�

�

�

�

�

�

�


por�Doug Casey
 Junio 2016

del Sitio Web�InternationalMan

traducci�n de Adela Kaufmann
 Versi�n original en ingles

�

�

�

�

�

�


Lo que van a leer en los pr�ximos minutos ser� impactante e incre�ble.

�

Pero tambi�n es objetivo y l�gico.�Eso har� que sea muy inc�modo y molesto.�La mayor�a de la gente es al menos vagamente consciente de lo que est� pasando.�Pero muy, muy pocos son conscientes de sus consecuencias en mayor o menor grado.

Como usted probablemente sabe, creo que los tiempos est�n a punto de llegar a ser muy �speros vistos econ�mica y pol�ticamente.�Pero, al mismo tiempo, soy muy optimista acerca de lo que est� sucediendo en la ciencia y la tecnolog�a.

�

As� que perm�tanme aventurar algunas predicciones, y romper la vieja regla sobre c�mo, si usted predice que un evento va a ocurrir, asegurarse de que no predecir su marco de tiempo.

�

�

�

�

El pasado reciente
Yo nac� justo despu�s del final de la 2� Guerra Mundial.

�

Era una �poca id�lica ser estadounidense.�Los EE.UU. ten�an m�s riqueza que el resto del mundo combinado.�Las cosas eran suaves en el pa�s en los a�os 50 a la transici�n a "California Girls" a principios de los a�os 60.�

�

Es cierto que hubo al menos un par de veces (la Crisis de los Misiles Cubanos en 1962 en un rato a principios de los '80s), cuando parec�a que no podr�a haber una guerra termonuclear global.�No s�lo eludimos esas balas, sino que las cosas siguieron mejorando.

�

El estadounidense promedio acumulaba tantas cosas que tuvo que alquilar una unidad de almacenamiento, despu�s de llenar su garaje para dos coches.�


 La URSS se derrumb�, y el gobierno de Estados Unidos pas� a convertirse en la �nica superpotencia del mundo.�Las cosas han estado bastante bien dentro de la memoria viva.�Sin importar que el �ltimo par de generaciones de prosperidad fueron financiadas en su mayor�a con dinero prestado.�


 A pesar de que todo el mundo (incluido yo) tiende a centrarse en los acontecimientos pol�ticos, es un error prestar demasiada atenci�n a ellos.

Los gobiernos, e incluso pa�ses, van y vienen, suben y bajan.�Los acontecimientos pol�ticos deben ser vistos como aromatizantes para el cocido, la pintura en una casa, o las turbulencias en un vuelo.�No son dignos de menci�n, pero - a menos que sean realmente malos - s�lo son marginalmente importantes en el largo plazo

�Qu� es importante?

�

Desde un punto de vista a largo plazo, en realidad hay s�lo tres cosas: la ciencia, la tecnolog�a y el capital.�La ciencia le permite entender c�mo y por qu� las cosas funcionan.�La tecnolog�a le permite poner en pr�ctica la teor�a.�Y el capital le da el tiempo y material para hacer uso de la ciencia y la tecnolog�a.�

�

Veamos la civilizaci�n desde ese punto de vista a largo plazo.�Desde la aparici�n del Homo sapiens hace unos 200,000 a�os, las cosas mejoraron a tan solo un paso glacial hasta el final de la �ltima era glacial, hace unos 12,000 a�os.

�

Luego, con el comienzo de la era neol�tica y la revoluci�n agr�cola, las cosas comenzaron a ponerse mejor cada milenio.

�

Entonces, desde el comienzo de la Edad del Bronce hace unos 5,000 a�os, comenzaron a ponerse cada vez mejor cada siglo.�Luego, con el Renacimiento y la Ilustraci�n, cada d�cada.�

�

Desde�la revoluci�n industrial, hace unos 200 a�os, han ido mejorando cada a�o.�Y ha sido una tendencia acelerada.�Exponencialmente acelerada.�La mayor�a de las personas no se mantienen al d�a con estas cosas, pero avances importantes se est�n realizando semanalmente.�

�

�Por qu� estas cosas se est�n acelerando a un ritmo exponencial?

