�

�

�

�

�

�

por�Janet Michele Red Feather�
 01 Enero 2019�
del�Sitio�Web�EdgeMagazine

traducci�n de Adela Kaufmann
 Versi�n original en ingles

�

�

Janet Michele Red Feather, J.D., M.A., es una cantante ceremonial que ha aprendido m�s de 60 canciones tradicionales en Mandan y Lakota y canta en nueve idiomas diferentes.

Janet fue una litigante de defensa de tiempo completo en California.

Durante casi ocho a�os.

Su vida cambi� significativamente despu�s de que viaj� a Dakota del Norte en 1993 para ayunar y orar por un estilo de vida.

Columnista habitual en The Edge, tambi�n ha aparecido en

Psychic Guidepost, FATE Magazine y Species Link.

Su libro, 'Song of the Wind' (2014, Galde Press), trat� sus experiencias como emp�tico y su viaje a trav�s de la cultura espiritual de Mandan.

Actualmente es miembro de la facultad de ingl�s de tiempo completo en el Normandale Community College y ha ense�ado Composici�n y Literatura por un per�odo de 20 a�os.

�

�

�

�


�


 "No hay tiempo

en el Mundo Espiritual"...

�

�

�

Las�sabias palabras de�Cedric Red Feather�(Cedric Pluma Roja) hacen eco en mi mente al contemplar el cambio de la p�gina del calendario a 2019. Su ense�anza tiene el potencial de liberarnos de la carga del�pensamiento lineal.

�

No tenemos que esperar la�apertura de un nuevo a�o�para hacer resoluciones.

Cada momento de cada d�a brinda la oportunidad de asimilar las nuevas energ�as que se extienden sobre el planeta.

Estamos en un proceso de r�pida expansi�n del alma, a punto de dejar atr�s formas de pensamiento encajonadas que ya no nos sirven.

�

Muchos de nosotros nos mantendremos obstinados y arraigados, reacios a salir del ajuste perfecto de una arboleda familiar, preocupados por levantar y mover la aguja del fon�grafo.

�

Para aquellos que est�n listos para escuchar una melod�a desconocida, an�mate:

no est�s solo en este camino... Las almas viejas en el planeta est�n aqu� para ayudar en el proceso.

No es un t�tulo autoproclamado;�la designaci�n "alma vieja" pertenece a la "edad" del esp�ritu.

�

Las almas viejas ya han cambiado:

han estado alrededor... Se han�reencarnado�muchas veces, y conocen el ejercicio.

Las almas viejas no est�n luchando ansiosamente por conectarse con�Dios�o el Gran Esp�ritu:

ya saben que todos somos parte del Gran Esp�ritu, o como quiera que piensen en el Primer Creador.

En la forma antigua, dualista de pensamiento, dividimos falsamente el Universo en reinos opuestos.�Colocamos a un "Dios" paternal en un "cielo" remoto, incognoscible de forma directa e inalcanzable.�
Mucha gente piensa as�:

Estoy aqu�, pero el Gran Esp�ritu,�Dios, Primer Creador, sea cual sea el nombre que usemos como fuente de energ�a, esa fuente est� muy lejos, me ignora, me juzga o se enoja conmigo.

No es as�...

�

Como lo expresa tan elocuentemente Cedric,

"La gente dice que nunca podr�n ver el rostro del Gran Esp�ritu.

�

Si quieres ver la cara del Gran Esp�ritu, mira las caras de todos los que te encuentres.�El rostro de�Dios�est� en todas partes.�No se trata de admirar a�los "famosos" con reconocimiento de nombre.

�

El rostro de�Dios�est� all� en la gente com�n y corriente.�Est� en los ojos brillantes de los beb�s, ya que todav�a est�n conectados y cerca del Gran Esp�ritu.

�

Sientes esa energ�a de amor puro".

Las almas viejas retienen la autoridad sobre su propio desarrollo espiritual.�Las almas m�s viejas ya est�n en contacto con sus habilidades paranormales.

�

Estamos empezando a asumir los roles de,

Cada uno de nosotros trajo esas capacidades con nosotros cuando regresamos aqu� nuevamente.

�

Solo necesitamos reconocerlos y desarrollarlos, aplic�ndolos�para ayudar a todos los dem�s seres�que est�n viajando.�

Ahora es el momento para que las almas m�s j�venes se acerquen al plato y asuman el lugar que les corresponde como seres sagrados.�No pueden seguir siendo conducidos como ganado sobre campos de dogma y reglas.

Estamos empezando a crecer�m�s all� de�la necesidad de,

  • un l�der

  • un embajador

  • un intermediario

  • un intercesor

  • un sacerdote

  • un rabino

  • un gur�

... para para ayudarnos a comunicarnos con la energ�a que en primera instancia nos cre�.

Cedric me record� justo hoy,

"No necesitamos un intermediario para hablar con el Gran Esp�ritu. Eliminemos al intermediario".

Las almas viejas han estado en este viaje durante mucho tiempo.

�

Han aprendido a trav�s de pruebas y experiencias que la verdad es donde siempre ha estado, dentro de nuestros corazones.

�

Cedric frecuentemente tranquiliza a las personas que buscan consejo de �l,

"Conf�a en tu�propio coraz�n intuitivo.

�

Ya tienes las respuestas que est�s buscando.�Cada persona es la verdad, tal como es.��Cu�l es la verdad?�Ya sabemos la verdad;�la �nica verdad es el amor ".

No necesitas permiso para orar, para llevar a cabo los rituales, o para participar en ceremonias que�parezcan adecuadas para ti, para fomentar el amor y una conexi�n m�s profunda con el Esp�ritu.

�

Cada uno de nosotros tiene una oportunidad, comenzando aqu� y ahora para encarnar la verdad.

�

Este es el "secreto" que lleva toda alma vieja que ha caminado por la Tierra ...

�

�

