|
�
�
�
por�Arjun
Walia
28
Septiembre 2017
del Sitio Web�Collective-Evolution�
traducci�n de
Adela Kaufmann
Versi�n
original en ingles
� �
�
�
�
�
�
"Tener �xito en tu vida profesional
no es tan dif�cil
pero tener �xito en tu vida personal
es mucho m�s dif�cil.
Ser realmente un ser humano
es mucho m�s dif�cil.
Nos olvidamos de eso.
�
�
�
Estas son las palabras de�Yann Arthus-Bertrand, director de
la pel�cula�Human, de la que se sac� el siguiente clip.
�
El
caballero en el clip es�Jos�
Mujica.
�
Apodado "el presidente m�s pobre del mundo", se retir� recientemente
tras cinco a�os de presidencia de Uruguay.
�
En
los a�os 60 y 70, fue un�Tupamaro luchador de la libertad,
y posteriormente fue detenido y puesto en aislamiento durante 13
a�os. Despu�s de ocupar varias posiciones dentro del gobierno
uruguayo, eventualmente se convirti� en el presidente de su pa�s,
sirviendo de 2010 a 2015.
�
En
el transcurso de su vida ha soportado lo inimaginable, y nos ofrece
hoy una sabidur�a de sus incre�bles experiencias.
"Me he dedicado a la lucha por el cambio, a mejorar la vida en
mi sociedad y ahora soy el presidente".
En
el v�deo m�s abajo usted encontrar� 6 hechos sobre la vida y la
experiencia humana actual que definitivamente le har�n preguntarse
su papel en este mundo.
�
�
�
�
�
Tu tiempo aqu� es limitado - �Qu� vas a hacer con tu vida?
"Y
ma�ana, como todo el mundo, ser� una lata de gusanos y desaparecer�."
Como�Gandalf�el Gris�de�El se�or de los anillos�de J.R.R.
Tolkien dijo una vez,
"todo lo que tenemos que decidir es qu� hacer con el tiempo dado
a nosotros".
La
vida es realmente corta, y nuestro tiempo aqu� es limitado, as� que
preg�ntese, �qu� quiere usted hacer con el tiempo que te ha sido
dado?
Nacer hoy probablemente significa quevas a pasar la mayor parte de
tu infancia en la escuela, la mayor parte detu adolescencia en m�s
escuela, y luego la mayor parte de tu edad adulta en el trabajo.
�
Por
desgracia, incluso despu�s de gastar todo este esfuerzo y sacrificar
todo este tiempo, muchos de nosotros apenas podemos permitirnos un
techo sobre nuestras cabezas y alimentos saludables en la mesa.
�
Somos, por falta de un t�rmino mejor,
'esclavos del sistema'.
Lo
que realmente deprime en este ciclo es que es totalmente
innecesario.
�
Nada
de nuestra existencia requiere inherentemente que vivamos de esta
manera.
�
Y
aunque por supuesto debemos estar agradecidos por las oportunidades
que tenemos en la vida y por poder pagar las necesidades b�sicas -
un lujo que muchas personas no disfrutan - debemos seguir luchando
por m�s - m�s libertad, m�s opciones, m�s autonom�a.
Personalmente, creo que uno puede crear su propia vida, o al menos
crear alegr�a en uno mismo sin importar sus circunstancias.
�
He
sido colocado en m�ltiples situaciones en las que no quer�a estar,
pero eleg� aceptarlas y verlas como desaf�os y oportunidades de
crecimiento.
�
Mientras tanto, todav�a me dedicaba a mis pasiones tanto como
pod�a.�Aunque no siempre podemos elegir nuestras circunstancias,
siempre podemos elegir nuestra actitud sobre ellas.�
Haz lo que enciende tu alma tanto como sea posible - esta es mi
filosof�a.
�
Si
no sabes cu�l es tu pasi�n, comienza a prestar m�s atenci�n a la
forma en que te hacen sentir las cosas.�Cuando te encuentres
entusiasmado con algo, toma nota de ello, y comienza a pensar en
maneras de incorporarlo en tu vida diaria.�Siempre hay un paso que
puedes tomar, sin importar lo peque�o que percibes que sea.�
Si tienes una intenci�n en tu coraz�n, ya sea para hacer del mundo
un lugar mejor o para ayudar a otras personas, esa intenci�n por s�
sola puede ser el punto de partida de algo grande, siempre que tomes
las medidas necesarias para llegar all�.�
As� que le pregunto de nuevo,
-
�Qu� enciende tu coraz�n?
�
-
�Qu� te gustar�a pasar tiempo haciendo?
�
-
�Hacia qu� te gustar�a trabajar?
Hacer lo que amas te hace sentir bien, y necesitamos m�s personas en
este planeta que se sientan felices y satisfechos dentro de s�
mismos, irradiando esa positividad hacia el exterior.�
Creo que la mayor comida para llevar de esto es estar agradecidos
por tu vida, y sacar el m�ximo provecho de este precioso regalo
mientras puedas.
�
�
�
Cambiar el mundo no es f�cil
"Me
dedico a la lucha por el cambio...
�
Tuve
muchos contratiempos, muchas lesiones, algunos a�os en prisi�n, de
todos modos... La rutina para cualquiera que se proponga cambiar el
mundo.�Milagrosamente, todav�a estoy aqu�.
�
Y
sobre todo, amo la vida."
Si
est�s en este sitio y leyendo este art�culo, hay una buena
oportunidad de que tengas dentro de ti el deseo de cambiar el mundo.
�
Recibo correos electr�nicos todo el tiempo de personas que quieren
tener un impacto positivo, pero simplemente no parecen saber por
d�nde empezar.�En muchos casos, no se sienten capaces de tener un
impacto significativo en el mundo.�
Esto es algo contra lo que siempre he luchado y todav�a lo hago;�a
menudo siento que mis acciones no importan.�He aprendido, sin
embargo, que el cambio que usted efect�a en este mundo no puede
medirse�en d�lares y centavos�o por�gustos y seguidores de
Facebook.�No es cuantificable de esa manera.
�
Su
impacto se mide por c�mo usted trata a otros en su vida cotidiana.
�
Si
usted puede operar desde un lugar de paz interior, si puede ser
amable con los dem�s, y si puede mantener el deseo de ayudar a la
gente, estar� bien en su camino hacia un cambio planetario
significativo.�
No es un proceso f�cil.
�
Su
voluntad va a ser probada y sus botones van a ser empujados.�La
mayor�a de las personas que desean pasar sus vidas cambiando el
mundo a menudo experimentan dificultades.
�
Estas dificultades te har�n quien eres, estas dificultades son
lecciones.
�
Hay
m�s de una manera de cambiar el mundo, y si tu coraz�n te est�
llamando a un �rea espec�fica, no debes tener miedo de
seguirlo.�Debes, sin embargo, ser consciente de que no ser� f�cil,
pero tambi�n que nada que valga la pena nunca lo es.
�
Seguir su coraz�n significa nutrir su alma.
�
�
�
Para ser un l�der Sus valores y forma de vida tienen que reflejar la
del conjunto
"Me
destaco porque mis valores y mi forma de vida reflejan la de la
sociedad a la que me siento honrado de pertenecer".
Esto
es lo que hace un presidente real, y esto es representativo de una
democracia real.
�
Hoy
en d�a, los l�deres de varios pa�ses no representan y reflejan los
valores de su sociedad, sino m�s bien sirven a las corporaciones ya
las grandes instituciones financieras que les pagan.
�
El
control corporativo sobre la pol�tica gubernamental y varias
iniciativas gubernamentales es casi absoluto en este punto y es
realmente aterrador.�
El actual candidato presidencial�Bernie Sanders�tambi�n
mencion� este hecho en un debate reciente con�Hillary
Clinton,
que puedes
verlo aqu�.
�
Un
verdadero l�der representa a su pa�s, no a sus patrocinadores.
�
�
�
La felicidad es un trabajo interior
"�O
eres feliz con muy poco, libre de todo ese equipaje adicional,
porque tienes la felicidad en el interior, o no llegas a ninguna
parte! No estoy abogando por la pobreza.
�
Estoy defendiendo la sobriedad."
Esta
es una filosof�a com�n aqu� con nosotros.
�
Como
usted mismo, �son sus 'deseos' realmente los suyos propios, o han
sido programados en usted v�a marketing masivo? Tanta gente sigue
buscando la felicidad en la riqueza material, s�lo para encontrarla
y darse cuenta de que tales factores externos s�lo pueden
proporcionar una sensaci�n temporal de felicidad.
�
Estamos constantemente buscando fuera de nosotros mismos para
sentirnos bien o experimentar alegr�a o una sensaci�n de
relajaci�n.�Aunque hay herramientas que pueden ayudarle a alcanzar
estos estados, creo que la verdadera alegr�a comienza dentro de
usted.
�
La
verdadera felicidad se experimenta desde un lugar que no tiene nada
que ver con la riqueza material o las posesiones externas.
�
Si
est�s persiguiendo estas cosas, puedes esperar que la persecuci�n
contin�e por el resto de tu vida - o al menos hasta que enfrentes a
tus demonios internos.
"Pero desde que hemos inventado una sociedad de consumo, la econom�a
debe crecer constantemente.