�

Hay varias razones, creo.�Una es que, dado que todav�a existen todos los �ltimos avances de la ciencia y la tecnolog�a, no tenemos que reinventar constantemente la rueda.�Otra es que, en �pocas anteriores, hab�a muy pocos excedentes que quedaban despu�s de cubrir lo b�sico de alimentos, refugio y ropa;�Ahora hay un mont�n.�Eso es capital importancia, y se est� agravando.

�

Sin embargo, muy importante, hay m�s cient�ficos e ingenieros vivos hoy en d�a que los que han vivido en toda la historia anterior de la humanidad en su conjunto.

�

No s�lo eso, sino que radicalmente nuevas tecnolog�as est�n llegando a la existencia - no gradualmente en forma aritm�tica, sino a un ritmo geom�trico.�As� que las cosas est�n a punto de llegar a ser mucho, mucho mejor, y muy, muy r�pidamente.

�

No s�lo es mejor de lo que usted se imagina, pero es mejor de lo que se puede imaginar.

�

La Ley de Moore�fue formulada en 1965:

se establece que la potencia de c�lculo se duplicar�, y los costos reducir�n a la mitad, aproximadamente cada 18 meses.

Pero parece aplicarse a varias �reas adem�s de la computaci�n.

Como resultado, es muy probable que�Timothy Leary�no era justo, pero conservador, cuando �l anticipa el�S.M.I2.LE - Migraci�n del Espacio, Aumento de la Inteligencia y Extensi�n de la vida.�Esas cosas son s�lo una parte del cuadro.�

�

As� que aqu� est� la buena noticia.�Es probable que la naturaleza misma de la vida cambie para mejor, casi irreconociblemente en los pr�ximos 20 a�os m�s o menos.�

He dividido muy arbitrariamente las �reas de progreso en 10 �reas.�Hay una gran cantidad de superposici�n entre ellas, porque todas las �reas de la ciencia y la tecnolog�a son un conjunto cada vez m�s integrado.

�

Estoy seguro de que est� familiarizado con todas estas tendencias.�Pero las posibilidades son bajas de que usted haya considerado adecuadamente la rapidez con la que est�n avanzando y hacia d�nde va a conducir ese avance - muy pronto.

S�lo quiero abordar los temas; se podr�an escribir bibliotecas enteras sobre todo esto.

�

La conclusi�n es que los mismos componentes de la realidad misma:

  • Materia

  • Energ�a

  • Espacio

  • Tiempo,

...pronto ser�n manipulados en una escala c�smica.

�

�

�

�

LA SIGUIENTE REVOLUCI�N INDUSTRIAL

Algunas de estas cosas, como la exploraci�n de energ�a y espacio, son s�lo extensiones de las tecnolog�as actuales.

�

Otros, especialmente la nanotecnolog�a, son cambiadores de juego.
�

  • Energ�a

    �

    Con excepci�n de las armas nucleares, todo el poder proviene del sol.�En el pasado, el viento, y las fuentes de energ�a solares similares exist�an principalmente en los sue�os de los hippies econ�micamente analfabetas.

    �

    Pero ahora, combinado con el r�pido avance de la tecnolog�a de bater�as, esto finalmente tiene sentido.

    �

    Mejor a�n, las generaciones que vienen de reactores nucleares modulares ser�n peque�os, extremadamente seguros, sencillos y baratos.�Tal vez la energ�a de fusi�n finalmente se convertir� en pr�ctica - aunque eso ser�a una ventaja.
    �

    �Petr�leo y gas?�Son importantes como materias primas, pero principalmente debido a que proporcionan energ�a muy densa.�Son, sin embargo, compuestos esencialmente de hidr�geno y de carbono, dos de los elementos m�s simples y m�s comunes.

    �

    Con un adecuado (y suficientemente barato - esta es la clave) poder, ellos pueden ser creados en cantidades ilimitadas;�la qu�mica es bastante b�sica y bien entendida.

    �

    Entre otras cosas, las algas pueden ser programadas para fabricarlos en cantidad.

    �

  • Espacio

    �

    Una de las cosas buenas de que la mayor�a de los gobiernos est� en la quiebra es que est�n siendo forzados a ceder la conquista del espacio a los empresarios, quienes colonizar�n la Luna, los asteroides y los planetas.

    �

    Me encanta el chiste de�Elon Musk:

"Espero morir en Marte. Pero no del impacto."

