cooperaci�n se produce cuando entendemos las verdades fundamentales sobre lo que es la vida.� � Podemos observar la sabidur�a de 2,500 a�os de�Confucio�cuando dijo:
El�mundo interior debe estar�bien ajustado�si queremos que el mundo exterior�est��bien ajustado. � Todo lo que decimos, pensamos y hacemos crea colectivamente el mundo en el que nos encontramos existiendo.�Si todos se pusieran atentos y se detuvieran antes de actuar o reaccionar de una manera que causara sufrimiento a otra persona, ver�amos la transformaci�n en una sociedad global consciente de inmediato. � Por supuesto, esto probablemente no suceder� como lo imaginamos idealmente, pero si hay un n�mero creciente de nosotros practicando la atenci�n plena todos los d�as a lo largo del d�a, veremos una aceleraci�n hacia un mundo que se asemeja a una familia global conscientemente evolucionada. �
Finalmente habremos crecido.� �
Podemos sentir que somos solo una persona de miles de millones con
muy poco poder para cambiar los problemas profundamente arraigados
en nuestra conciencia colectiva.�S�, usted es una persona, pero no
obstante, es un agente de cambio.�
� � Que podamos disfrutar de nuestras vidas constantemente regocij�ndonos. Que podamos disfrutar de la felicidad constantemente regocij�ndonos, en todas las cosas positivas que aportan beneficios a los dem�s y a nosotros mismos. Y podemos alegrarnos especialmente cuando vemos todas las cosas buenas
que les pasa a los dem�s � � �
Un proceso colectivo � Un despertar global en una humanidad evolucionada es un proceso colectivo.�No hay una sola persona o grupo que nos lleve all�. �
Cada
uno de nosotros es responsable de hacer nuestra parte,
evolucion�ndonos conscientemente, para hacer que nuestra conciencia
transpersonal colectiva pase a los sue�os de nuestro futuro, lejos
de la historia de nuestro pasado.� � Si nos ayudamos mutuamente a despertar para ver, sentir y comprender la intrincada e �ntima integridad interconectada de todas las cosas, de todos los sistemas, entonces alcanzaremos las orillas de nuestra iluminaci�n. � �Podemos hacerlo?�Por supuesto que podemos. � �Lo haremos?�Eso depende de nosotros... � Vamos a hacer que suceda.�Nuestro planeta a�n es habitable, pero no lo demos por sentado... asegur�monos de que siga siendo as�, de modo que tengamos un lugar para ver nuestra evoluci�n colectiva en una humanidad en armon�a consigo mismo y con su planeta de origen. � � � |
