�
|
� � �
por�Tia Ghose� del�Sitio Web LiveScience�
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � �
un extra�o fen�meno llamado inversi�n del tiempo
en el que las ondas de luz parecen viajar hacia atr�s en el tiempo.� � �
� El fen�meno, llamado�inversi�n del tiempo, podr�a permitir a los investigadores desarrollar c�maras de ultra alta velocidad que pueden espiar alrededor de las esquinas y ver a trav�s de paredes. � � � � Rastreando hacia atr�s ondas sonoras � Lord Rayleigh - el brillante f�sico brit�nico que descubri�el noble gas arg�n�y explica�por qu� el cielo es azul�- tambi�n hizo una extra�a predicci�n sobre las ondas de sonido hace casi un siglo. � Rayleigh razon� que, debido a que la velocidad del sonido es fija, un objeto que se desplaza m�s r�pido que el que mientras escupe sonido dar�a lugar a ondas de sonido que parecen viajar en la direcci�n opuesta del objeto y por lo tanto parecen estar invertidas en la orientaci�n tiempo. � Por ejemplo, un fon�grafo en un avi�n viajando a Mach 2, o dos veces�la velocidad del sonido, parecer�a reproducir la m�sica hacia atr�s. � Ning�n cient�fico realmente dud� de esta noci�n, pero no hab�a manera f�cil de probarlo.
El sonido viaja a 761,2 mph (1,225 kmh), pero eso significa que, para escuchar 3-segundo de un clip de la m�sica yendo hacia atr�s, un avi�n supers�nico viajando a Mach 2 (o dos veces la velocidad del sonido) comenzar�a a reproducir la m�sica a m�s de una milla de la ubicaci�n del oyente. � La dispersi�n y absorci�n de las ondas sonoras en el aire har�an la m�sica completamente inaudible en ese momento, dijo�Daniele Faccio. � � � � Reversi�n de la luz � Pero Faccio y sus colegas se dieron cuenta de que si las predicciones de Rayleigh eran v�lidas, se producir�a el mismo efecto en otros tipos de ondas, como las ondas de luz. � La luz viaja mucho, mucho m�s r�pido que el sonido, a 670 millones de millas por hora (1.1 bill�n km / h).�Y las propias longitudes de onda son peque�as, es decir, la inversi�n del tiempo se puede demostrar en una habitaci�n de tama�o normal. � Los investigadores tambi�n estaban interesados en estudiar esta idea, ya que estaban desarrollando c�maras de ultra alta velocidad que�pod�an mirar alrededor de las esquinas, y el fen�meno podr�a afectar sus algoritmos. � S�lo hab�a un problema con la prueba de predicci�n de Rayleigh con la luz:
Para crear una fuente m�s r�pida que la luz, el equipo utiliz� un extra�o fen�meno llamado frentes de iluminaci�n, que hab�a sido previamente descrito en una serie de fascinantes experimentos mentales. � El truco detr�s de los frentes de iluminaci�n es que, mientras que una imagen puede estar viajando m�s r�pido que la luz, los propios fotones nunca exceden la velocidad de la luz. � As� es como funcionan los frentes de iluminaci�n.
� � � Congelando fotones en medio del aire � A continuaci�n, sin embargo, el equipo tuvo que encontrar alguna manera de capturar los caminos r�pidos de im�genes a medida que se agrandaban a trav�s de una pared.
�
� �
� � � Para capturar la inversi�n de tiempo en el acto, el equipo cre� un frente de iluminaci�n al proyectar una sola l�nea de luz sobre una pantalla y mover esa l�nea a trav�s de la pantalla m�s r�pido que la velocidad de la luz. � Al mismo tiempo, capturaron la luz reflejada en movimiento usando una c�mara de s�per alta velocidad.�La c�mara tom� fotos en unos pocos picosegundos, o una billon�sima de segundo, durante el cual los fotones viajan en el tiempo s�lo unos pocos pies. � Efectivamente, la c�mara captur� la l�nea en la pared movi�ndose en la direcci�n opuesta a la forma en que ellos movieron la l�nea, como si hubiera viajado atr�s en el tiempo. � � � � Auto-aniquilaci�n de gemelos � En un segundo experimento, el equipo verific� un efecto a�n m�s extra�o, llamado�creaci�n de pares y aniquilaci�n. � (Robert Nemiroff, f�sico de la Universidad Tecnol�gica de Michigan, predijo este efecto para los objetos astron�micos en un estudio publicado en l�nea en mayo de 2015, de la revista arXiv�-��C�mo el Movimiento Superlum�nico puede conducir al Viaje hacia atr�s en el Tiempo - How Superluminal Motion can Lead to Backward Time Travel.) � Faccio y sus colegas tuvieron un viaje de iluminaci�n frontal a trav�s de una pantalla curva. � A medida que la velocidad de las l�neas proyectadas super� la velocidad de la luz, se crearon un par de l�neas, y las dos l�neas se alejaron unas de otras.�Usando una curvatura diferente, el par de l�neas se movi� una hacia la otra, se fusion� y luego se aniquilaron entre s�, informaron los investigadores el viernes (15 de abril) en la�revista Avances Cient�ficos�(Observaci�n de la Creaci�n y Aniquilaci�n de un par de Im�genes de Fuentes Superluminales de Dispersi�n - Observation of Image Pair Creation and Annihilation from Superluminal Scattering Sources). � Los hallazgos pueden tener implicaciones para las c�maras espiando las esquinas de los investigadores.�Este tipo de "super-visi�n" requiere a cient�ficos para analizar las trayectorias de toman las part�culas de luz a medida que rebotan y se dispersan fuera de diversos objetos. � Normalmente, la luz viaja tan r�pido que, para el ojo humano, la luz viniendo de muchos lugares diferentes parece aparecer de forma instant�nea, por lo que es imposible para el ojo resolver estas diferentes trayectorias de la luz y "ver" detr�s de las esquinas. � Pero debido a�que las c�maras de alta velocidad�pueden capturar la luz en movimiento, los investigadores pueden reconstruir la forma de los objetos que podr�an no estar en la l�nea de visi�n directa.�Sin embargo, el c�lculo matem�tico de estas rutas tendr�a que tener en cuenta la posibilidad de que algunos de los rayos de luz que ven son invertidos en el tiempo, ya que provienen de un frente de iluminaci�n, dijo Faccio. � Los nuevos hallazgos se aplican a cualquier tipo de onda, dijo Faccio. � Por ejemplo, puede haber algunos casos en los que una onda s�smica rebota en una pieza inclinada de roca a mucha profundidad bajo la superficie de la Tierra, apuntando la actividad s�smica en una direcci�n, cuando, de hecho, el temblor se produjo en la direcci�n opuesta, dijo Faccio. � El nuevo documento tambi�n tiene otras implicaciones interesantes, dijo�Robert Nemiroff, que no particip� en el estudio actual.
� � |