Por supuesto, si tiene suerte, puede vivir hasta varios cientos de a�os de edad a causa de otros desarrollos.�

�

Uno necesita "cosas" para hacer lo que necesita.�La falta de materia prima ha sido siempre una de las principales razones para el conflicto.�Pero cavar las cosas de la tierra, usando grandes camiones amarillos, ya no ser� la �nica opci�n de la humanidad.�Los asteroides est�n llenos de elementos densos.

�

Que pronto estar�n disponibles en cantidad masiva, barata.

�

  • Extensi�n de la vida

    �

    Est� claro que estamos en el borde de la soluci�n del problema del envejecimiento;�que debe ser tratada como una�enfermedad degenerativa.�Todas las dem�s enfermedades son simplemente notas al pie del envejecimiento.

    �

    Si uno vive lo suficiente, puede ser, hacer y tener todo lo que usted puede imaginar.�

    �

    Es probable que sea posible pronto.

    �

    �

  • Ingenier�a biol�gica

    �

    La creaci�n no s�lo de nuevas partes del cuerpo, pero nuevos cuerpos, hechos a la medida, est� en el trabajo.�Y nuevas especies.�Y mucho m�s.��Qui�n sabe realmente lo que puede hacerse con el ADN?

    �

    Pero la respuesta es probablemente: Casi cualquier cosa, de muchas maneras.

    �

  • Fabricaci�n distribuida

    �

    The Weapon Shops of Isher de AE van Vogt predijo m�quinas que crear�an armas avanzadas para usted, en la intimidad de su propia casa.�Ahora que es posible con�la impresi�n 3-D�.

    �

    Pronto, si usted puede dise�ar algo, o conseguir el dise�o, puede crearlo.�En casa.

    �

    �

  • Rob�tica

    �

    No s�lo m�quinas inteligentes en las f�bricas.

    �

    De hecho, las propias f�bricas pueden estar de salida.�Seres humanoides�- productos de bioingenier�a y la IA - podr�an reemplazarlas.�. Ellos quiz�s ser�n casi indistinguibles de las personas normales

    Esto por s� solo, la creaci�n de m�quinas inteligentes, dejar� sin efecto la naturaleza de la sociedad, la familia, la guerra, el trabajo - todo.


    �

  • Inteligencia Artificial

    �

    Creo que una diferencia que no hace diferencia no es ninguna diferencia.

    �

    Ese es el concepto detr�s de la prueba de Turing.�En alg�n momento, muy pronto, las m�quinas ser�n m�s inteligentes que sus creadores y, a su vez, crear�n otras m�quinas m�s inteligentes que ellos.

    �

    Y continuar�n haci�ndolo a un ritmo geom�trico.

    �

    �

  • Nanotecnolog�a

    �

    Hice un cap�tulo sobre esto en�Invertir en crisis para los a�os 90.

    �

    En ese tiempo, ni una sola persona en el 100 ten�a una idea de lo que era.�En su forma m�s extrema,�la nanotecnolog�a�- el uso de los ensambladores y los superordenadores de tama�o molecular - va a cambiar el car�cter de la realidad misma.

    �

    Total e irreconociblemente.�Equivale a polvo m�gico, haciendo posible manipular los 92 elementos que ocurren naturalmente en compuestos �tiles, baratos y sencillos.

    �

    Se est� convirtiendo en posible fabricar materiales totalmente nuevos, como nanotubos de carbono, mucho m�s capaces que cualquier material "natural".

    �

  • Ciencias de la Computaci�n

    �

    Interruptores electromec�nicos, luego tubos de vac�o, luego transistores, chips de silicio ahora, y pronto�la computaci�n cu�ntica�se lleva a cabo en un nivel molecular.

    �

    Todo conocimiento en el mundo contenido en un cubo.�O tal vez en la cabeza de un robot biol�gicamente mejorado.�O tal vez en una interfaz para su propio cerebro.�

    �

    �

  • Realidad Virtual

    �

    Usted ser� capaz de sumergirse en un mundo de su propia creaci�n, activando todos sus sentidos, en una verdadera sala de hologramas al estilo Star Trek que ser� casi indistinguible de la realidad real.

    �

    Tal vez usted prefiera vivir en la irrealidad.�Todo en la intimidad de su propia casa.

�

�

