�
|
� � �
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � �
La continuaci�n de la prohibici�n del cannabis se vuelve a�n m�s absurda a la luz de un reciente descubrimiento arqueol�gico. � Muchos promotores de la yerba ya son muy conscientes de que los antepasados�de los Estados Unidos utilizaban el cannabis y�el c��amo�para volverse fruct�feros.�Muchos m�s son conscientes de que la�falsa guerra�contra las drogas�era una manera de aplastar a los posibles activistas que estaban luchando contra la guerra en la �poca de Nixon. � Mirando hacia fuera de la industria de�trillones de d�lares de su prohibici�n en los archivos de la historia, podemos confirmar que el cannabis no s�lo era aceptado, sino que hasta reverenciado. � Una mortaja de cannabis de�2,500 a�os de antig�edad fue descubierta recientemente por la Ruta de la Seda�en Turpan, China.�Los arque�logos encontraron una fosa que se piensa que pertenece a un hombre de 35 a�os de edad que fue envuelto en hojas de cannabis.�Algunas de las plantas eran de hasta un metro de largo, y los investigadores creen que fueron ritualmente utilizadas.� � La dataci�n por radiocarbono�fue utilizada para verificar la edad de la momia. � El arque�logo, el Dr.�Hongen Jiang de la Universidad de Graduados de la Academia China de Ciencias en Pek�n, y sus colegas describen el descubrimiento como "extraordinario" en la revista�Economic Botany�(Ancient Cannabis Burial Shroud in a Central Eurasian Cemetery). � Como lo�explica el National Geographic,
�
� � Los antiguos chinos utilizaban el cannabis para una multitud de prop�sitos. � Algunas de las m�s tempranas evidencias arqueol�gicas del antiguo uso del c��amo datan de alrededor de 10,000 AC, como se evidencia por las impresiones de cuerda en cer�mica china rota. � Se pensaba que las cuerdas de arcos de c��amo eran m�s fuertes que el bamb�, y eran utilizadas por maestros arqueros.�Grandes asignaciones de tierra fueron dejadas de lado solo para cultivar el c��amo para este fin.�El c��amo tambi�n era utilizado para fabricar ropa, papel, y lo m�s importante, medicina. � Era considerado 'ma', que es una designaci�n �nica para una planta�en la medicina tradicional china. � Una planta 'ma' era capaz de restablecer tanto las fuerzas masculinas o las fuertes y activas fuerzas dentro de una persona, as� como las fuerzas femeninas, o m�s pasivas, aceptando las fuerzas de tal manera como para restaurar la salud y mantener un equilibrio yin-yang. � El 'ma' era utilizado para tratar la deficiencia de Yin, tales como:
...as� como la restauraci�n de�la deficiencia de Yang, que podr�a causar problemas de aprendizaje, depresi�n y ansiedad. � En uso ritual, el cannabis fue utilizado para�cultivar�'wu' por el cham�n.�Era considerado como un regalo de los dioses.�En los primeros rituales tao�stas chinos, se utiliz� el cannabis en combinaci�n con el ginseng para hacer el tiempo hacia adelante con el fin de revelar acontecimientos futuros. � Los tao�stas a�ad�an cannabis a los quemadores de incienso ya en el siglo I DC y se pensaba que los humos mejoraban la longevidad.�En estos primeros�rituales tao�stas, se dec�a que el humo del cannabis en quemadores de incienso para crear una exaltaci�n m�stica y contribuir al bienestar. � En 1925,�H.L. Mencken�escribi� una ferviente�s�plica:
Hoy en d�a, el gobierno federal no ve ning�n beneficio medicinal ni ritual para legalizar el cannabis. � Tal vez la planta puede revelar los acontecimientos futuros, o�curarnos de c�ncer, pero mientras contin�e la prohibici�n de esta planta sagrada, utilizada durante miles de a�os, la industria de trillones de d�lares seguir� llen�ndose el buche con el dinero del contribuyente... � � � |
