�
|
�
por Whitney Webb del Sitio Web UnlimitedHangout Informaci�n enviada por CFGO � � � �
� �
al controversial y secreto sistema de protecci�n del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por su sigla en ingl�s) para reunir datos relacionados al Covid- 19. � Est� configurado que finales de este a�o, este confuso sistema, pero progresivamente influyente, prediga brotes de Covid-19 sin recurrir a las pruebas tradicionales. � � � Hace 2 semanas, el 24 de septiembre, el HHS hizo�p�blica una solicitud�para crear un nuevo "sistema de alerta temprana" que podr�a,
El HHS buscaba un proveedor para dise�ar el nuevo sistema para detectar el Covid-19, con la esperanza de tener un nuevo sistema operacional en al menos 42 estados de ese pa�s para finales de a�o. � La primera fase del proyecto propuesto involucrar�a hacer pruebas e informes de aproximadamente cien plantas de tratamiento de aguas residuales en los Estados Unidos, lo que cubrir�a aproximadamente el 10% de la poblaci�n. � Seg�n la�solicitud,�el HHS se reserva la opci�n de expandir el programa para incluir hasta 320 plantas de tratamiento de aguas residuales, que�abarcan�alrededor del 30%�de la poblaci�n.� � Tambi�n se afirmaba�que las pruebas de aguas residuales permitir�an a los funcionarios del HHS predecir nuevos casos de Covid-19 de cinco a once d�as antes de un brote. � La iniciativa parece ser una expansi�n de una "nueva herramienta de salud p�blica"�que se anunci� el mes pasado�por el HHS y los Centros para el Control y la Prevenci�n de Enfermedades (CDC, por su sigla en ingl�s) llamado Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales. � Esta herramienta se dise�� originalmente para,
Sin embargo, de acuerdo a la reciente solicitud del HSS, el sistema de vigilancia de aguas residuales ahora se utilizar� para predecir brotes antes de que ocurran y dirigir los esfuerzos de,
En el n�cleo de este nuevo sistema de alerta temprana que se basa en la vigilancia de aguas residuales existe una plataforma de datos secreta que el HHS lanz� a principios de este a�o llamada�HHS Protect.� � El�HHS describe�a�Protect�como,
El HHS Protect est� construido en gran parte a partir de un software obtenido de Palantir, la controversial empresa de miner�a de datos cuya creaci�n fue financiada por el multimillonario de Silicon Valley, Peter Thiel y por la In-Q-Tel de la CIA.�� � Adem�s,�el �nico cliente de Palantir�durante sus primeros a�os, de 2005 a 2008, fue la propia CIA.
Actualmente, Palantir es el principal proveedor de las 17 agencias de inteligencia de los Estados Unidos, incluyendo,
...y muchas otras agencias federales. � �
Planta moderna de tratamiento de aguas residuales y urbanas. Vista a�rea desde drone. � � Palantir se encuentra participando de forma activa en el HHS Protect, con un rol que hace mucho m�s que solo suplir el software principal. � Por ejemplo, en mayo,�HHS mencion��que la colaboraci�n del departamento con Palantir a trav�s de HHS Protect,
Un informe publicado en mayo�sobre la colaboraci�n entre el HHS y Palantir�tambi�n se�al� que no est� claro cu�l es el producto de Palantir que estaba utilizando el HSS. � All� tambi�n se indic� que el gobierno no estaba recopilando informaci�n personal a trav�s de HHS Protect, aunque "planea hacerlo". � En julio, la�revista�Science�inform��que, en nombre del HHS Protect,
No est� exactamente claro qu� datos se est�n introduciendo en el sistema y si todos son relevantes para el prop�sito oficial del HHS Protect en lo que se refiere a la respuesta del gobierno al Covid-19. � En julio, un gran n�mero expertos en salud, epidemi�logos, entre otros, critic� de forma severa el HHS Protect por la repentina decisi�n de HSS que forz� a los hospitales a entregar toda la informaci�n relacionada a casos de Covid-19 e informaci�n de pacientes directamente a HHS Protect por medio de otro proveedor llamado TeleTracking. � Esa informaci�n se present� previamente a un sistema gestionado por CDC llamado Red de Seguridad Nacional de Salud. � Unas semanas despu�s, a fines de agosto,�la administraci�n de Trump comunic��que revocar�a los fondos de Medicare y Medicaid a cualquier hospital de EE.UU. que optara por no cumplir con la introducci�n de los datos de todos sus pacientes Covid-19 y los resultados de las pruebas en el "ecosistema" de HHS Protect. � � � � Una mirada nueva� Desde su lanzamiento en el mes de abril, HHS Protect ha sido pol�mico, como tambi�n una parte importante en la toma de decisiones entre bastidores por altos funcionarios a nivel federal y estatal sobre las pol�ticas del Covid-19. � Por ejemplo, el Centro para la Integridad P�blica inform��que la mayor�a de los datos b�sicos relacionados al Covid-19 contenidos dentro del sistema HHS Protect,
