por�
Gary 'Z' McGee
19 Junio 2015
del Sitio�Web�WakingTimes

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

"Hay dos maneras

de conquistar y esclavizar a una naci�n

Uno es por la espada.

El otro es por deuda".

John Adams


No tengas duda, somos una naci�n conquistada y esclavizada, y la deuda es el m�todo de nuestra esclavizaci�n.

Cada�d�lar hecho de la nada�es un enlace invisible en una cadena invisible que nos mantiene co-dependientes en un sistema corrupto.�La mayor�a de los hogares se est�n ahogando en varias formas de deuda.�

Es una forma de controlarnos:

haci�ndonos d�biles, temerosos y financieramente inestables.�

Pero como�escribi�Malcom Gladwell,

"Llega un momento en que la aplicaci�n mejor intencionada del poder y la autoridad comienza a ser contraproducente".

No importa si las personas que implementaron el sistema tuvieron buenas intenciones.

El sistema ha fracasado, y depende de nosotros devolver el tiro.�

Esta es la cosa:

Todas las ecuaciones caen a cero cuando la deuda es nuestro esclavo maestro.�El coraz�n es la codicia y la mente sanguinaria en tal estado, a menos que se le enga�e fuera de su condici�n.�La muerte duerme en la �nica calle de este coraz�n, una paloma por una almohada.

Lo que se necesita es un tipo de renacimiento.�Lo que se necesita es una especie de F�nix saliendo de las cenizas.�Lo que se necesita es que el David de nuestro coraz�n encuentre el coraje para enfrentar al Goliat del sistema de la deuda.

Aqu� hay tres formas poderosas de revertir en cuanto a la culpa y la deuda:

1 - Transformar deuda en Audacia

"La deuda es una trampa, especialmente la deuda estudiantil, que es enorme, mucho m�s grande que la deuda de la tarjeta de cr�dito.

Es una trampa para el resto de tu vida, porque las leyes est�n dise�adas para que no puedas salir de ella.

Si un negocio, por ejemplo, se endeuda demasiado, puede declararse en bancarrota, pero las personas casi nunca pueden ser liberadas de la deuda estudiantil a trav�s de la bancarrota ".

Noam Chomsky

Entonces est�s en deuda...��Y eso que significa?�

En el sentido b�sico de cara a cara, significa que "debes" dinero a alguien. A veces puedes devolverle el dinero a alguien y, a veces, no puedes. En un acuerdo de persona a persona, la deuda es lo que es.

Pero en el sentido posmoderno significa, como lo�defini�Ambrose Bierce:

"Deuda, s: un ingenioso sustituto de la cadena y el l�tigo del esclavo-capataz".

Es este tipo de deuda:

deuda agrandada, deuda hiperreal, deuda ilegal e ileg�tima, y deuda utilizada como opresi�n sistem�tica, que este art�culo est� atacando.

Digamos que te comprometiste ahora mismo.�Entonces, �qu� significar�a tu deuda?

Como�dijo�Shakespeare,

"El que muere paga todas las deudas".

Digamos que debes 100K (100,000) en deuda estudiantil.

�Y qu�?�Pueden llevarse un auto.�Pueden llevarse una casa.�Ellos pueden llevarse la tierra.�Pero no pueden quitarte tu educaci�n.�Sin embargo, pueden embargar tu salario.

Entonces debes ser astuto.

Tienes que reunir un coraje tipo "fuera de la caja" que raya en la impudicia.�Tienes que revertir querido deudor (comprador... tenga cuidado) con - el camino m�s relevante -�el querido vendedor (prestamista, tenga cuidado).

En breve:

tienes que transformar la deuda en audacia.

Como�Edward G. Bulwer-Lytton�dijo,

"La juventud est� en peligro hasta que aprenda a considerar las deudas como furias".

Aqu� est� la cosa:

solo�vives una vez�(por lo que 'sabemos').�Entonces nos corresponde sacar lo mejor de esto.

Obtener una educaci�n es una forma estelar de sacar lo mejor de tu vida.

Entonces, el sistema es corrupto y nos hace pagar demasiado por la educaci�n superior.�Obtenga una educaci�n de todos modos.��Maldita deuda! Lleva tu deuda con honor.�Luego, transf�rmala en audacia.

Usa tu deuda estudiantil como una espada de verdad:

el dinero es una ilusi�n, la deuda es una ilusi�n.�La �nica raz�n por la que "significa" algo es porque estamos de acuerdo, psico-socialmente, en que significa algo.

Igualmente podemos aceptar que "significa" menos que la vida, menos que el coraz�n, menos que el florecimiento humano, menos que casi cualquier cosa que tenga un valor real y objetivo:

comida, agua, refugio y necesidades humanas b�sicas.

Podr�amos estar de acuerdo con esto, y as� alinearnos apropiadamente con la verdad c�smica.�La deuda es una ficci�n.�El problema es que a menudo confundimos ficci�n y no ficci�n.

Y as� va...�

El hombre de coraje, el hombre de audacia, el hombre que se da cuenta de que la deuda no es m�s que una caricatura en el cerebro, hace lo que�Henry Longfellow�escribi�:

"Mira a todo el mundo a la cara, porque no debes a ning�n hombre".


