�
|
� � �
del Sitio Web�Wakeup-World
traducci�n de
Adela Kaufmann � � �
� � � �
�
por las mujeres occidentales.� 2009 � � � No hace mucho habl� con un amigo que es parte de un equipo organizando una conferencia sobre la conciencia. �
En cuanto a los ponentes y sus temas, me sorprendi� que una
conferencia dedicada a la "ecolog�a, la conciencia, la evoluci�n
humana, la espiritualidad, el futuro 'no inclu�a un tema que
explorase los resultados del desequilibrio�de
lo femenino y lo masculino en nuestras sociedades patriarcales.
Esto se reflej� en la l�nea de conferencistas, que eran predominantemente hombres. � Revis� algunos cuantos eventos m�s en el�calendario de conferencia sobre la conciencia�y encontr� un cuadro similar:
Esto no ser�a digno de menci�n si se tratara de un tema diferente, pero sin duda merece una reflexi�n cuando nos fijamos en las conferencias sobre la escena� de la conciencia, la ecolog�a y la espiritualidad. � Todos comenzamos a entender que un funcionamiento sostenible e integral requiere que lo femenino y lo masculino sea integrado dentro del individuo y dentro de la humanidad en su conjunto, y cada vez somos m�s conscientes de los resultados disfuncionales de milenios de desarrollo humano basado casi exclusivamente en sistemas patriarcales de valores masculinos.� � Los problemas que se derivan de esta forma de pensar unilateral y de la forma atroz en que eran si siguen siendo tratadas las mujeres en todo el mundo a la sobreexplotaci�n de los recursos de nuestro planeta (la madre tierra). � Se manifiestan en la forma en que�utilizamos las guerras como medio de resoluci�n de conflictos�y en las actitudes despreocupadas, egoc�ntricas de nuestras sociedades. � Ellos han dado lugar a la exclusi�n de lo femenino, desde�nuestras principales religiones,�y a valorar el �xito individual, las estructuras jer�rquicas y el pensamiento cient�fico del hemisferio izquierdo del cerebro m�s que la importancia de las comunidades, las estructuras de intercambio, la inteligencia emocional y la conexi�n.� � Ninguno de los innumerables problemas que enfrentamos en este planeta hoy en d�a pueden ser resueltos por nuestra actual forma de pensar y de ser, basada en nuestro establecido sistema de valores, principalmente masculino.� �
As� que, �por qu� no es el principio femenino m�s prominente como
sujeto e igual de importante? �Por qu� no se invita a m�s mujeres
hablar de ello?
S�, eso es exactamente! � Es una especie de aceptaci�n 'desconsiderada' del status quo... � � � �
El desarrollo � Por lo que sabemos, era la tierra - la naturaleza misma - quien proporcion� a nuestros antiguos antepasados tribales, con el concepto de la�Gran Madre�y con un sistema de valores basado en las formas y los ciclos de la naturaleza. � La Gran Madre era un s�mbolo de la vida misma.�En su vientre creci� toda vida;�de su cuerpo emergi� toda vida;�ella sostuvo toda vida a trav�s de la nutrici�n que proporciona, y todos los seres vivos regresaban a ella al morir. �
Por lo tanto, la Gran Madre, como una fuerza integradora de vida y
sus ciclos, era vista como sagrada. �
� � El principio femenino se deriva en su origen a partir de este concepto basado en la naturaleza, ya que el cuerpo de la mujer presenta los mismos patrones y ciclos como la naturaleza. � En consecuencia, el femenino fue visto como la fuerza dadora de vida, nutriendo y sosteniendo la vida, el �recipiente creativo de vida que conten�a, daba nacimiento, formaba y proteg�a'. � No es de extra�ar, entonces, que los pueblos antiguos respetan la femenina.� Durante muchos miles de a�os, nosotros nos desarrollamos a partir de una existencia tribal de cazadores-recolectores.