El informe tambi�n se�al�,
Sin embargo, el HHS Protect ha hecho mucho m�s que solo informar sobre estas "recomendaciones secretas" del equipo de trabajo del coronavirus de la Casa Blanca. � Por ejemplo,
El Centro para la Integridad P�blica indic��que el HHS Protect permite a los funcionarios,
En otras palabras, es esencialmente una herramienta que permite a funcionarios a,
�
Troy Sledge, supervisor administrativo del Hospital Saint Francis, escribe en una pizarra con datos de Covid 19 el d�a 16 de abril en el centro de mando del coronavirus del hospital. Los hospitales son encuestados a diario por funcionarios estatales de salud sobre su capacidad durante la pandemia. Archivo IAN MAULE/ Tulsa World. � � El aspecto "predictivo" de HHS Protect no solamente establece un gran impulso del sistema de alerta temprana de las aguas residuales, tambi�n lo hace desde un componente de la plataforma impulsada por inteligencia artificial (IA) llamado HHS Vision, cuyo prop�sito es ayudar a los funcionarios a predecir los impactos de las pol�ticas de intervenci�n propuestas por el gobierno. � Seg�n Jos� Arrieta, el ex funcionario jefe de informaci�n de HHS que renunci� abruptamente en agosto, HHS Vision,
Arrieta tambi�n indic� que HHS Visi�n no incluye ning�n componente de software comprado a Palantir. � Durante su permanencia en HHS, Arrieta fue un�defensor f�rreo�del uso de IA, Blockchain y otras "tecnolog�as emergentes" por parte de la agencia y quiso usarla�como un banco de ensayo�de estas tecnolog�as, particularmente en colaboraci�n con el Pent�gono. � Aparte de los dichos de Arrieta, existe poca informaci�n p�blica sobre HHS y sus capacidades. � Lo que se conoce es que los esfuerzos para crear HHS Visi�n comenzaron en julio, cuando HHS le�adjudic� el contrato�por su creaci�n a Vertosoft, una compa��a contratista relativamente peque�a que se enfoca en,
Vertosoft y su equipo ejecutivo, tiene lazos bastante estrechos con el gigante de la industria tecnol�gica IBM, ya que Vertosoft�comercializa software de IBM�al gobierno de Estados Unidos. � Adem�s, el�actual presidente�y�el vicepresidente de las ventas federales de Vertosoft�son altos ejecutivos de IBM en su divisi�n del sector p�blico, IBM Federal. � El rol que tiene IBM aqu� es destacable:
� � � Biobot y "alcantarillas inteligentes"� Al informar sobre los planes de HHS de agregar un componente nacional de vigilancia de aguas residuales a HHS Protect y sus esfuerzos de respuestas al Covid-19, el�CNBC�coment� que la solicitud,
Biobot Analytics se cre� inicialmente en el MIT y se�describe as� misma�como,
El CNBC indic� que Biobot�afirm� recientemente�que ya se hab�a asociado con plantas de tratamiento de aguas residuales en 42 estados que monitorear�an el 10% de la poblaci�n de Estados Unidos, lo cual es semejante a las metas de la Fase 1 del nuevo programa de HHS descrito en la solicitud. � El CNBC tambi�n se�al� que la solicitud no solo declara que el contrato se lo adjudicar� una peque�a empresa de mujeres, como Biobot, sino tambi�n se estableci� que el periodo de oferta se terminar� el d�a despu�s que se public�, una oferta inusualmente corta. � Aunque ahora promueven su vigilancia y an�lisis de aguas residuales como,
...Biobot se enfoc� en un principio en el an�lisis de las alcantarillas para determinar la frecuencia de uso drogas, opioides en particular, en diferentes �reas del pa�s. � La empresa�previamente colabor��con HHS para este prop�sito. � La historia de Biobot revela de forma clara que planean "comercializar datos obtenidos de las alcantarillas" de maneras que van mucho m�s all� del monitoreo de Covid-19. � En�un art�culo cient�fico (Rapid Assessment of Opioid Exposure and Treatment in Cities Through Robotic Collection and Chemical Analysis of Wastewater) publicado en enero del 2020, antes que la compa��a diera un giro a realizar testeos de Covid-19 en aguas residuales, el equipo de Biobot afirm� que su m�todo podr�a proporcionar,
Como se revela en este art�culo, Biobot usa,
Un proyecto del MIT denominado�"Underworlds",�el precursor directo de Biobot, indica que los datos que Biobot ahora busca para comercializar no solo podr�a ofrecer percepciones en consumos de drogas o brotes de enfermedades contagiosas, sino tambi�n podr�a entregar informaci�n sobre,
