2007-2016

del Sitio Web ODYB

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles


Juguetones como son los ni�os, los accidentes ocurren.

Y el accidente que me sobrevino a m� cuando ten�a 7 a�os de edad fue la sensaci�n de un tubo de escape caliente de una motocicleta besando la piel de mi pierna. La abuela estaba alrededor y lo vio.

Inmediatamente, sac� un cuchillo y cort� la parte gruesa inferior de la planta de aloe vera en el jard�n y frot� el extremo expuesto sobre la quemadura.

Mirando hacia atr�s, me di cuenta de que era importante contar con plantas medicinales en casa, porque nunca se sabe cu�ndo se pueda necesitar.

As� que aqu� hay una lista de plantas que tienen el valor medicinal m�s alto en comparaci�n con los otros millones de especies en todo el mundo vale la pena plantar alrededor de la casa.

1. Aloe vera - S�bila




El aloe vera crece s�lo bajo el sol con el suelo seco, bien drenado o h�medo. Aunque la planta sabe mal, sigue siendo comestible.

La savia de aloe vera es extremadamente �til para acelerar la curaci�n y reducir el riesgo de infecciones para:

  • heridas

  • cortes

  • quemaduras

  • eczema

  • reducci�n de la inflamaci�n

Aparte de su uso externo en la piel, el aloe vera tambi�n se toma internamente para tratar:

  • colitis ulcerosa (beber el jugo del aloe vera)

  • constipaci�n cr�nica

  • poco apetito

  • problemas digestivos



2. Marsh Mallow


La planta de la cual una vez se hicieron los malvaviscos.

La ra�z se toma internamente para tratar:

  • inflamaciones e irritaciones de la orina y las membranas mucosas respiratorias

  • contrarrestar el exceso de �cido estomacal

  • �lcera p�ptica

  • gastritis

Externamente, la ra�z se aplica a:

  • contusiones

  • esguinces

  • dolor muscular

  • picaduras de insectos

  • inflamaciones de la piel

  • astillas

Las hojas son muy comestibles, a diferencia del aloe vera.

Se pueden a�adir a las ensaladas, hervidas, o fritas. Se sabe para ayuda en el �mbito de la cistitis y micci�n frecuente.


3. Gran Bardana - Arctium lappa




Requiere suelos h�medos y puede crecer sin sombra. La gran bardana es muy famosa en el �rea de la desintoxicaci�n, tanto en la medicina herbal china con en la occidental.

La ra�z se utiliza para tratar la "sobrecarga t�xica" que da lugar a infecciones de garganta y enfermedades de la piel como:

  • quemaduras por vapor o l�quidos hirviendo

  • erupciones

  • quemaduras

  • contusiones

  • herpes

  • eczema

  • acn�

  • imp�tigo

  • ti�a

  • picaduras

Las hojas y las semillas se pueden triturar para colocar como cataplasma en contusiones, quemaduras, �lceras y llagas.



4. Cal�ndula o Margarita


Crece en casi cualquier tipo de condici�n del suelo. No tiene ning�n problema en suelos pobres nutricionalmente, muy �cidos o muy alcalinos, con tal de que sean h�medos.

Bien conocido como un remedio para problemas de la piel, se aplica la variedad de flores de cal�ndula externamente para:

  • picaduras

  • esguinces

  • heridas

  • dolor en los ojos

  • venas varicosas

Internamente se utiliza para tratar la fiebre y las infecciones cr�nicas.

El t� de los p�talos tonifica la circulaci�n y, bebido de forma regular, alivia las venas varicosas. Aplicando los tallos triturados de la cal�ndula para callos y verrugas pronto ser�n f�cilmente extra�bles.


