por�Gary 'Z' McGee�
11 Noviembre 2016

del�Sitio�Web�TheMindUnleashed

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles


"No estamos aqu� para salvar el mundo.

Estamos aqu� para salvarnos,

pero al hacerlo,

salvamos el mundo ".

Joseph Campbell

Mientras escribo esto, es probable que alguna basura vaya a parar�a Standing Rock.

Para cualquiera que est� despierto a la tiran�a a mano, los eventos de los �ltimos meses han pesado mucho en nuestros corazones.�Pero lo que las personas necesitan recordar es esto:

Todos somos�nativo americanos.

Si naciste en los EE.UU. y amas la tierra en la que naciste (�que incluye todo el planeta, por cierto!), eres un nativo americano.�Eres un terr�cola nativo, por el amor de Dios.

Est� todo conectado.�Su pelea es nuestra pelea.�El color de la piel es irrelevante.�Donde naciste o adonde emigraste es irrelevante.

Lo �nico relevante es esto:

�est�s a favor de la libertad, la vida, la cooperaci�n y el amor, o est�s a favor de el estatismo, el lucro, la divisi�n y la violencia?

Como�dijo�Derrick Jensen,

"Somos los gobernantes, as� como los gobernados. Esto significa que todos los que nos preocupamos por la vida necesitamos forzar la rendici�n de cuentas sobre aquellos que no lo hacen".

Los medios de comunicaci�n�(incluso los medios alternativos, t�ngalo en cuenta) est�n tratando de explicar esto como un problema de tierras o un problema de los nativos americanos.�

Pero no lo es...

  • Este es un problema de libertad versus tiran�a.

  • Esto es un problema de anarqu�a versus estatismo.

  • Esta es una cuesti�n de vida versus entrop�a.

Toda la tierra es gratis.

Simplemente debemos dejar de enfocarnos en l�neas imaginarias y pensar primero en la cooperaci�n, luego en la competencia.�Todos los seres humanos son libres.

Solo debemos dejar de ser obsequiosos con la autoridad impulsada por el estado y comenzar a preguntar (y responder) las preguntas dif�ciles.

  • La �nica forma de salvar el mundo es salv�ndose uno mismo.

  • La �nica manera de evitar que la tierra sea envenenada es evitar envenenarte (y evitar envenenar la tierra, a ti mismo).

  • La �nica forma de proteger el medioambiente de la contaminaci�n es salvarse de la contaminaci�n (y de contaminar el medio ambiente, usted mismo).

En otras palabras:

La �nica forma de salvar de estrellarse el Avi�n que es la Raza Humana, es que t� te coloques primero la m�scara de ox�geno antes de intentar pon�rselo a otra persona, y especialmente antes de intentar enderezar el avi�n.

La m�scara de ox�geno, si a�n no lo ha entendido, es una met�fora de salud, conciencia�y verdad.

S�lvate a ti mismo

"Solo el individuo

puede elevarse a las alturas de la conciencia y la conciencia.

Cuanto m�s perteneces a la multitud,

m�s profundo caes en la oscuridad ".

Osho

Salvarse uno mismo es ponerse la m�scara de ox�geno de la salud, la conciencia y la verdad.

Pero �qu� significa eso?

Significa interrogarte hasta el en�simo grado, hasta el punto de auto-interrogaci�n, y luego cuestionar un poco m�s.�Significa trastorno psicosocial.�Significa sentirse inc�modo.�Significa admitir que est�s equivocado.

En pocas palabras:

Significa dolor, dolor existencial de proporciones monumentales.

�Por qu� es tan doloroso?

Porque mucha disonancia cognitiva debe ser navegada.

Todo lo que has dado por sentado como una verdad fundamental debe ser revisado a fondo y sometido a un escrutinio adecuado.�Despu�s de tal escrutinio, es probable que descubras que estabas equivocado acerca de un gran numero de cosas.

Pero la �nica herramienta que necesita para compararse con su profundo cuestionamiento es la siguiente cita an�nima:

"Cuando un hombre honesto se da cuenta de que est� equivocado, dejar� de estar equivocado o dejar� de ser honesto".

La pregunta es:

�Tienes el valor de ser honesto contigo mismo?