PROYECTO UNDERWORLD DE MIT, SE�L 2017. Se�l, Corea. Se visualizan datos obtenidos en tres distritos de la ciudad que poseen caracter�sticas demogr�ficas diferentes: (i) Gangnam-gu, un �rea residencial de clase alta, (ii) Mapo-gu, un vecindario donde viven artistas j�venes y dise�adores, (iii) Seongbuk-bu, una aldea localizada en una ladera conformada por edificios distanciados y una poblaci�n mayormente anciana. � � El proyecto Underworlds del MIT y su spin-off comercial Biobot fueron elogiados en el 2019 en un libro llamado�"Las Ciudades Inteligentes en la Era Post Algor�tmica"�por promover,
Los autores discuten que si alguna ciudad utiliza tecnolog�a de Biobot se podr�an,
Ya se han estado implementando�las alcantarillas inteligentes a lo largo de los Estados Unidos, como en,
Ahora, bajo el disfraz de combatir al Covid-19, Biobot est� preparado para construir un sistema nacional de alcantarillado inteligente gestionado por HSS y su sistema HHS Protect impulsado por Palantir. � Como lo indica la colaboraci�n previa de Biobot con HHS para monitorear el consumo de drogas il�citas, es muy poco probable que este pr�ximo sistema de vigilancia del alcantarillado a nivel nacional se centre solo en identificar y predecir los brotes de Covid-19. � La abundancia de los datos tambi�n permitir� al HHS y otros sectores del gobierno federal vigilar cualquier cosa que los estadounidenses elijan ingerir o verter por el desag�e.� � � � � Estado de "Biovigilancia"�� En la estela de los ataques del 11 de septiembre, la Agencia de Proyectos de Investigaci�n Avanzados de Defensa del Pent�gono (DARPA), en una estrecha colaboraci�n con la comunidad de inteligencia estadounidense, comenz� a desarrollar un enfoque "pre-crimen", para combatir el terrorismo, conocido como "conciencia total de la informaci�n" (TIA, por su sigla en ingl�s). � Antes de que el plan fuera�disuelto solo meses despu�s de que comenzara a funcionar�debido a la preocupaci�n generalizada de que debilitar�a el derecho a la privacidad y a las libertades civiles en general, TIA incluy� un programa llamado�"Biovigilancia". � El programa Biovigilancia ten�a como objetivo,
Esto se logra llevar a cabo,
Aunque tradicionalmente se enfoc� en "ataques bioterroristas", "Biovigilancia" de TIA tambi�n busc� adquirir capacidades de detecci�n temprana para brotes de enfermedades "normales" que eventualmente se podr�an automatizar. � Como escribi� en 2003 la asociaci�n sin fines de lucro�AFCEA sobre el programa, el esfuerzo de "Biovigilancia" se enfoca mayormente en la miner�a y el estudio de fuentes de datos no convencionales como la venta sin receta de medicamentos, alimentos asociados con enfermedades y niveles de absentismo escolar. � Los investigadores est�n examinando una variedad de diferentes fuentes de datos, junto con informaci�n convencional utilizada en epidemiolog�a para proporcionar alertas y detecciones tempranas de eventos de bioterrorismo, as� como brotes de enfermedades naturales. � Dado lo que se ha mostrado en este art�culo, HHS Protect y su incursi�n m�s reciente hacia la vigilancia de aguas residuales parece ser una conveniente modificaci�n de un programa post 9/11 (TIA) que fue tan escandalosamente invasivo que el Senado lo cerr� despu�s de una gran protesta p�blica. � Todo esto parece especialmente probable dado que el rol excesivo de Palantir, un contratista del gobierno que est� profundamente vinculado con la CIA, y el hecho de que HHS Protect, que Palantir ayuda a gestionar, se ha mantenido lejos de todo el escrutinio p�blico. � Si bien el miedo al terrorismo en los a�os posteriores al 9/11 no fue suficiente como para continuar con TIA y sus programas, incluido "Biovigilancia", muchos de sus componentes fueron�entregados de forma encubierta�a varias agencias y proveedores de inteligencia de Estados Unidos. � Convenientemente para aquellos en el gobierno que respaldaron con entusiasmo a TIA y sus sucesores secretos. � La actual'crisis' del coronavirus ha llevado al miedo p�blico a niveles similares a lo que fue a finales del 2001. � Sin embargo, en contraste con los efectos del 9/11, el enemigo invisible ya no es un terrorista an�nimo escondido en alguna caverna, sino que es un microbio que puede habitar en cualquier lugar de nuestro entorno o dentro de nuestros cuerpos. � Si bien, la vigilancia posterior al 9/11 ten�a como objetivo oficial interceptar las comunicaciones terroristas antes de que pudiera ocurrir un ataque, la promoci�n de la vigilancia que se est� viendo actualmente, bajo el disfraz de luchar contra el Covid-19,
� � |
