�
|
� � �
por�Gary 'Z' McGee
06 Agosto 2018
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � �
� � "No es una medida de salud estar bien ajustado a una sociedad profundamente enferma ". Jiddu Krishnamurti
� � Como�Albert Camus�declar� famosamente,
Parece extremo, pero para llegar al n�cleo del asunto, tenemos que hacer preguntas�extremas...
� �Cu�l es la siguiente pregunta l�gica?�Es l�gico que todas las preguntas posteriores sean:
La primera respuesta a esa pregunta debe ser:
�Despu�s de esto?�Necesito beber agua limpia.�Entonces, necesito comer alimentos saludables.�Y luego, necesito encontrar relaciones humanas saludables. �
Y
as� sucesivamente... Esto nos da una base cu�druple para comenzar a ver por qu� el sistema es�tan�poco saludable, mientras que posiblemente arroje algo de luz sobre c�mo podemos sanar a nuestra sociedad profundamente enferma. � Vamos a descomponerlo...� � � � �
1. Nuestra sociedad contamina el aire � "Una cosa est� bien cuando tiende a preservar la integridad, la estabilidad y la belleza de la comunidad bi�tica. Est� mal cuando tiende a lo contrario". Aldo Leopold � � Entonces, �quieres vivir?�Bueno, tienes que respirar aire.�Y si quieres vivir sano, debes respirar aire puro. �
La
primera raz�n fundamental de c�mo sabemos que vivimos en una
sociedad profundamente enferma es cuando se hace evidente que
nuestra sociedad est� afectando directamente la calidad del aire de
una manera negativa e insalubre. � Enf�quese en cambio en el problema real;�algo en lo que todos podemos estar de acuerdo:� No se puede negar que el uso excesivo de combustibles f�siles de nuestra sociedad es un peligroso contaminante del aire. � Solo mira el horizonte en casi todas las ciudades importantes del planeta.�Si est� da�ada la calidad del aire all�, est� da�ada la calidad del aire en todas partes. �
El
planeta es un sistema interconectado.�Todo est� conectado a todo lo
dem�s.�Especialmente cuando se trata del flujo de aire.�
De lo contrario, nuestra salud y la salud del planeta est�n comprometidas.�
� �
� � �
2. Nuestra sociedad contamina el agua � "Nos olvidamos que el ciclo del agua y el ciclo de vida son uno." Jacques Yves Cousteau
� El siguiente paso, si desea continuar su supervivencia, deber� encontrar�agua�limpia.�Esta no es una tarea f�cil en una sociedad enferma.� � Como se predijo, el�Keystone pipeline�ha tenido p�rdidas.��Dos veces...!
Luego hubo,
Y estos fueron solo algunos de los derrames m�s grandes solo en 2017...
Pero, no es tan simple... � Aqu� hay una especie de din�mica yin-yang.�El punto blanco en el lado del petr�leo del yin-yang representa la energ�a y el progreso. � El punto negro en el lado del agua del yin-yang representa la contaminaci�n.�Utilizamos el petr�leo como fuente de energ�a para impulsar nuestras civilizaciones progresivamente hacia adelante, pero a un gran costo:
El problema es que el punto negro en el lado del agua est� fuera de control, lo que lleva al colapso ambiental en el mejor de los casos y al ecocidio en el peor. � Si no tenemos cuidado, el yin-yang de nuestro mundo va a ser una masa negra de entrop�a oleosa que gira a trav�s del espacio: una c�scara quemada de un planeta.�Algo tiene que dar. � El petr�leo ha sido un boom industrioso para nuestra especie.�Sin duda... � Nos ayud� a lograr muchas maravillas tecnol�gicas.�Pero fuimos ingenuos con su poder contaminante.�En este punto, la contaminaci�n es tan mala que reemplaza la ganancia. � Quemar petr�leo, carb�n y gas es simplemente demasiado t�xico para nosotros y para nuestro medioambiente. � No podemos, en buena conciencia, continuar quemando este modo�de�uso�de energ�a�ahora desactualizado.�Si queremos ser una sociedad sana, debemos pasar a la energ�a solar, e�lica, el�ctrica, de marea y especialmente al c��amo, o nos quemaremos.� � Una sociedad que sigue usando m�todos de producci�n de energ�a obsoletos que no pueden ser absorbidos por su medio ambiente de una manera saludable, es una�sociedad�profundamente�enferma... � � � �
3. Nuestra sociedad contamina nuestra comida � "Grit� a dios por el ni�o hambriento, hasta que me di cuenta de que Dios era el ni�o grit�ndome".
Desconocido
� El siguiente paso es consumir�alimentos limpios y saludables. � De nuevo, esta no es una tarea f�cil en una sociedad enferma:
...
y todo lo dem�s, la variedad de formas en que nuestra sociedad ha
logrado destruir nuestro suministro de alimentos es rid�cula.� �
S�,
el�70% de las pesquer�as del mundo est�n completamente
explotadas, sobreexplotadas o colapsadas�como resultado de la
sobre-pesca y las aguas m�s c�lidas.�Esto deber�a venir como una
llamada de atenci�n de primer orden.� � Pero otra gran parte del problema es
El fracaso total de nuestro sistema de distribuci�n socava la salud de nuestra especie. � Evita que las personas prosperen porque est�n gastando toda su energ�a vital en simplemente sobrevivir.
Una forma de solucionar al menos parte de este problema desalentador es a trav�s de la agricultura de policultivo. � Donde el monocultivo se trata de la industria, el policultivo se trata de la diversidad.
Una sociedad que contin�a contaminando, administrando mal, acumulando, envenenando y distribuyendo pobremente su propio suministro de alimentos es�una�sociedad�profundamente�enferma... � � � �
4. Nuestra sociedad crea individuos poco saludables � "El sistema no puede ser arreglado por el mismo sistema ".
Tom
Morello � Entonces, has logrado respirar aire, beber agua y comer alimentos. � �Pero es saludable ...? � �
� � La pregunta '�vivimos en una sociedad profundamente enferma?' se reduce a esta pregunta cr�tica:
Si no,
La raz�n principal por la que vivimos en una�sociedad profundamente enferma�es porque la mayor�a de la gente no hace nada sobre el sistema insalubre que lo apuntala. � Como resultado, vivimos en una sociedad enferma que crea�individuos poco saludables�que crea m�s individuos enfermos. � El ciclo insalubre continuar� repiti�ndose hasta que los individuos de mente sana se levanten para cambiarlo.�Esta es una tarea arduamente herc�lea, pero ninguna tarea es m�s importante. � La misma salud, de hecho, la misma evoluci�n de nuestra especie est� en juego...
� � � |
