por�
Bernhard Guenther
12 Julio 2017

del Sitio WebShift

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

Muchas personas (yo incluido) a veces hablamos sobre "resonar" con algo o no, al determinar la "verdad" de alg�n escrito, ense�anza o informaci�n en particular.

Es ese "conocimiento" intuitivo no verbal.

Sin embargo, tambi�n puede haber "resonancia falsa" (positiva o negativa) cuando es confundida con una�ilusi�n�o se basa en proyecciones o desencadenantes (inconscientes).

A veces, la parte falsa dentro de nosotros basada en el condicionamiento, la programaci�n y las heridas resuena con algo que confundimos con nuestro verdadero yo y la resultante falsa resonancia o rechazamos la verdad de algo, porque desaf�a los profundamente arraigados sistemas de creencias con los que estamos identificados y por lo tanto " no resuenen con eso "porque trae�sentimientos inc�modos... que tambi�n se relacionan con�la disonancia cognitiva.�

Si bien existe una validez para la idea de "resonar" con una determinada ense�anza o fuente, se puede aplicar f�cilmente si el "instrumento de lectura", el Ser, no est� "ajustado" correctamente.

Por ejemplo, los mensajes de "sentirse bien" no son necesariamente una prueba de la verdad y tambi�n pueden ser muy emotivos (especialmente cuando el ego se alimenta de ellos)... al igual que la informaci�n que provoca miedo tampoco es necesariamente falsa ni tampoco es para provocar "miedo".�

Para encontrar la verdadera resonancia que uno necesita,

  • para separar el falso yo (con sus suposiciones, condicionamiento, expectativas, ilusiones, heridas, b�feres, prejuicios, ganchos emocionales y deseos del ego)

  • desde el verdadero yo conectado a lo Divino, esa peque�a voz no verbal que siempre puede separar una mentira de la verdad, usando la intuici�n y el pensamiento cr�tico por igual, incluso si la verdad no es muy "agradable" y desafiante para la visi�n del mundo y especialmente para la imagen de uno mismo.

En otras palabras, se necesita un sincero trabajo en uno mismo para detectar las mentiras que nos decimos a nosotros mismos y todas las racionalizaciones y negaciones que vienen con ellas para que podamos estar cada vez m�s en sinton�a con nuestra resonancia/conocimiento del alma.

Desde una perspectiva esot�rica, las mentiras hacia uno mismo son las m�s da�inas y las m�s dif�ciles de detectar, mucho m�s dif�ciles que detectar las mentiras "all� afuera" a trav�s de un proceso de pensamiento intelectual.

Esencialmente, el nivel de Ser (encarnaci�n del alma) tambi�n determina a cu�nto (m�s) conocimiento se puede acceder a trav�s de la experiencia directa (Gnosis) que va m�s all� de un enfoque mental de "pensamiento" o simplemente de disecci�n / procesamiento intelectual de la informaci�n.�

La "falsa resonancia" es la raz�n por la cual�muchas personas bien intencionadas�difunden desinformaci�n�y ense�anzas corruptas/pop-espirituales (Nueva Era).

No me salgo de la ecuaci�n porque tambi�n lo he hecho, especialmente en mis d�as de�la Nueva Era�cuando no era muy perspicaz, sino que confund�a mis propios deseos y proyecciones emocionales para "resonar".

Pero el "pensamiento cr�tico" (aunque es muy necesario y tiene su lugar) no es suficiente.

Si no hay Inteligencia emocional y encarnaci�n (integraci�n del alma) combinada con trabajo de la sombra para elevar el nivel de Ser, uno se quedar� atascado en un nivel intelectual y puede parecer muy "inteligente" sin avanzar m�s... esot�ricamente hablando, desde la perspectiva de evoluci�n del alma�

La resonancia falsa es tambi�n a lo que apunta�
COINTELPRO�(Programas de Contra Inteligencia) as� como tambi�n los conceptos b�sicos del�Control Mental de la Matrix.

Una buena desinformaci�n a�menudo son mentiras mezcladas con verdades...