�
Si
no aumenta, es una tragedia.�Hemos inventado una monta�a de
necesidades superfluas.�Comprar nuevas cosas, desechando las
viejas... �eso es una p�rdida de nuestras vidas!
�
Cuando compro algo, cuando compra algo, no est� pagando dinero por
ello.�Est�s pagando con las horas de vida que ten�as que gastar
ganando ese dinero.
�
La
diferencia es que la vida es una cosa que el dinero no puede comprar."
�
�
No tiene que ser as�
Hoy
en d�a, la mayor�a de los recursos del mundo se acumulan en manos de
un grupo muy peque�o de �lite, tambi�n conocido como
el "1 por
ciento".
�
Ellos poseen todo, y la cita abajo explica b�sicamente por qu� esto
no necesita ser el caso.�El mundo ha sido superado por la codicia,
el ego y la falta de cuidado de nuestros semejantes.
�
Debemos volver a nuestros corazones si queremos avanzar como una
raza.
"Uruguay es un pa�s peque�o, y no tenemos un avi�n presidencial.
�
No
nos importa especialmente tener uno.�De Francia decidimos comprar un
helic�ptero muy caro, un helic�ptero de rescate con instalaciones
quir�rgicas, para lograr alcanzar una zona remota.
�
En
lugar de comprar un avi�n presidencial, conseguimos un helic�ptero
que ser� colocado en el centro de Uruguay para rescatar v�ctimas de
accidentes y ofrecer servicios m�dicos de emergencia en curso.
�
�Es
tan f�cil!��Ves un dilema?��Un avi�n presidencial o un helic�ptero
de rescate?
�
�Entiendes?"
Luego contin�a diciendo:
"Siempre se reduce a eso, me parece una cuesti�n de sobriedad.
�
No
estoy sugiriendo que volvamos a vivir en cuevas o caba�as de
paja.�De ning�n modo.�Esa no es la idea.�Lo que s� recomiendo es que
dejemos de desperdiciar recursos en cosas in�tiles, en lujosas casas
que requieren seis criados para mantenerlas...
�
Podemos vivir mucho m�s modestamente.�Podemos gastar nuestros
recursos en cosas que son realmente importantes para todos.�Ese es
el verdadero significado de la democracia, el significado que los
pol�ticos han perdido...
�
En
Alemania, me escoltaron con 25 motocicletas BMW, me pusieron en un
Mercedes-Benz, con puertas que pesaban 3 toneladas debido a la
armadura.
�
�De
qu� sirve eso?"
Es
desalentador, por decir lo menos, que el dinero gastado en un
programa militar espec�fico de los EE.UU. solamente - la
construcci�n de aviones de combate por ejemplo - podr�a b�sicamente
aliviar hambre del mundo.
�
Esa
distribuci�n de los recursos en nuestro planeta es tan absurda que
no creo que tenga que entrar en una discusi�n al respecto.
"No
es una falta de recursos, es una falta de gobierno, los gobiernos
est�n preocupados por ganar las pr�ximas elecciones, con qui�n va a
ser el jefe.
�
Luchamos por el poder... y nos olvidamos de las cuestiones de la
gente y del mundo.�La crisis no es ambiental.�Es pol�tico."
�
�
�
Un consenso planetario es necesario si vamos a avanzar como una raza
humana
"Estamos cegados por el chovinismo y por la sed de dominaci�n,
especialmente los pa�ses m�s poderosos.��Deber�an dar un ejemplo!�
�
Es
vergonzoso que desde hace 25 a�os, desde los Acuerdos de Kioto,
todav�a estamos arrastrando los pies para tomar medidas b�sicas.
�
Es
vergonzoso�El hombre puede muy bien ser el �nico animal capaz de
autodestrucci�n."
Esto
es algo que he sentido durante a�os, por lo que estaba tan
emocionada de encontrar una plataforma como la nuestra.
�
Representa, para m�, esa parte de la humanidad que quiere avanzar
como una raza humana;�representa la urgencia que siento dentro de mi
propio coraz�n de unirme como un colectivo y hacer que el cambio
suceda.
�
Necesitamos volver a nacer nuestra experiencia humana, y al hacerlo
debemos inevitablemente pasar por dolores de parto.�A trav�s de esta
met�fora queda claro por qu� tenemos tanta dificultad para dejar ir
la norma y abrazar el cambio en nuestras propias vidas.�
Dicho esto, despu�s de haber trabajado en este campo desde hace
varios a�os, puedo decir con certeza que el consenso planetario es
fuerte y, sin duda, crece d�a a d�a.
�
Nuestro potencial es realmente notable, y todav�a tenemos que
comprender hasta qu� punto somos capaces de lograr.
�
� |