5. Gotu Kola Centella Asi�tica o Gotu Kola




La centella asi�tica act�a en diversas fases de desarrollo del tejido conjuntivo y estimula la curaci�n de:

  • �lceras

  • lesiones de la piel

  • disminuye la fragilidad capilar

  • estimula los l�pidos y las prote�nas necesarias para una piel sana

Se cree que las hojas mantienen la juventud. AS hojas trituradas son utilizadas para tratar heridas abiertas.

La centella asi�tica tambi�n se puede utilizar para:

  • tratamiento de la lepra

  • revitalizar el cerebro y el sistema nervioso

  • aumentar la capacidad de atenci�n y concentraci�n

  • tratar la insuficiencia venosa



6. Manzanilla




Con una fragancia dulce, crujiente, afrutada y herb�cea, durante mucho tiempo ha sido utilizada con fines medicinales como remedio para problemas relacionados con el sistema digestivo.

Tiene un efecto relajante y calmante en el �rea de la aromaterapia, que se utiliza para acabar con el estr�s y ayuda con el sue�o. Toda la hierba se utiliza para tratar dolores comunes como el dolor de muelas, dolor de hombro, dolor de o�do y la neuralgia.


7. Globe Artichoke - Alcachofa




Una planta de sabor amargo que requiere una gran cantidad de sol, ola alcachofa se ha vuelto importante como hierba medicinal en los �ltimos a�os despu�s del descubrimiento de la cinarina, el componente qu�mico biol�gicamente activo de la alcachofa.

Las hojas de la alcachofa son de preferencia cosechados antes de la floraci�n, ayuda a:

  • mejorar la funci�n del h�gado y la ves�cula biliar

  • estimula la secreci�n de jugos digestivos

  • bajo los altos niveles de colesterol en la sangre

  • trata enfermedades cr�nicas del h�gado y la ves�cula

  • ictericia

  • hepatitis

  • arteriosclerosis

  • primeras etapas de la diabetes de aparici�n tard�a



8. �ame chino



Un tipo de �ame que se puede comer crudo, el �ame chino puede cultivarse f�cilmente, creciendo en el suelo f�rtil y bien drenado en un lugar soleado. Es dulce y calmante para el est�mago, el bazo y tiene un efecto t�nico sobre los pulmones y los ri�ones.

Se utiliza internamente para tratar:

  • cansancio

  • p�rdida de peso

  • p�rdida de apetito

  • mala digesti�n

  • diarrea cr�nica

  • asma

  • tos seca

  • micci�n incontrolable

  • diabetes

  • inestabilidad emocional

Externamente, se aplica a:

  • �lceras

  • for�nculos

  • abscesos

La hoja, por otra parte, se utiliza para tratar las mordeduras de serpientes y picaduras de escorpiones.



9. Echinacea




Una de las hierbas medicinales m�s importantes del mundo, la equinacea tiene la capacidad de aumentar la resistencia del cuerpo a las infecciones bacterianas y virales mediante la estimulaci�n del sistema inmune.

Tambi�n tiene propiedades antibi�ticas que ayudan a aliviar las alergias.

B�sicamente, las ra�ces son beneficiosas en el tratamiento de llagas, heridas y quemaduras. Una vez fue utilizado por los nativos americanos como una aplicaci�n para picaduras de insectos, picaduras y mordeduras de serpiente.

La equinacea crece en cualquier suelo bien drenado, siempre y cuando tenga luz del sol.


10. Ginseng Siberiano




El ginseng siberiano tiene una amplia gama de beneficios para la salud, sobre todo como una potente hierba t�nica que mantiene una buena salud.

Sus propiedades medicinales se utilizan para:

  • problemas de la menopausia

  • debilidad geri�trica

  • estr�s f�sico y mental

  • supresi�n de la m�dula �sea causada tratamiento por quimioterapia o radiaci�n

  • angina

  • hipercolesterolemia y neurastenia con dolor de cabeza

  • insomnio

  • poco apetito

  • aumenta la resistencia

  • mejora la memoria

  • efectos antiinflamatorios

  • fines inmunog�nicos

  • fines quimioprotectores

  • protecci�n radiol�gica



11. Genciana amarilla




La ra�z de genciana amarilla es una hierba amarga que se usa para tratar trastornos digestivos y estados de agotamiento de enfermedades cr�nicas. Estimula el h�gado, la vejiga, la ves�cula y el sistema digestivo, fortaleciendo el cuerpo humano en general.