Porque si honestamente eliges el lado moral de la libertad, la vida, la cooperaci�n y el amor, entonces vas a tener que admitir que el�estatismo�no proporciona ninguno de estos.�Solo vende la ilusi�n de estos.�

El estatismo�se trata de ganancias, propiedad, divisiones y violencia.�Roba la libertad de las personas mediante el cumplimiento y el aprovechamiento de leyes desactualizadas e injustas (pero solo si la persona cree en la ley).

Reprime la vida y el florecimiento humano a trav�s de la esclavitud calculada de la deuda y al convencer a la gente de creer en una deuda ilusoria.�Crea divisiones f�sicas dibujando l�neas imaginarias en la arena y declar�ndolas "fronteras".

Crea divisiones psicol�gicas a trav�s del nacionalismo xen�fobo y el culto a la bandera condicionado, estableciendo una mentalidad de nosotros contra ellos.

Cuando, realmente, la �nica mentalidad de nosotros contra ellos que tiene cualquier peso moral y validez intelectual es la posici�n de libertad frente a tiran�a.

El estatismo es tir�nico.

Simplemente no hay forma de escapar de este hecho.

  • Ense�a autoritarismo y opresi�n.

  • Ense�a al individuo a oprimir y tiranizarse a s� mismo y a los dem�s.

  • Ense�a a las personas a seguir ciegamente y respetan obsequiosamente a la autoridad.

  • Ense�a extorsi�n y violencia.

Porque si no se obedece a la autoridad del estado, o si no se siguen sus muchas leyes obsoletas e inmorales, el individuo se ve obligado, violentamente si es necesario, a aceptarlo.

Cumplir o morir, es a lo que esto se reduce.�O eso o tu libertad te es quitada.

Entonces, cuando se trata de eso, salvarse es, antes que nada, despertarse del hechizo que el�estatismo�tiene sobre usted.

Y luego est� rompiendo ese hechizo.

  • Rompe ese hechizo particular, y la libertad est� cerca.

  • Rompe ese hechizo particular, y (tu) vida comienza.

  • Rompe ese hechizo particular y te liberas para aprender c�mo la cooperaci�n y el amor realmente funcionan, porque finalmente comenzar�s a responsabilizarte de tu propia mugre.

Sin Amos,�Sin Gobernantes...

Eso significa asumir la responsabilidad de usted y sus propias acciones como criatura social en un planeta interdependiente.�No m�s apoyarse en la muleta de la autoridad.�No m�s co-dependencia en el estado.

Salvarse a uno mismo es elegir la�libertad.


Salvar al mundo

"El h�roe moderno, el individuo moderno

quien se atreve a escuchar la llamada y buscar

la mansi�n de esa presencia con quien

es todo nuestro destino ser expiados,

no puede, de hecho no debe, esperar a su comunidad

para deshacerse de su mugre de

santificado y malentendido orgullo, miedo, avaricia racionalizada.

"Vive", dice Nietzsche, "como si el d�a estuviera aqu�".

No es la sociedad la que debe guiar y salvar al h�roe creativo,

sino precisamente lo contrario.

Y entonces, cada uno de nosotros comparte

la suprema prueba - lleva la cruz del redentor -

no en los momentos brillantes de las grandes victorias de su tribu,

pero en los silencios de su desesperaci�n personal ".

Joseph Campbell

Entonces, te has guardado (liberado) t� mismo de las garras del estado.

�Que viene despu�s?�Liberar a otros, por supuesto...

Pero no tan r�pido.�El hecho de que est�s libre del estado no significa que el estado a�n no est� all�, alzando su fea cabeza.

  • Todav�a est� all�, oprimiendo y extorsionando.

  • Todav�a est� all�, tiranizando y destruyendo el planeta bajo el disfraz del progreso.

  • Todav�a est� ah�, tratando de matarte de nuevo.

  • Todav�a es Goliat y todav�a eres David.

Y solo porque t� reconoces el�estatismo�como tiran�a y opresi�n, no significa que otros lo hagan.

Recuerda:

la mayor�a de las personas son estatistas devotos que ni siquiera se dan cuenta de que son estatistas.

S�, la ignorancia es as� de gruesa.�Pero, estoy divagando...�

Has asegurado tu "m�scara de ox�geno" en el avi�n estrellado que es la raza humana.�Ahora es el momento de comenzar a ayudar a otros a asegurar sus propias m�scaras.