La suficiente verdad para usar como cebo para obtener la atenci�n / resonancia del buscador o enganchar su ego y luego ponerlo en una pista falsa, porque �l o ella tambi�n se traga la mentira, manteni�ndolos dormidos mientras creen estar despiertos.�

Encontrar la "resonancia verdadera" est� relacionado con la tr�ada de�Conocimiento-Ser-Entendimiento:

"El conocimiento es una cosa, la comprensi�n es otra cosa.

Las personas a menudo confunden estos conceptos y no comprenden claramente cu�l es la diferencia entre ellos.�El conocimiento en s� mismo no da entendimiento.�Tampoco la comprensi�n aumenta s�lo con un aumento del conocimiento.

La comprensi�n depende de la relaci�n del conocimiento del ser.�La comprensi�n es el resultante del conocimiento y el ser.�Y el conocimiento y el ser no deben divergir demasiado lejos, de lo contrario la comprensi�n resultar� estar muy lejos de todo.�

Al mismo tiempo, la relaci�n del conocimiento con el ser no cambia con un mero crecimiento del conocimiento.

Cambia solo cuando crece simult�neamente con el conocimiento.�En otras palabras, la comprensi�n crece solo con el crecimiento del ser.�En el pensamiento com�n, las personas no distinguen la comprensi�n del conocimiento.

Creen que una mayor comprensi�n depende de un mayor conocimiento.

Por lo tanto, acumulan conocimiento, o lo que llaman conocimiento, pero no saben c�mo acumular comprensi�n y no se molestan con ello".�
G.I.Gurdjieff

In Search of the Miraculous

Tambi�n se relaciona con la falacia o "mala aplicaci�n" de la idea de que "la verdad debe ser simple":

"Generalmente es aceptado que nadie puede ir a la escuela secundaria sin haber completado una educaci�n primaria.

Exactamente lo mismo es cierto en la Tradici�n esot�rica.�

Sin embargo, en nuestro mundo moderno, encontramos un curioso fen�meno.�Por ejemplo: no tratar�amos de discutir el teorema binomial de Newton sin haber estudiado �lgebra, ya que, sin esto, cada opini�n que expresemos sobre el tema carecer�a de valor.�


Sin embargo, en el campo esot�rico, encontramos una gran cantidad de "expertos" que declaran sus opiniones sobre el esoterismo sin haber aprendido siquiera los rudimentos de este conocimiento.�

Al mismo tiempo, algunos de ellos exigen "simplicidad" de las ense�anzas esot�ricas sobre el principio generalmente aceptado de que la Verdad misma debe ser simple.�De esto concluyen que el acceso a la Verdad tambi�n deber�a ser simple.

Luego afirman que los m�todos para acceder a la Verdad deben ser f�cilmente asimilables.�

Este argumento ser�a perfectamente correcto si los seres humanos y los problemas que enfrentan fueran simples y justos.�Sin embargo, este no es el caso.�Hay un largo camino para viajar desde nuestro distorsionado estado de desorden interno hasta cualquier "simplicidad original".�


En la pr�ctica, la doctrina de la "simplicidad", si se la considera un axioma, aparta al estudiante de la puerta estrecha y del camino angosto que conduce a la Vida.

Impulsado por esta contra-verdad, �l cree que est� parado frente a esta puerta, cuando en realidad -aunque sin dudas de buena fe- camin� por el amplio camino que conduce a la perdici�n,�ad majorem Diaboli gloriam, por supuesto.�


La Doctrina de la Simplicidad, correcta en s� misma, pero interpretada err�neamente, se convierte en una trampa para corazones y mentes que ya son demasiado corruptos;�un peligro que debe ser reconocido y evitado.�

Algunas personas se quejan de que el tema de los fundamentos del esoterismo no es simple.�
Otros han dicho que conduce a una gran claridad.

Esta aparente contradicci�n se explica por el hecho de que el esoterismo est� dirigido a lectores que est�n predispuestos a la cultura esot�rica por su naturaleza, formaci�n o experiencia personal.�

Es dif�cil, si no imposible, que una persona esot�ricamente no evolucionada discierna espont�neamente a los falsos profetas.

�l los reconocer� m�s f�cilmente por sus "frutos", por los resultados observables de sus obras, que sirven como se�ales ".�
Boris Mouravieff

Gnosis