Internamente, se toma para tratar:

  • enfermedades del h�gado

  • indigesti�n

  • infecciones g�stricas

  • anorexia



12. Espino amarillo




El espino cerval se ha utilizado a lo largo de los siglos en China para aliviar la tos, ayudar a la digesti�n, estimular la circulaci�n sangu�nea y aliviar el dolor.


Las ramas y las hojas se utilizan en Mongolia para el tratamiento de trastornos gastrointestinales en los seres humanos y los animales.

La corteza y las hojas se utilizan para el tratamiento de diarrea, gastrointestinal, trastornos dermatol�gicos y compresiones t�picas para la artritis reumatoide. Incluso las flores se usan como suavizantes de la piel.

Las bayas por otra parte se utilizan junto con otros medicamentos para los trastornos pulmonares, gastrointestinales, card�acos, de sangre y metab�licos.

El zumo fresco de las bayas del espino amarillo deben tomarse en caso de:

  • resfriados

  • fiebre

  • agotamiento

  • ulceras estomacales

  • c�ncer

  • desordenes metab�licos

  • enfermedades del h�gado

  • inflamaci�n

  • �lcera p�ptica

  • gastritis

  • eczema

  • aftas

  • trastornos generales ulcerosas

  • karatitis

  • tracoma



13. �rbol del T�




Incluso los abor�genes han estado usando las hojas del �rbol del t� para fines medicinales, como la masticaci�n de las hojas j�venes para aliviar dolores de cabeza.

La corteza en s� es extremadamente �til para ellos, ya que sirve para alinear recipientes cuando se utiliza como cunas, como un vendaje, como una estera de dormir, como material para la construcci�n de refugios temporales, como una l�mina de aluminio, como una capa desechable para lluvia y para apisonamiento agujeros en canoas.

Las hojas y ramitas, de las que eventualmente se saca el aceite de �rbol de t�, es anti-hongos, anti-bacteriano, un antis�ptico y merece un lugar en cada cuadro de la medicina casera.

El aceite de �rbol de t� se puede utilizar para tratar:

  • cistitis

  • fiebre glandular

  • s�ndrome de fatiga cr�nica

  • tordo

  • infecciones vaginales

  • acn�

  • pie de atleta

  • verrugas

  • picaduras de insectos

  • herpes labial

  • liendres

  • quemaduras menores



14. B�lsamo de lim�n




La raz�n por la cual la planta se llama b�lsamo de lim�n se debe a que tiene olor a menta lim�n en las hojas. Las flores, que aparecen durante el verano, est�n llenas de n�ctar.

Las hojas trituradas, cuando se frotan sobre la piel, se utilizan como:

  • repelente contra mosquitos

  • herpes

  • llagas

  • gota

  • picaduras de insectos

La infusi�n de las hojas con agua se conoce el tratamiento de:

  • resfriados

  • fiebres

  • indigesti�n debido a la tensi�n nerviosa

  • trastornos digestivos en los ni�os

  • hipertiroidismo

  • depresi�n

  • insomnio leve

  • dolores de cabeza



15. Menta




La menta es considerada a veces como "la medicina m�s antigua del mundo ', con la evidencia arqueol�gica colocando su uso al menos tan atr�s como hace diez mil a�os.

La menta es naturalmente rica en manganeso, vitamina A y vitamina C. Las hojas de menta machacadas se frotan sobre la piel ayudando a calmar y relajar los m�sculos.