El problema aqu� es:

no puedes controlar a otras personas�Y, realmente,�no�quieres.

Despu�s de todo, quieres que las personas sean libres.

Eso significa que vas a tener que convencerlos.�Vas a tener que ser creativo.�Vas a tener que usar tu imaginaci�n y encontrar nuevas formas de persuadirlos para que est�n sanos.�S�, lamentablemente ha llegado a eso.

La �nica forma de llevar la salud a quienes est�n demasiado bien adaptados a una sociedad enferma es venderla.�

La verdadera patada en los pantalones es:

la mayor�a de la gente no quiere escuchar lo que tienes que decir.

La gente est� luchando con su propia disonancia cognitiva.�Las personas se ven atrapadas en su propio estado condicionado y lavado de cerebro.

Esos polic�as "sirviendo y protegiendo" la aplicaci�n de la�tuber�a�insalubre, insostenible, que cambia el clima (finalizador del juego)�de Dakota del Norte, est�n luchando con su propia disonancia cognitiva, condicionamiento y lavado de cerebro.

Simplemente est�n perdiendo su propia batalla interna y est�n inventando lo �nico que saben:

la cobard�a y la violencia de un estatista.

Entonces, todo se reduce a esto:

�Qu� hacemos nosotros (aquellos que ya son 'libres' y tienen su 'm�scara de ox�geno sujeta de forma segura') contra la cobard�a y la violencia del estadista incautado?

Nosotros ense�amos.�Usamos nuestra imaginaci�n para persuadirlos de alejarse de la insalubridad del estado y hacia la salubridad de la libertad.�Lideramos con el ejemplo, influy�ndolos con nuestras valientes palabras y nuestras acciones.�Les convencemos de que se pongan libremente su propia m�scara de ox�geno.

Porque sabemos que la volici�n es primordial si se quiere tener libertad.

La fuerza es el camino del estado.�La violencia es el camino del estado.�Un ser humano libre que ayude a otros a ser libres nunca debe usar la fuerza o la violencia, no sea que quieran ser un tirano.�Un ser humano aut�nticamente libre desea que otros seres humanos sean aut�nticamente libres.�

Pero, y aqu� est� el problema, como�dijo�Oliver Wendell Holmes,

"Tu derecho a renunciar a tu pu�o termina a una pulgada de mi nariz".

Esto significa que cuando nuestra salud y libertad est�n bajo ataque, estamos moralmente justificados para defendernos.

Entonces, lo m�s importante que podemos hacer como personas libres, como personas que tienen nuestras m�scaras de ox�geno aseguradas, es mantenernos firmes.�Para protegernos.

Lo cual, por extensi�n, significa proteger lo que inmediatamente nos sostiene:

El agua, y la tierra que nos dan comida.

Lo peor que podemos hacer es retroceder y jugar al pacifista.

Como�Derrick Jensen�dijo,

"El amor no implica pacifismo".

El�Goliat�que es el estado pisotear� todo el pacifismo.

De hecho, el camino hacia un mundo insalubre, insostenible, inmoral y violento,

  • est� pavimentado con 'pacifismo'

  • est� pavimentado con personas que hacen la vista gorda

  • est� pavimentado con la inacci�n de las personas que reconocieron el mal y lo siguieron.

Al final del d�a,�Goliat�(el estado) va a ser�Goliat.�Pero�Goliat�es solo�Goliatporque la gente�cree�en ello.

Desmontamos a�Goliath�al convencer a la gente de no ceder a�la�canci�n y danza poco saludables e insostenibles de�Goliat.

  • Primero, nos apartamos de ser�Goliat�transform�ndonos en valientes David.

  • Luego, intentamos apartar a otros de ser�Goliath.

Y si no podemos, nos mantenemos firmes y se�alamos que su cobard�a y violencia son inaceptables.

  • Dibujamos una l�nea en la arena.

  • Nos mantenemos firmes.

  • Protegemos nuestra agua

  • Declaramos, frente al�estado�Goliat, estas valientes palabras de�Thoreau:

"No fui dise�ado para ser forzado. Respiro a mi manera. Veamos qui�n es el m�s fuerte..."