2 - Transformar el miedo y la culpa en un perd�n audaz

"Nuestra cultura ha utilizado la culpa y la verg�enza como el principal medio para motivar a las personas a ser buenos seg�n sus est�ndares, por lo que no es de extra�ar que la gente se sienta culpable y que tenga que expiar, o a veces tener a alguien m�s expiando por ellos".

Carol Pearson

Hablando metaf�ricamente :

El miedo es un drag�n.�La culpa es un rey.

Ambos deben ser "superados" para que nuestro yo aut�ntico emerja, a fin de recobrar nuestra alma.

Cada uno de nosotros tiene su propio drag�n para matar.�Cada uno de nosotros tiene su propio rey para destronar.�Nadie m�s puede hacerlo por nosotros.�Es �nicamente nuestra responsabilidad.�

Matamos al drag�n del miedo transformando el miedo en coraje.�Destronamos al rey de la culpa transformando la culpa en perd�n.�Pero no es f�cil.

Hay trampas y reveses en abundancia.

Como�dijo�George Orwell,

"Hasta que lleguen a ser conscientes, nunca se rebelar�n, y hasta despu�s de haberse rebelado, no podr�n volverse conscientes".

Y aunque logremos un estado de perd�n valiente, siempre hay un poder que nos tienta a ser demasiado poderosos, tent�ndonos a hacer nuestro poder absoluto.

Para no convertirnos en tiranos, debemos - despu�s de matar al "drag�n" y destronar al "rey", despu�s de devolver la paz y el orden al "Reino" - renunciar a nuestro poder, abandonar el trono y continuar nuestro viaje.

La sabidur�a viene con una curiosa mezcla de asumir la responsabilidad de nuestras previas elecciones y acciones a la vez que siendo lo mas creativos posible en la b�squeda de nuevas formas de continuar nuestro viaje.

El viaje es la cosa;�incluso a expensas del poder, y tal vez incluso especialmente a expensas del poder.�


Aqu� est� la cosa:

la autocompasi�n es un veneno.�No act�es por autocompasi�n;�act�a por amor propio.�Haz las paces con la culpa demasiado pesada dentro de ti.�Desenreda el nudo gordiano de tu coraz�n.�

Enfrentar a tus demonios es la �nica manera de deshacer los lazos que te han amarrado a tu propio miedo y culpa.

Una persona valiente ve que el miedo y la culpa son siempre una invitaci�n al crecimiento.

Al igual que�Warren Buffet�advierte,

"las cadenas del h�bito son demasiado ligeras para ser sentidas hasta que son demasiado pesadas como para romperlas".

No esperes hasta que las cadenas del miedo y la culpa sean demasiado pesadas para romperlas.�R�mpelas ahora, antes de que "ahora" quede obsoleto.

Lib�rate ahora, antes de que la libertad misma sea prohibida.


3 - Transformar el deber moral en Deber Amoral

"Uno tiene la responsabilidad moral de desobedecer las leyes injustas".

MLK Jr.

A menudo he dicho,

"En un sistema inmoral, la acci�n amoral es un deber moral. Uno debe rebelarse amoralmente para que la moral pueda existir".

Este es un concepto poderoso precisamente debido a los sistemas de poder arraigados y a los seres humanos inertes y complacientes que la mayor�a, sin saberlo, los defienden.

Es poderoso porque, si se toma y se aplica con sinceridad, nos obliga a vivir aventureramente, en broma, e inspira una profunda intimidad con el cosmos.

"�Cu�ntas pel�culas de aventuras se necesitan para compensar la falta de aventura? �Cu�ntas pel�culas de superh�roes hay que vigilar para compensar la expresi�n atrofiada de la grandeza de uno?

�Cu�nta pornograf�a satisface la necesidad de intimidad?��Cu�nto entretenimiento para sustituir el juego perdido?

Charles Eisenstein

  • El "deber moral" es una herramienta utilizada para mantenerte complaciente, satisfecho, c�modo, despreocupado y engre�do.

  • "Deber amoral� es una herramienta que se utiliza para mantenerlo informado, inc�modo, vigilante, imaginativo y proactivo.

En un sistema insalubre, insostenible, injusto e inmoral, uno como el nuestro - que nos obliga a venderle nuestras almas para poder sobrevivir - nos corresponde ser agentes amorales de primer orden y comprar nuestras almas de vuelta.

Pero la moneda no es monetaria;�es coraje.�

El intercambio se realiza a trav�s de la intrepidez y la despreocupaci�n, a pesar de las estructuras de poder existentes o de las llamadas autoridades.�

Para "comprar" nuestras almas de las garras de la tiran�a,

  • debemos ser valientes frente a los cobardes�

  • debemos ser audaces en medio del pusil�nime�

  • debemos ser valientes y atentos entre todos los hip�critas irreflexivos�

  • para no ser el juguete del diablo, debemos ser capaces de enga�ar al diablo�

  • le damos la vuelta al mal al rebelarnos amoralmente contra el cielo y el infierno

Como�dijo�Albert Camus,

"Me rebelo, por lo tanto, existimos".

Debemos rebelarnos para que nuestras almas sean nuestras, para que podamos darnos cuenta de que nuestras almas son interdependientes con todas las cosas.

De hecho, para cosechar una evoluci�n saludable, es posible que tengamos que sembrar una peque�a revoluci�n amoral...