Las hojas de menta en infusi�n se utilizan para:

  • reducir el s�ndrome del intestino irritable

  • contra el dolor de est�mago

  • inhibir el crecimiento bacteriano

  • tratar la fiebre

  • flatulencia

  • colon



16. Primorosa u Onagra


Las ra�ces j�venes se pueden comerse como un vegetal, o los brotes se pueden comer como una ensalada.

Emplasto de ra�ces de la primorosa son aplicadas a las hemorroides y contusiones. El t� hecho de las ra�ces tambi�n se ha utilizado en el tratamiento de la obesidad y de dolores de intestino.

Sin embargo, las partes m�s valiosas son las hojas y la corteza de los que se hace el aceite de primorosa u onagra, conocido para el tratamiento de:

  • esclerosis m�ltiple

  • tensi�n premenstrual

  • hiperactividad

  • eczema

  • acn�

  • u�as quebradizas

  • artritis reumatoide

  • da�o hep�tico relacionado con el alcohol (alcoh�licos, esto es para ti)



17. Ginseng




Uno de los medicamentos m�s respetados en el oriente, el ginseng, cuya reputaci�n es su capacidad para promover la salud, el vigor general del cuerpo y prolongar la vida.

Las ra�ces se utilizan para:

  • estimular y relajar el sistema nervioso

  • estimular la secreci�n de hormonas

  • mejorar la resistencia

  • los niveles de az�car en la sangre

  • los niveles de colesterol

  • aumentar la resistencia a las enfermedades

  • tratar la debilidad asociada con la vejez

  • tratar la falta de apetito

  • tratar el insomnio


18. Riubarbo de Turqu�a




Conocido principalmente por su efecto positivo y el equilibrio en el sistema digestivo como un todo. Incluso los ni�os pueden usar el ruibarbo, ya que es lo suficientemente suave.

Las ra�ces act�an como un t�nico astringente para el sistema digestivo, mientras que dosis m�s grandes se utilizan como laxantes.

Aparte de eso, tambi�n es conocido para el tratamiento de:

  • constipaci�n cr�nica

  • diarrea

  • h�gado y la ves�cula quejas de vejiga

  • hemorroides

  • problemas menstruales

  • erupciones de la piel debido a la acumulaci�n de la toxina



19. Salvia




Salvia, el nombre latino de salvia, significa 'que cura'.

Internamente, la salvia se utiliza para:

  • indigesti�n

  • flatulencia

  • enfermedades del h�gado

  • la lactancia excesiva

  • sudoraci�n excesiva

  • salivaci�n excesiva

  • ansiedad

  • depresi�n

  • esterilidad femenina

  • problemas de la menopausia

Por otra parte, se utiliza externamente para:

  • picaduras de insectos

  • infecciones de la piel

  • infecciones de la garganta

  • infecciones de la boca

  • infecciones de las enc�as

  • infecciones de la piel

  • flujo vaginal



20. Wu Wei Zi




Las dosis bajas de la fruta se dice que estimulan el sistema nervioso central, mientras que grandes dosis lo deprimen, mientras regulan el sistema cardiovascular.

La semilla se utiliza en el tratamiento del c�ncer.

Externamente, se usa para tratar enfermedades de la piel irritantes y al�rgicas, mientras se toma internamente para tratar:

  • tos seca

  • asma

  • sudores nocturnos

  • trastornos urinarios

  • eyaculaci�n involuntaria

  • diarrea cr�nica

  • palpitaciones

  • insomnio

  • mala memoria

  • h�per-acidez

  • hepatitis

  • diabetes



21. Cardo de Leche




Protege y mejora la funci�n del h�gado (tome nota, alcoh�licos).

