�
|
� � �
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � �
EL ARTE ES LA MENTIRA QUE REVELA LA VERDAD. Pablo Picasso Artista
Cuando llegamos a esto, la vida puede ser nada m�s que una gran ilusi�n, una espectacular ilusi�n. � Lo m�s probable es que no es nada m�s que una flor de un d�a de un cosmos mayor, una fugaz finitud naufragada frente a una inquebrantable infinidad.�
Que as� sea... � De cualquier manera, es nuestra responsabilidad de dar sentido a un universo que de lo contrario carece de sentido. � Como�Leibniz�proclam�,
Pero aqu� est� la cosa:
Fuimos creados para ser creativos. � Si nos limitamos a barajar t�midamente a lo largo de lo mundano, moviendo gente hacia la muerte, limit�ndose a seguir el status quo, es probable que la vida simplemente pase de largo y llegue a ser poco m�s que una aburrida inercia. � Pero si somos capaces de cambiar nuestra disposici�n con respecto a la vida en un enfoque art�stico, la vida puede convertirse en nuestro lienzo, y ser libres para crear una obra maestra toda propia, una obra magna que pueda f�cilmente hacer nuestras vidas m�s distintivas y enriquecedoras tanto para nosotros mismos como para la humanidad. � Como�David Whyte�conjetur�,
� � � La Vida como Arte
�
EL ADULTO CREATIVO ES EL NI�O QUE SOBREVIVI� �
� Esto es a la vez la revelaci�n final y la �ltima plataforma.�Este es el lienzo primordial.�Esta es la fuente de la que nos levantamos con nuestras facultades limitadas y una impresionante imaginaci�n inspirada.�Este es el elixir de oro de la creatividad, la meta-visi�n, y nosotros somos la fuente. � Es casi como si la interconexi�n de todas las cosas, necesitase una liberaci�n de sus bonos infinitos, y as�, nos elige:
Necesita una forma de expresarse distinta a s� misma.�Necesita un conducto para fluir a trav�s, una boquilla para cantar a trav�s, un agente sagrado para actuar a trav�s. � Y si tenemos el coraz�n para sentirlo, vamos a sentirlo.�Y si tenemos o�dos para escuchar, vamos a escucharlo.�Pero la mayor�a de nosotros no oir� la llamada.�Entra por un o�do y sale por el otro, porque no estamos en sinton�a. � No estamos en la frecuencia de nuestra creatividad.�Estamos atrapados en los dientes y los relojes de la rutina diaria.�Estamos atrapados en una capa ca�da psicosocial. � Nuestra imaginaci�n es como �rganos sin valor dentro de nosotros, se secaron y se atrofiaron por los malos usos.�Nuestro una vez colorido arte, que entr� por nosotros con gran alegr�a en nuestra juventud, es ahora nada m�s que un recuerdo garabateado de nuestra "inmadurez". � Y sin embargo, nos encontramos anhelando esa libertad creativa, una vez m�s.�Nosotros intentamos desesperadamente cavar nuestra una vez vigoroso e imaginativo ni�o interior de debajo de las profundidades de nuestra supresi�n.� � Cavamos.�Deprimidos y abatidos, nosotros cavamos. � Pero a medida que�Picasso�discierne,
En efecto... � Convertirse en joven de nuevo es a la vez muy f�cil y muy dif�cil.� � En lugar excavar desesperadamente a trav�s de la depresi�n y la supresi�n de la b�squeda de nuestro ni�o interior, s�lo necesitamos actuar de mediador y transformar la oscuridad en arte: las depresiones en po�ticas impresiones, la supresi�n en entonaciones de invenci�n.
Por lo tanto, va con la capa sobre capa de supresi�n cultural y social de nuestro ni�o interior.� �
Convierta la supresi�n en arte, el
malestar en m�sica, el dolor en poes�a, el tiempo perdido en el
tiempo trascendi�. �
Ning�n artista tolera la realidad.
Nietzsche � La vida como arte es una espiral fuera de un control demasiado apretado, demasiado serio con el fin de recuperar el control m�s nivelado y flexible - un "control" que sabe cu�ndo dejar ir. � Como�Jeffrey Tucker�explic�,
� � � El Arte como Vida
�Usted quiere que su vida sea una obra maestra?��Quiere ser el flexible e intuitivo artista de su vida usando la suerte como su pintura primordial? � Entonces, aprenda a dejar ir (a 'soltar').�Deje de lado la creencia.�Deje ir a la certeza.�Deje de lado la seguridad.�Deje de lado el confort.�Deje de lado las expectativas.�Y s�, deje ir incluso a la "necesidad" de dejar ir. � Como dijo cr�pticamente el maestro Zen�Baso,
�Claro como el barro?��Bueno!� � Ahora use ese barro para crear arte.�Arte vital.�Arte que despoja el alma desnuda de la mente y el cuerpo.�Arte que enga�a al universo para a divulgar sus secretos. � Utilizar ese barro para dise�ar instrumentos hechizantes que se atreven a capturar la voz de�Dios.�Utilizar ese barro para crear m�scaras m�sticas que causan que otros a vean la magia;�que hace que el usuario de este tipo de m�scaras vea con "exceso de ojos," chakras de la corona girando como un poderoso torbellino por encima de ellos, ya que se convierten en uno con el cosmos. � Salpique el lodo en todo su mon�tono lienzo y luego haga algo que s�lo se puede hacer, algo que s�lo su firma espec�fica de alma puede dise�ar - un alma-oficio. � Dib�jelo.�Prov�quelo si es necesario.�R�ase de �l y luego h�galo suyo con la huella digital de su alma ardiente en �l como una runa m�stica, para que las generaciones futuras se maravillen m�s. � Como�Bruce Lee�intuy�,
�
Deja ir toda esa basura � � �Eso es...! � Usted ha creado algo exclusivamente suyo, como un regalo para compartir con los dem�s. � �Estupendo!�Ahora, deje que se vaya.�Qu�teselo de encima.�Desempolve el m�gico polvo de hadas.�Mude la piel dentro de la cual se cre� el arte m�gico. Porque el arte como la vida y la vida como el arte no son s�lo acerca de ese momento que acaba de pasar. � No se trata s�lo de esa pieza de arte que acaba de crear.�Es sobre este momento que pasar� de largo si no deja de lado el pasado y presta atenci�n al presente.�Es acerca del flujo. � Se trata de piratear a�Dios�(el infinito) a pesar de la mortalidad (finitud).�Es acerca del arte general de hacer m�s y m�s arte, a pesar de todo el arte que hab�a antes de �l.� � Es acerca del Meta-arte de su vida como una potencial obra maestra.
Haga con entusiasmo el amor al universo como s�lo usted puede.� � Convi�rtalo todo en una danza ext�tica que haga que todos los dioses se ruboricen de la creaci�n de la humanidad. � Luego obl�guelos a unirse, mientras crea cada vez m�s, y cada vez mayores dioses que todos podemos utilizar para ser humildes y alentarnos m�s y m�s en el�gran misterio�que nos est� tragando enteros. � Como dice el proverbio japon�s,
� �
� � � � |