Y mientras todo esto suced�a, nuestros sistemas espirituales cambiaron:
Pasamos de diosas y sacerdotisas, a ambas deidades, masculinas y femeninas, y luego a la dominaci�n de los dioses masculinos y sacerdotes masculinos.� Estos dioses fueron feroces criaturas orientadas a la guerra, compitiendo entre s� por la influencia y por la posesi�n y la subordinaci�n de la femenina. � Esto se hizo cada vez m�s evidente en la antigua Grecia alrededor de 500-400 AC, pero en lo que se refiere a nuestro actual estado de conciencia de sometimiento del principio femenino, este su culminaci�n en,
En estas tres "religiones del libro" el '�nico Dios masculino�en el cielo' est� firmemente establecido, mientras que la sagrada femenina desaparece completamente, o es como en el cristianismo, por ejemplo, sustituida por una divisi�n, mujer culpable y una madre santa, subordinada a�su hijo.� � Por lo tanto, no deber�a sorprender que, paralelamente a este desarrollo, la conducci�n econ�mica y social de los sistemas de valor basados en el masculino llegaron a dominar cada vez m�s todos los niveles de la sociedad. � Lo femenino, que es definido como,
... fue suprimida cada vez m�s, menospreciada, devaluada, silenciada e incluso perseguida - y firmemente definida como "inferior" a la fuerza masculina, que es la fuerza conquistadora centrada en la cabeza (anal�tica), racional, dirigida de forma jer�rquica, para sembrar y orientada a la lucha. � � � �
El Futuro � Los atributos b�sicos del principio femenino, el dador de vida, sostenedor de vida, la crianza, lo emocional, lo intuitivo, lo inclusivo y conectivo, as� como la naturaleza, la fuerza basada en la naturaleza necesitan ahora ser puestas en primer plano, valorada y puesta en pr�ctica. � Estos valores tienen que entrar en nuestra conciencia como un sistema en el que basamos nuestro modo de vida, nuestra relaci�n con otros y nuestras decisiones, si queremos encontrar formas y medios para crear un cambio positivo. �
� � Ya no es �til ver nuestras problem�ticas necesidades de desarrollo desde un punto de vista desconectado, centrado en la cabeza, de servicio a s� mismo y explotador de vida. � Necesitamos cultivar una forma de ser que busca la conexi�n emocional y honra EL conocimiento intuitivo, una conciencia que nos ayude a experimentamos a nosotros mismos como parte de toda la comunidad de vida. � Ya no podemos darnos el lujo de basar nuestra vida en una guerra de conciencia que exige,
Ya no podemos darnos el lujo de cerrar los ojos cuando vemos las estad�sticas de salud mental, que muestran que una cuarta parte de la poblaci�n del Reino Unido ahora sufre de depresi�n y / o ansiedad. � Nuestro enfoque racional, farmac�utico y rentable a este problema es medicar, pero necesitamos la nutrici�n, el cuidado, el compartir, el enfoque compasivo y femenino si queremos crear una sociedad que no sufre cr�nicamente de problemas de salud mental. � Y ya no podemos seguir ignorando que la soledad y el aislamiento est�n en su punto m�ximo hist�rico en nuestros�ancianos,�quienes deber�an ser la fuente de nuestras�ense�anzas de sabidur�a, y en nuestros�j�venes, que son nuestro futuro.� � Ya no podemos darnos el lujo de poner los hechos el conocimiento factual por encima del emocional, comunicativo e intuitivo, ya que el vasto conocimiento y los hechos que hemos acumulado ni nos disuades, ni nos hace sentir compasi�n.
En otras palabras, ya no podemos darnos el lujo de cultivar una conciencia basada en principios masculinos.
Cuando nos permitamos explorar lo femenino como principio, para buscar formas m�s profundas de experimentarlo, para llevar los valores del principio femenino, tales como,
... y mucho m�s, s�lo entonces y�no�antes de tiempo, vamos a estar dando pasos vitales en la direcci�n correcta. �
No necesitamos decir m�s, pero creo que la 'escena de la conciencia'
deber�a estar a la vanguardia de esto.
� |