Tomado internamente, el cardo de leche ayuda a tratar:

  • enfermedades de la vejiga, h�gado y ves�cula

  • ictericia

  • hepatitis (inflamaci�n del h�gado)

  • envenenamiento

  • niveles altos de colesterol

  • resistencia a la insulina en personas con diabetes tipo 2 que tambi�n tienen cirrosis

  • el crecimiento de c�lulas de c�ncer de mama, c�ncer de cuello uterino y de pr�stata

  • los efectos de una resaca



22. Comfrey Consuelda




La consuelda contiene alanto�na, un proliferante celular que acelera el reemplazo natural de las c�lulas del cuerpo. Tiene fama de tener propiedades para la formaci�n de dientes y huesos en los ni�os.

M�s seguro utilizar externamente que internamente, la consuelda se usa para tratar una amplia variedad de dolencias que van desde:

  • problemas bronquiales

  • huesos rotos

  • esguinces

  • artritis

  • �lceras g�stricas y varicosas

  • quemaduras severas

  • acn�

  • heridas

  • contusiones

  • esguinces

  • llagas

  • eczema

  • venas varicosas



23. Hierba santa o Tanacetum parthenium




Un t� hecho de la planta entera se usa en el tratamiento de la artritis, resfriados, fiebres, etc.

Se dice que es sedante y regula la menstruaci�n. La infusi�n se utiliza para ba�ar los pies hinchados. Se aplica externamente como una tintura, la planta se utiliza en el tratamiento de contusiones.

La masticaci�n de 1-4 hojas de un d�a ha demostrado ser eficaz en el tratamiento de algunos dolores de cabeza de migra�a.


24. Fenogreco




Las semillas de fenogreco son nutritivas y son tomadas para:

  • fomentar el aumento de peso (tome nota, los anor�xicos)

  • inhibir el c�ncer del h�gado

  • los niveles de colesterol en la sangre

  • tratar la inflamaci�n y �lceras en el est�mago y los intestinos

  • drenar los conductos del sudor

  • para la construcci�n del cuerpo

  • para la diabetes de aparici�n tard�a

  • mala digesti�n

  • la lactancia insuficiente

  • menstruaci�n dolorosa

  • dolores del parto

  • refrescar el mal aliento

  • restaurar el sentido del gusto opaco



25. Olmo Resbaladizo




La corteza interna del olmo resbaladizo puede ser molido en una sopa de puerro o similar. Es rica en nutrientes y sirve como un excelente remedio para el dolor de garganta. Aparte de eso, se puede utilizar para aliviar el tracto digestivo.

La corteza del olmo resbaladizo se utiliza como una herramienta de aborto, humedecido con agua y se inserta en el cuello del �tero, antes de ser prohibido por algunos pa�ses como el Reino Unido.


26. Ortiga




Conocida desde hace tiempo como una adici�n nutritiva a la dieta y como remedio de hierbas, las hojas de ortiga se han utilizado tradicionalmente para:

  • limpiar la sangre

  • tratar la fiebre del heno

  • artritis y anemia

  • menstruaci�n excesiva

  • hemorroides

  • reumatismo

  • problemas de la piel como el eccema

  • urticaria

  • varicela

  • contusiones

  • quemaduras



27. Agnus Castus Vitex agnus-castus - vitex, �rbol casto, pimiento de los monjes, sauzgatillo, sauce gatillo




Es beneficioso para el sistema hormonal femenino, las semillas y frutos del agnus castus se utilizan para corregir los desequilibrios hormonales causados por un exceso de estr�geno y una insuficiencia de progesterona.

Act�a sobre la gl�ndula pituitaria, reduciendo la producci�n de ciertas hormonas y el aumento de la producci�n de otras, cambiando el equilibrio a favor de los progest�genos, hormonas que �aseguran� el embarazo".

Por lo tanto, tiene una amplia aplicaci�n de los usos en el mal funcionamiento del sistema reproductivo femenino y se ha utilizado con gran efecto en:

  • restauraci�n de la menstruaci�n ausente

  • regulaci�n de per�odos pesados

  • restauraci�n de la fertilidad causada por un desequilibrio hormonal

  • alivia la tensi�n premenstrual

  • facilita la transici�n de la menopausia