�
|
� � �
18 Diciembre 2003 del Sitio Web�CannabisCulture
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � �
� � �
Aunque la mayor�a de las personas ven la Navidad como una fiesta
cristiana, muchos de los s�mbolos e iconos que asociamos con las
celebraciones de Navidad son en realidad derivados de las
tradiciones chaman�sticas de los pueblos tribales de la Europa
septentrional precristiana.� �
Estos hongos ahora se ven com�nmente en los libros de cuentos de
hadas, y se asocian generalmente con la magia y las hadas.�Esto es
porque contienen potentes compuestos alucin�genos, y fueron
utilizados por los pueblos antiguos para perspicacias 8ideas) y
experiencias trascendentales.�
... est�n originalmente basados en las tradiciones que rodean la
cosecha y el consumo de estos hongos tan sagrados.
El �rbol del mundo �
El �rbol del Mundo fue visto como una especie de eje c�smico sobre
el cual est�n fijados los planos del universo.�Las ra�ces del �rbol
del Mundo se extienden hasta el inframundo, su tronco es la "tierra
media" de la existencia cotidiana, y sus ramas alcanzan hacia arriba
al reino celestial.� �
La parte superior del �rbol del Mundo tocaba la Estrella del Norte,
y el esp�ritu del cham�n sub�a al metaf�rico �rbol, pasando as� al
reino de los dioses.�Este es el verdadero significado de la estrella
en la parte superior del �rbol de Navidad moderno, y tambi�n la
raz�n de que el�super-cham�n Santa�haga su casa en el Polo
Norte.� �
Las tapas de hongo son el fruto del micelio m�s grande debajo del
suelo que existe en una relaci�n simbi�tica con las ra�ces del
�rbol.�Para los antiguos, estos hongos eran literalmente "el fruto
del �rbol".� �
El oropel de plata con el que cubrimos nuestro moderno �rbol de
Navidad representa este fluido divino. � � �
Juegos de renos �
De hecho, es m�s seguro beber la orina de quien ha consumido las
setas que comer las setas directamente, ya que muchos de los
compuestos t�xicos son procesados y eliminados en el primer paso a
trav�s del cuerpo.� �
Algunos eruditos sostienen que este es el origen de la frase
"enojarse" (to get pissed), ya que esta actividad de beber orina
precedi� al alcohol por miles de a�os.�
A menudo, la orina de los renos que hab�an consumido las setas era
consumida por sus efectos psicod�licos.� � La sensaci�n de volar podr�a dar cuenta de las leyendas de los renos voladores, y las leyendas de los viajes cham�nicos que inclu�an historias de renos alados, transportando a sus jinetes hasta las ramas m�s altas del��rbol del Mundo. � � � �
Santa Claus, super cham�n � �
� � Uno de los efectos secundarios de comer hongos amanita es que la piel y las caracter�sticas faciales tienen un brillo, un cierto rubor brillante. �
Esta es la raz�n por la que Santa siempre es mostrado con las
mejillas y la nariz de color rojo brillante.�Incluso el alegre "�Jo,
jo, jo!" de Santa�Es la risa euf�rica de quien se ha entregado al
hongo m�gico.
� Algo similar a un tipi, el hoyo central del yurta se utiliza a veces como entrada cuando la nieve es profunda, o por un shaman para prop�sitos ceremoniales.�Despu�s de reunir las setas de debajo de los �rboles sagrados donde aparecieron, los chamanes llenaban sus sacos y regresaban a casa. �
Subiendo por las entradas de la chimenea, compartir�an los regalos
de setas con los de dentro.� � Esta tradici�n hace eco en el moderno encordado de palomitas de ma�z y otros art�culos. �
Los viajes psicod�licos tomados bajo la influencia de la amanita
tambi�n fueron simbolizados por un palo extendi�ndose a trav�s del
agujero para el humo en la parte superior de la yurta.�El agujero de
humo era el portal donde el esp�ritu del cham�n sal�a del plano
f�sico.� � El carruaje de�Odin,�Thor�e incluso el dios egipcio�Osiris�es ahora conocido como�el Big Dipper o El Carro, que circula alrededor de la Estrella del Norte en un per�odo de 24 horas.� � En diferentes versiones de la historia antigua, el carro fue jalado por renos o caballos.�A medida que los animales se cansan, su mezclada saliva y sangre cae al suelo, formando los hongos amanita.� � � � �
San Nicol�s y el Viejo Nick� � �
� �
Su culto se difundi� r�pidamente y Nicol�s se convirti� en el santo
patr�n de muchos grupos variados, incluyendo jueces, prestamistas,
criminales, comerciantes, marineros, panaderos, viajeros, pobres y
ni�os.� �
Este poderoso dios del mar era conocido por galopar a trav�s del
cielo durante el solsticio de invierno, concediendo bendiciones a
sus adoradores abajo.� �
Hay miles de iglesias nombradas en honor de San Nicol�s, la mayor�a
de las cuales fueron convertidas de templos a Poseid�n y Hold Nickar.�(ya
que las antiguas deidades paganas fueron demonizadas por la iglesia
cristiana, el nombre de Hold Nickar tambi�n fue asociado con�Satan�s,
conocido como "Viejo Nick!")� �
Muchas im�genes de San Nicol�s de estos primeros tiempos le muestran
vestido de rojo y blanco, o de pie delante de un fondo rojo con
manchas blancas, el dise�o de la seta amanita.�
Su santuario en Bari, Italia, se convirti� en un santuario de San
Nicol�s. � �
� Al enga�ar as� a nuestros hijos les robamos una herencia m�s rica, porque el origen real de estos antiguos rituales est� arraigado en lo m�s profundo de nuestra historia y nuestro inconsciente colectivo. � Al comprender mejor las verdades dentro de estas celebraciones populares, podemos comprender mejor el mundo moderno y nuestro lugar en �l.
�
Sin embargo, el verdadero esp�ritu de este festival de invierno no
radica en el intercambio de juguetes de pl�stico, sino en celebrar
un regalo de la tierra: la fructificaci�n de un hongo m�gico y las
experiencias reveladoras que �ste puede proporcionar.
� � |
